ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÒÔÉ«ÁÐÊ·×ÛÀÀ-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




×¢Ëľţº²Î¿¼Bright£¬BHIËÄÁù¡«ËÄÆßÒ³£¬Ê®¶þÍõ³¯Í³ÖÎ֮ϵÄÉú»îÃèÊö¡£

×¢ÎåÊ®£º¹ØÓÚÓÃÏãÁÏÞ¹ÉíÌ壬²Î¿¼Free£©¡¡¡¡ABH°Ë¡ð¡«°ËÒ»Ò³¡£

×¢ÎåÒ»£ºÉõÖÁÔçÔÚÑDz®Ï×¼À֮ǰ£¨´´ËÄ4£©£¬Éñ±Ø¸øËûһЩָʾ£¬ÈÃËûÁ˽âËûµÄÏ×¼À¡£

×¢Îå¶þ£ºÔ¼²®Îª¶ùÅ®´úµ»ÊÇ×îºÃµÄÀý×Ó£¨²®Ò»Ò»5£©¡£Ô¼²®µÄÄê´ú£¬¿ÉÄÜÊÇÔÚԼɪʱ¡£
µÚÎåÕ¡¡¡¡¼Ä¾ÓºÍ³ö°£¼°µÄÄê±í

¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÑŸ÷µÄºóÒáÔÚ°£¼°Ôö¶à£¬ÆäÊý¼¸¿É³É¹ú¡£ÉñÓ¦ÐíÑDz®Î»º±µÄºóÒá±ØÔö¶à¡£¼Ä¾ÓÒìÏç֮ǰÈËÊýÔö³¤ºÜÂý£¬µ«ÔڼľÓÆڼ䣬ȴÓÐ×Å¿ìËÙµØÔö³¤¡£µ±Ä¦Î÷´øÁìÒÔÉ«ÁÐÒª³ö°£¼°Ê±£¬ÈËÊýÒÑÓÉÑŸ÷ʱµÄÆßÊ®ÈË£¬ÔöÖÁÁ½°ÙÍòÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÏÖÔÚÐèÒªÑо¿Õâ¶ÎÔö³¤Ê±ÆÚ£¬Ê×ÏȱØÐëÏȾö¶¨Æä°üÀ¨µÄ´óÔ¼Äê´ú¡ª¡ªÊ¼ÓÚºÎʱ£¬ÖÕÓÚºÎʱ£¬Èç´ËÎÒÃDzÅÄÜ°ÑÊ¥¾­ºÍ°£¼°ÀúÊ·Ç£Á¬ÆðÀ´¡£ÓÐÁ½¼þÖ÷ÒªµÄÊ¿ɾö¶¨ÆäÄê´ú£¬Ò»ÊÇÑŸ÷µÄºó´úÁôÔÚ°£¼°¶à¾Ã£»¶þÊdzö°£¼°µÄÄê´ú¡£ÎÒÃÇÔÚÇ°Ã棬Ñо¿ÑDz®Î»º±µÄÄê´úʱ£¬»áÌÖÂÛ¹ýÕâÁ½¼þÊ£¬µ«ÄǶù½Ï´Ö¼ò£¬ÒòΪÎÒÃÇÔÚ´ËÒª×÷¸ü½øÒ»²½µÄÑо¿¡£

¡¡

µÚÒ»½Ú¡¡¡¡ÔÚ°£¼°¼Ä¾ÓµÄÄêÈÕ

¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ç°ÃæÎÒÃÇ»áÖ¸³ö£¬¹ØÓÚÒÔÉ«ÁÐÈ˼ľӰ£¼°µÄÆڼ䣬ÓÐÁ½ÖÖ¿´·¨£¬Ò»ÖÖÊÇËÄ°ÙئÄ꣬ÁíÒ»ÖÖÖ»Óжþ°ÙһʮÎåÄê¡£ÎÒÃÇÔøÌᵽһЩ֧³Ö½Ï³¤ÆÚ¼äµÄÖ÷ÒªÀíÓÉ£¬È´Î´ÌÖÂÛ»òÑо¿£¬Ö§³Ö½Ï¶ÌÆÚ¼äµÄѧÕߣ¬ËùÌá³öµÄÖ¤¾Ý£¨×¢Ò»£©¡£

