按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
上，我知道的所有的外部中介——砂子、泥土、画片，放在地板上的几叠纸——
在同样意义上都太坚硬了。真正流动的唯一中介是心灵，当新模式进入时，它允
许设计成长变化。
在那儿的表现是流动的：它是一个意象，仅仅包含着精华的意象——在新模
式想法的转换作用下它几乎可以自然地改变。在心灵的中介中，每个新的模式几
乎自身转变了整个设计，而没有任何特殊的影响。
设想竭力在一张摹写纸上用周围杂乱的字造句。
多么可怕的句子。说话的行为是对情境的本能和迅速的反应。它越自然，越
直接和情境相关，也就越美。这种自发是由有组织秩序的英语的规则控制的，但
这些规则的使用，以及整个句子的创造却只发生在你自己的直接和流动的心灵之
中。
使用模式语言正是如此。模式被加以纪律。语言的秩序被加以纪律。但如果
你希望用直接体验的直接性和自然性结合它们给予你的纪律，你只可以以那种秩
序使用这些模式。你不能够靠拼凑在摹写纸上做出设计。你只可以创造它，好象
它是一个真实建筑的真实体验，而这只可以在你的心中来做。
一个建筑可以用生动的实际体验来产生。
在我已描述的住所中，当我用我心灵的眼睛来看，然后以第23章所描述的
方式使用模式语言时，我们甚至没有用图纸来建造这一建筑——而只是简单地用
桩勾出建筑。
当然，这个小的实验建筑与本章开始看到的住房之美、住房之简捷还相去甚
远。
在我们能够做到那种程度之前，还要以这种方式做许多年的实验。
这个建筑太松弛，太不正式了，控制其细节形式的建造模式不够协调，不够
有组织。。
不过，这个建筑只是至少接近了这条路的一种精神的开端，一个正被触及的
特质的暗示。
任何一个人可以以这种方式使用一种语言来设计一个建筑。
不管是谁来设计，象这样做的建筑将是平凡自然的，因为设计中的每—部分
由其在整体中的位置形成的。
它是一个原始的过程，早期的农夫不花时间“设计”其房屋。他主要思考把
房屋建在哪，如何建，然后就着手建造。语言的使用就象这样。速度是根本的。
学习语言要花时间，可设计一个房子却要不了几个小时或几天。如果花得更长。
你知道它便是棘手的，“被设计的”，不再是有机的了。
这正象英语。
当我说英语时，句子本身在我的心中就象我说这些句子一样快地形成。而模
式语言也是如此。
当我心里放松并让语言自由在那里产生建筑时，使建筑感觉好象在那已几千
年的特质，使建筑感觉好象钢笔写字那样流出来的特质几乎自动地出现。
我还得第一次我以这种方式使用模式语言的情景。我发现自己完全抓住了这
一过程，激动得颤抖起来。一系列简单的陈述使我的心灵有可能通过它们流淌展
现出来——而尽管出现的住房由我来设计的，是从我的感受中诞生的，但是同时
仿佛住房几乎由它自己，出于它自己的意志：通过我的思想而成为现实的c
它是一件令人担忧的事情，就如潜在水里一样。然而它又是令人振奋的——
因为你不在控制它，你只是模式唤醒生活并自动使某种新东西诞生的中介。
第 22 章
建筑组团的形成
以同样的方式，几组人可以通过遵循一个共同的模式语言，当场构思出他
们的大型公共建筑，就好象他们共有一个心灵。
我们从第21章知道，一个人可以在现场简单地通过让一系列模式产生一个
建筑而在其心中创造它。
现在我们更进一步看看，一组人也在现场，并有一个共同语言，如何可以运
用同样的过程设计一个较大建筑物。
人们常常说，一组人不能够创造一件艺术作品，或任何完整的东西，因为不
同的人各执己见，因而使最终的作品成了不具特色的折衷物。
共同语言的使用解改了这些问题。正如我们就要看到的，使用一个共同语言
的一组人可以一起进行设计，正如一个人可以在其心中进行设计一样。
下面是一个诊所的例子。
这是一个位于加利福尼亚的精神病诊所，服务于50000 左右的农村人口。建
筑面积25000 平方英尺，位于现有医院中间的一块40000 平方英尺的基地上。建
筑是由一个包括诊所主任（赖安博士，一个精神病学家）、他的几个有着多年临
床经验的职员和来自环境结构中心的我们两个人的小组设计的。
设计过程又是以一种模式语言开始的。
我们交给赖安博士一系列从印出的模式语言中选出的、我们认为也许会有用
的模式。
我们叫他捡出他认为相关的那些模式，除去那些不相关的，并叫他加上看来
被漏掉的特殊的模式或新的“想法”，自然包括那些诊所特有的特殊部分或“模
式”。他加的新的模式在下面用星号标志出来了。
第一次讨论以后，我们有了一个四十多个模式组成的语言：
建筑群体楼层
数
有屏蔽的停车场重叠交错的屋
顶
主门道带阁楼的坡屋
顶
内部交通领域拱
廊
主要建筑小路与标志
物
步行街行人密
度
﹡成年白天治疗私密性层次
﹡青少年白天治疗中心公共区
﹡儿童白天治疗入口空间
﹡门诊病人明暗交织
﹡住院病人农家厨房
﹡管理灵活办公室空间
﹡急诊工作小
组
各种入口宾至如
归
朝南的户外空间半私密办公
室
有天然采光的翼楼每室两侧采
光
户外正空间建筑物边
缘
半隐蔽花园有围合的户外小空
间
外部空间的层次室内空间形状
有生气的庭院天花高度的变化
逐渐地，这个语言改变了。
随着更进一步的讨论，人们对于诊所所应包含的模式的想法改变了。他们判
定，住院病人是不重要的。因为周围的医院会照顾过夜病人的。接着得出了，门
诊所需要一个职业疗法的单独的地方，而这将成为主要建筑。
赖安博士确定，应该有个温室作为这个主要建筑的部分：病人可以护理植物
生长，这样就可以把他们转到花园，并照顾花园。
接着温室的讨论使半隐蔽花园看来更加重要了，它们成了建筑构思的基本部
分。
以后，当我们意识到儿童之家，一个在门诊所入口，双亲接受检查时，可以
把小孩留在那里的场所的重要性时，我们引入了池塘与喷泉，孩子们可以玩耍和
嬉水。
对于公共进餐存在着某种争论，最后大家同意把这个模式也包括进去，因为
医生和病人经常一起进餐看来是非常重要的。只是每个人依次为其它人做饭不能
包括进去，因为这显然是不实际的。
以模式为中介，我们讨论并确定了诊所生活的每个方面。
语言是人们提出不同的意见，建立一个作为整体的建筑和机构的共同图景的
中介。
通常当人们试图限定一个机构时，他们有大量的困难——因为他们没有语
言，没有中介，他们会忘掉他们的限定，他们没有逐渐建造起来的方法，没有逐
渐确定不同意见的方法。
但是以模式语言作为基础，一组人逐渐开始把他们自己，他们的活动和他们
的环境看成是一件东西——一个整体。
最后，当每个人都同意模式语言时，我们准备开始设计。
在这一阶段，那些今后管理这个诊所的人有一个共同的看法，一个不只在意
图及大的轮廓上共同，而且在其细节上也是共同的看法。作为一个集体，他们现
在确切知道想要什么，诊所将如何工作，其中会有什么样的地方。。总之，他们
需要知道每件东西，以便着手设计。
然后，我们开始设计。
设计花了一周时间，星期一到星期五，出来在现场上，因为下雾，大家都穿
着大衣，围绕着停放的汽车和障碍物走着、走着、走一整天，不时喝几杯咖啡，
高兴时在周围手舞足蹈，当建筑具体化时，在地上用粉笔标志，用石头标志转角，
人们奇怪我们雾天在地上会做些什么，整天都在周围走着，这么多天。
我们从建筑群体开始。
第一个模式。首先，在附近的健康中心，我们围坐在桌前。这个特殊的诊所
将怎样反映建筑群体模式呢？模式要求建筑各部分组合应反映社会组团的组合：
而且——如果组合是低密度的——各部分应实际被分开，由拱廊和通道连接。
首先，赖安博士说，我看到许许多多小诊所，每个是个别的和单人的，你看
到多少，嗯？也许30 个独立的诊所吧。
整个建筑群将有24000 平方英尺。我指出，如果有30 个诊所，平均每个有
大约800 平方英尺——也许25*30—— 其中的一些甚至更小，这听起来就不正确。
医生们之间进行了讨论，接着他说，好吧，也许让我们说6 个或8 个独立建筑，
分组相连，但却可以识别和独立。
我们心中有了这一清晰想法，便来到室外现场。
接着，我们安置了建筑群体的主门道和主入口。
我们在室外进行所有接下来的模式。我们穿着大衣步入雾中，寻视周围。我
想：假定有一个通向建筑群的主要入口，它在哪呢？请合上你们的双眼：想象你
们在哪看到了它？
它沿着主要街道吗？它在转角处吗？赖安博士说：我看到它在去主要医院道
路向后的车道半路上。接着我说：好吧，让我们准确地确定它的位置。模式要求
从所有可能的进入路线都是方便和可见的。如果它在这个位置，那就有两条进入
路线——一个从主要道路，向回走，另一个从医院停车场，如果你开车进去，把
车停放在那，向前再步行到那条路。让我们到达这两个地方，努力想象其最佳位
置吧。
首先，我们六个人站在车道的尽端，向回看。我走到一半的地方说，想象我
在入口——好了吗？我向前移了几步——现在如何？又移动。。怎么样？他们
说停止，向后走，向前一点——达到了很大的一致——我用粉笔在最近和最远点
做了记号，它大约只相距10 英尺，总长度200 英尺。
然后，我们到了另一端——小停车场，也做了同样的事情，我也用粉笔做了
标记，表明当一个人驾车进来时，入口感觉最好的地方。两组粉笔标记相隔10
英尺，比入口本身的尺寸小。
现在主要入口的位置确定了。我解释说，我们现在就标志它，从现在起它将
是设计的给定点——就以后设计成的东西来说我们不再想移动入口了——只让
设计从这一决定中成长起来。有点害怕——如果设计不出来怎么办？
主要入口固定了，我们开始限定内部交通领域。
我解释到，这种模式要求单一的、简单的步行区，从主要入口直接伸展出
去，进一步从这一主要路线分成一系列个别的步行区。
我们站在主要入口，想知道这会是如何？
在基地的尽头，对着主要入口，是四棵大树，于是使主要步行路伸向那些树
木看起来就很自然了。几个小建筑分开了这条步行路，几条朝左，几条朝右，很
容易想象一系列更小的路，多多少少和主要步行路垂直伸展出去。
在交通域中，我们安置主要建筑。
这个模式要求一个主要建筑在