Ò»¡¢Ö§³ÖËÄ°ÙئÄêµÄÖ¤¾Ý

¡¡¡¡¡¡¡¡1£®³ö°£¼°¼ÇµÚÊ®¶þÕÂ40½Ú£ºÖ§³Ö½Ï³¤ÆÚ¼äµÄµÚÒ»¸öÀíÓÉ£¬ÊÇÔÚÂíËùÀ­Ï£²®À´ÎÄÊ¥¾­£¨Masoretic¡¡¡¡Hebrew¡¡¡¡Text£©µÄ³ö°£¼°¼ÇµÚÊ®¶þÕÂ40½Ú£¬Ëµµ½Ëù°üº¬µÄÆÚ¼äÓÐËÄ°ÙئÄ꣬¾­ÎÄÉÏ˵£º¡¸ÒÔÉ«ÁÐÈËסÔÚ°£¼°¹²ÓÐËÄ°ÙئÄê¡£¡¹È»¶ø£¬ÕâÓг­±¾µÄÎÊÌ⣬ÆßʮʿÒë±¾£¨the¡¡¡¡Septuagint£©ºÍÈöÂêÀûÑÇÎå¾­£¨Samaritan¡¡¡¡Pentateuch£©Ö¸³öËÄ°ÙئÄê°üÀ¨×峤¼Ä¾ÓÔÚåÈÄϵأ¬ºÍÆäºóÒáÔÚ°£¼°µÄÆڼ䣨ע¶þ£©¡£Õâ¾ÍÓÐÀûÓÚ¶þÒ»ÎåÄêµÄÁ¢³¡£¬ÒòΪÕâÕûÕûËÄ°ÙئÄ꣬±ØÐë¼õÈ¥¶þ°ÙһʮÎåÄ꣨עÈý£©£¬¾ÍÊÇ×峤ÔÚåÈÄϵĻÆڼ䡣Òò´Ë£¬ÎÒÃDZØÐëÏȾö¶¨ÄǸö¾­ÎÄ×î½Ó½üÔ­¸å¡£°æ±¾Ð£¿±Ñ§ÓÐÒ»¸öÖÚËùÖÜÖªµÄÔ­Ôò£º³ý·ÇÓÐÆäËû¸üÇ¿µÄÖ¤¾Ý£¬·ñÔò¾Í²ÉÓÃÂíËùλϣ²®À´ÎÄ°æ±¾¡£Èç´Ë¿´À´£¬ÆßʮʿÒë±¾ºÍÈöÂêÀûÑÇÎå¾­£¬ÒòΪËüÃDz¢Î´¾«È·±í´ïÔ­¸å£¬¶øÇÒÆäÎÄÒ²¶¼Î´±»ÆÀ¼ÛºÜ¸ßµÄÐðÀûÑÇ£¨Syria£©»òÎä¼Ó´ó£¨Wulgate£©°æ±¾ËùÖ§³Ö£¬ËùÒÔÆä·´Ö¤¾Í¼õÈõÁË¡£´ËÍ⣬¾ÍÊdzö°£¼°¼ÇµÚÊ®¶þÕÂ41½Ú¿Ï¶¨µÄ»°£¬ËµÂúÁËËÄ°ÙئÄ꡸ÄÇÒ»Ì졹°ÙÐÕ³ö°£¼°£¬¿ÉÄÜÕâ¾ÍÊÇ¿ªÊ¼ÔÚ°£¼°Éú»îµÄÖÜÄê¼ÇÄîÈÕ£¬ËùÒÔ²ÅÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó£¨×¢ËÄ£©¡£»ùÓÚÕâЩÀíÓÉ£º×îºÃ¾ö¶¨²ÉÓÃÏ£²®À´ÒëÎÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡2£®´´ÊÀ¼ÇµÚÊ®ÎåÕÂ13½Ú£ºµÚ¶þ¸öÀíÓÉ£¬ÊÇÉñÔ¤¸æÑDz®À­º±£¬ËûµÄºóÒáÒª¡¸¼Ä¾Ó±ðÈ˵ĵء¹£¬¶øÄǵØÒª¡¸¿à´ýËûÃÇËÄ°ÙÄê¡£¡¹ÎÒÃÇ×¢ÒâÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊÇ¡¸¼Ä¾Ó±ðÈ˵ĵء¹£¬¶øÄǵØÒª¡¸¿à´ýËûÃÇËÄ°ÙÄê¡£¡¹ÎÒÃÇ×¢ÒâÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊÇÑDz®À­º±µÄºóÒá¼Ä¾ÓÖ®µØ£¬ÊÇ¡¸±ðÈ˵ġ¹£¬Õâ²»Ó¦¸ÃÊÇÉñÐÄÖÐåÈÄϵصĵØ룬ÒòΪÑDz®Î»º±ÄÇʱ£¬ÒÑÀÖ¾ÓåÈÄÏ£¬¶øÇÒÒÑÃÉÓ¦Ðí£¬ÕâµØÒª³ÉΪËûºó¸ßµÄ¼ÒÏç¡£ÁíÒ»·½Ã棬ËûÃÇÒªÔÚÄǵØÊÜ¿à´ý£¬µ«ÊÇ×峤ÃDz¢Î´ÔÚåÈÄϵØÊÜÆÛѹ¡£Ïà·´µØ£¬¶ÔÄǵصÄÈËÀ´ËµËûÃÇËäÊÇÒìÏç¿Íµ«ÈÔÉÆ´ýËûÃÇ£¬µ±µØÈË×¼ËûÃÇÔÚÄǶù×ÔÓÉǨá㣬ÉõÖÁ·Ç³£ÊÜÀñÓöºÍ¶÷´ý£¬¶øÊÜ¿à´ýÊÇÒÔºóÔÚ°£¼°µÄʱºò¡£ÖÁÓÚÔÚ´ËÓÃËÄ°ÙµÄÊýÄ¿£¬¶ø²»Ïñ³ö°£¼°¼ÇµÚÊ®¶þÕÂ40½ÚµÄËÄ°ÙÈýÊ®Ä꣬ÊÇÓÃÁËÒ»¸öÕûÊý£¬ÕâÔÚÊ¥¾­ÖÐÊǺÜƽ³£µÄÏÖÏó¡£´´ÊÀ¼ÇµÚÊ®ÎåÕÂ16½ÚÌáµ½¹é»ØÊÇÔÚ¡¸µÚËÄ´ú¡¹£¨×¢Î壩£¬¿ÉÒÔ½âÊÍΪһ´úµÄ³¤¶Ì£¬ÊÇ°´ÑDz®À­º±µÄ¾­ÀúÀ´Ë㣬ÉñÖªµÀÑDz®À­º±½«ÔÚÒ»°ÙËêʱÉúÒÔÈö£¬ËùÒÔÔÚ´ËÓÃÒ»°ÙÄêΪһ´ú£¬¶øÒÔËı¶À´Ç¿µ÷ÑDz®À­º±µÄºóÒὫÁô°£¼°µÄ³¤¶Ì¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡3£®Ê¹Í½Ðд«µÚÆßÕÂ6ÖÁ7½Ú£ºµÚÈý¸öÀíÓÉ£¬ÊÇÊ®¼¸ÊÀ¼Íºó£¬Ë¾Ìá·´ÔÚÓÌÌ«È˹«»á£¨Sanhedrin£©Ãæǰ˵µÄ»°£¬Óë´´ÊÀ¼ÇÏàͬ£¬Ìáµ½Éñ¾¯¸æÒÔÉ«ÁÐÈËÒªÔÚÒì¹ú±»¿à´ýËÄ°ÙÄê¡£ÒòΪ˾Ìá·´Ëù˵µÄÊÂÓë´´ÊÀ¼ÇµÄÏàͬ£¬ËùÒÔÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓËûµÄ»°£¬µÃµ½ÏàͬµÄÂ۵㣬Õâ¸öÒì¹ú±»³ÆΪ¡¸Íâ°î¡¹£¨allotria£©£¬ÎÒÃÇÒÑÌáµ½£¬Õ⼸ºõÍêÈ«²»ÊÊÓÃÓÚåÈÄϵأ»¶øÇÒÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚÄǼûÒª¡¸×÷Å«ÆÍ¡¹£¬±»¡¸¿à´ý¡¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡4£®ÈË¿ÚÔö¼Ó£ºµÚËĸöÀíÓÉ£¬ÑŸ÷µÄ¼ÒÍ¥£¬Äܱ¶Ôöµ½³¬¹ý¶þ°ÙÍòÒÔÉÏ£¨×¢Áù£©£¬¶ø³ÉΪһ¹ú£¬ËùÐèʱ¼äºÜ²»¿ÉÄÜÉÙÓÚËÄ°ÙÈýÊ®Äê¡£µ±ÑŸ÷Ï°£¼°Ê±£¬ÒѳöÉúµÄËï×ÓÓÐËÄʮһÈË£¨×¢Æߣ©£¬ÕâÊýÄ¿²»°üÀ¨ÀûδµÄËï×Ó£¬ÒòËûÃǵĺóÒá²»¼ÆËãÔÚ×ÜÈËÊýÖС£Ëï×ÓÈô¸÷È¢ÆÞ£¬ÔòÊýÄ¿¼Ó±¶Îª°ËÊ®¶þÈË£¬´ÓÕâЩÈ˵½ºóÀ´³ÉΪÁ½°ÙÍòÈË£¬¿ÉÄÜÕâ°ËÊ®¶þÈËÖ®Í⣬»¹µÃ¼ÓÉÏÐí¶àÅ«ÆÍ£¬ËûÃǵĺóÒᣬµ½ºóÀ´Ò²±»ÁÐΪÒÔÉ«ÁÐÈËÁË£¨×¢°Ë£©¡£ÑŸ÷µÄ¼ÒÍ¥ÓжàÉÙÆÍÈË£¬ÎÒÃDz»µÃ¶øÖª£¬µ«¼´Ê¹ÍƲâÓжþǧÈË£¬ÒªÔöÖÁ¶þ°ÙÍòÈË£¬Ò²ÐèҪһǧ±¶¡£ÉõÖÁ¾ÍÊÇ°üÀ¨ÁËËÄ°ÙئÄêµÄʱ¼ä£¬ÔÚÀúÊ·ÉÏҲδ·¢Éú¹ýÈç´Ë´óµÄÔö¼ÓÂÊ£¨×¢¾Å£©¡£Ñ¸ËÙÔö³¤µÄÔ­Òò£¬ÊÇÉñÌرðµÄ×£¸£¡£µ±Ê±ºòÒ»µ½£¬°ÙÐÕ»ØåÈÄÏʱ£¬ËûÃǵÄÈËÈÕ±ØÐëÔö¼ÓΪһǿ׳µÄ¹ú¼Ò£¬ËùÒÔÉñ¾ÍÊÇÕâÑù»¤ÓÓËûÃÇ¡£¾ÍÔÚÕâÖÖ×£¸£Ö®Ï£¬ËÄ°ÙئÄêÄÚ£¬ÊýÄ¿¿ÉÄÜ¿ÉÒÔÈç´ËÔö¼Ó£¬³öÉúÂʸߣ¬ËÀÍöÂʵ͡£µ«ÊÇ£¬Èô˵ÊǶþ°ÙÊ®ÎåÄêÄÚ£¬Õâô¶ÌµÄÆڼ䣬Ôö¼ÓÕâô¶àÈË£¬ÕæÄÑÒÔÏëÏñ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡5£®¼Ä¾ÓµÄ¡¸ÒÔÉ«Áеĺ¢×ÓÃÇ¡¹£ºµÚÎå¸öÀíÓÉ£¬³ö°£¼°¼ÇµÚÊ®¶þÕÂ40½ÚÓá¸ÒÔÉ«ÁÐÈË¡¹¡¡£¨bene¡¡¡¡yisra'el£©£¨Òë×¢ÕߣºÔ­ÎÄÊÇ¡¸ÒÔÉ«Áеĺ¢×ÓÃÇ¡¹£©£¬À´Ëµ¾ÓÁôÔÚÄǶùËÄ°ÙئÄêµÄÈËÃÇ¡£Ö§³Ö¶þ°ÙÊ®ÎåÄêµÄ¿´·¨Õߣ¬¾Í±ØÐë½ÓÊÜÕâ´ÊÊʺÏÓÚ½ÏÑŸ÷µÄº¢×ÓÃǸüÔçµÄÑDz®À­º±¡¢ÒÔÈöºÍÑŸ÷Èýλµ¥¶ÀÈËÎï¡£ÏÔÈ»³­Ð´ÈöÂêÀûÑÇÎå¾­µÄÈË£¬Ò²¿´µ½ÕâÄÑÌ⣬ÒòΪËûÃÇ˵£º¡¸ÒÔÉ«Áеĺ¢×ÓÃǺ͡ºËûÃǵÄ×æÏÈ¡»¾ÓÁô¡­¡­¡¹£¨Ë«ÒýºÅÊÇ×÷Õ߼ӵģ©£¨×¢Ê®£©£¬Õâ¶ÎÒòȱÉٿɹ©Ö§³ÖµÄ³­±¾Ö¤¾Ý£¬Ó¦¸Ã¿ÉÒÔɾ³ý¡£¼ÙÈçÓÐÈ˽«¡¸ÒÔÉ«Áеĺ¢×ÓÃÇ¡¹µ±×÷Ò»°ãµÄÒâ˼£¬¾Í±ØÐë´Ó¾ÓÁô°£¼°µÄËÄ°ÙئÄêÖп۳ýئÈýÄ꣨עʮһ£©£¬ÒòΪÑŸ÷µÄº¢×ÓÃÇ£¬ÔÚÒƾӰ£¼°Ö®Ç°£¬×¡ÔÚåÈÄϵصÄʱ¼ä²»Æð¹ýÕâÊýÄ¿¡£

¶þ¡¢Ö§³Ö¶þ°ÙһʮÎåÄêµÄÖ¤¾Ý

¡¡¡¡¡¡¡¡1£®ËÄ´ú£ºÖ§³Ö½Ï¶ÌµÄʱ¼äÕߣ¬³£ÈÏΪÔÚ³ö°£¼°¼ÇµÚÁùÕÂ16ÖÁ20½Ú£¬Ä¦Î÷µÄ¼ÒÆ×£¬Ð´µ½Ä¦Î÷ÊÇÀûδµÄ»áËï¡£Ãû×ÖÒÀ´ÎΪ£ºÀûδ¡¢¸çϽ£¨Kohath£©¡¢°µÀ¼£¨Amram£©¡¢Ä¦Î÷¡£ËûÃÇÒ»°ã¾ùÈÏΪ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÌá¹ý´´ÊÀ¼ÇµÚÊ®ÎåÕÂ16½ÚÔ¤ÑÔµÄËÄ´ú£¬¼ÈȻÿһ´úÖ®¼äȷʵûÓÐÒ»°ÙÄêÖ®¾Ã£¬ËùÒÔËûÃÇÒÔÕâ¸öÃûµ¥£¬Ö¤Ã÷ËÄ°ÙئÄêµÄÁ¢³¡ÊDz»¿ÉÄܵģ¨×¢Ê®¶þ£©¡£´ð¸²Õâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÖ»ÒªÖ¸³öÕâ¸ö¼ÒÆײ¢·ÇÍêÕûµÄ¼ÒÆ×£¬ÕâÔÚÒÔÉ«ÁеļÒÆ×ÖÐÊdz£¼ûµÄÏÖÏó£¨×¢Ê®¶þ£©¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒԱȽÏƽÐÐͬ±²µÄ¼ÒÆ×£¬¾Í¿ÉÒÔ¿´³öÕâÏÖÏó£¬ÔÚÀú´úÖ¾ÉϵÚÆßÕÂ22ÖÁ27½ÚÖУ¬×ÔÒÔ·¨Á«µ½Ô¼ÊéÑÇ£¬ÖÁÉÙ¾ÍÁгöÁËÊ®´ú£¨×¢Ê®ËÄ£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡2£®½Ì¸¸£ºÓÐʱÔçÆڽ̸¸ÈçÌØÍÁÁ¼£¨Tertullian£©£¨×¢Ê®Î壩£¬ËûµÄ»°±»ÒýÓÃÀ´Ö§³Ö¶þ°ÙһʮÎåÄêµÄÁ¢³¡¡£µ«ÁíÒ»¸ö½Ì¸¸Ï£ÆÂÂÉÍÓ£¨Hippo¡­lytus£©£¨×¢Ê®Áù£©£¬È´ÔÞ³ÉËÄ°ÙئÄꡣԼɪ·ò£¨Josephus£©ÔÚij´¦£¬ºÃÏñÔ޳ɶþ°ÙһʮÎ壨עʮÆߣ©µ«ÔÚÁíÒ»´¦È´ËƺõÔÞ³ÉËÄ°ÙئÄ꣨עʮ°Ë£©¡£´ÓÕâЩÒýÓã¬ÎÒÃÇ¿ÉÈ·¶¨Ò»µã£¬¾ÍÊÇÔçÆڽ̻áºÍÏÖÔÚÒ»Ñù£¬ÓÐÁ½ÖÖ¿´·¨¡£ÄÇʱ¾ÍÓÐÁ½ÖÖ¿´·¨µÄÀíÓÉ£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪµ±Ê±µÄÏ£À°ÎÄÊ¥¾­£¬ÆßʮʿÒë±¾ÔÚ³ö°£¼°¼ÇµÚÊ®¶þÕÂ40½ÚÒÑÊDz»Í¬µÄÒìÎÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡3£®¼ÓÀ­Ì«ÊéµÚÈýÕÂ17½Ú£ºÖ§³Ö¶þÒ»ÎåÄêµÄÁ¢³¡£¬×îÇ¿µÄÖ¤¾Ý£¬ÊÇÒýÓüÓÀ­Ì«ÊéµÚÈýÕÂ17½Ú¡£±£ÂÞ£¨Paul£©ÔÚ´Ë˵£º¡¸ÉϵÛÔ¥ÏÈËùÁ¢µÄÔ¼£¬²»Äܱ»ÄÇËÄ°ÙئÄêÒÔºóµÄÂÉ·¨·Ïµô£¬½ÐÓ¦Ðí¹éÓÚÐé¿Õ¡£¡¹±£ÂÞÔڴ˾­½Ú֮ǰ¼¸½Ú£¬Ôø˵µ½Ó¦ÐíÊǸøÑDz®À­º±µÄ£¬Ôڴ˺ÃÏñÊÇ˵ÂÉ·¨ÔÚËÄ°ÙئÄêºó²ÅÀ´£¬ÒòΪÁ¢Ô¼µÄÓ¦Ðí£¬ÊÇÔÚÑDz®À­º±µÚÒ»´Î½øÈëåÈÄÏʱ¾Í¸øµÄ£¨´´Ê®¶þ1¡«2£©£¬ÕâÊÇÑŸ÷¾Ù¼ÒÏ°£¼°Ö®Ç°¶þ°ÙһʮÎåÄ꣬Òò´Ë£¬¾ÓÁôÔÚ°£¼°µÄʱ¼ä£¬Ö»Óжþ°ÙһʮÎåÄê¡£Ò²³£ÓÐÈË˵±£ÂÞÁôÔÚ´Ë£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇÌáµ½ÆßʮʿÒë±¾µÄ³ö°£¼°¼ÇµÚÊ®¶þÕÂ40½Ú£¬ËùÒԾͼä½Ó±íʾËûÔÞͬÕâÖÖ˵·¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒÃÇÒª¼ÇµÃ£¬±£ÂÞËäÊìϤÆßʮʿÒë±¾£¬Ò²ÖªµÀÏ£²®À´ÎÄ°æ±¾£¬Ëû»áÔÚҮ·ÈöÀäµÄÀ­±ÈѧУÊܽÌÓý£¬Òâ˼ÊÇ˵£¬ËûÒ»¶¨»áÖªµÀ£¬ÕâÁ½¸ö°æ±¾Öк¬ÓÐÄê´úµÄ²îÒ죬Òò´Ë£¬ËûËùÓõÄÊýÄ¿£¬²»ÂÛÊÇËÄ°ÙÈýÊ®»òÁù°ÙËÄÊ®Î壨ËÄ°Ùئ¼Ó¶þ°ÙһʮÎ壩£¬Ò»¶¨ÊǾ­¹ýÈý˼¶øСÐÄÑ¡ÔñµÄ½á¹û¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ó°ÏìÕâÑ¡ÔñµÄÒòËØÈçÏ£ºµÚÒ»±£ÂÞµÄÖص㣬²»ÔÚÄê´ú£¬¶øÔÚÓÚÂÉ·¨£¬²»Äܷϵô±ÈËü»¹Ôç¾ÍÓеÄÓ¦Ðí¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Äê´úµÄÊýÄ¿²¢²»ÖØÒª£¬Ö»ÒªËüÊÇÏ൱¾Ã¾Í¿ÉÒÔÁË£¬¶ø±£ÂÞÌáµ½ÌرðµÄÊýÄ¿£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇÒòΪҪʹËûµÄÂÛµã¸ü¾ßÌå¡£µÚ¶þËû¿ÉÄÜÊÇΪÁ˾¡Á¿ÈöÁÕßµÄ×¢ÒâÁ¦²»»áÀ뿪Öص㣬ÈôʹÓÃÁù°ÙËÄÊ®ÎåÄ꣬ÄÇЩֻ֪µÀÆßʮʿÒë±¾µÄ¶ÁÕߣ¬Æä×¢Òâ±Ø»á·ÖÉ¢¡£µÚÈýÕâÓ¦Ðí²»½ö¸øÑDz®À­º±£¬Ò²Öظ²¸øÒÔÈö£¬ÉõÖÁÑŸ÷£¨×¢Ê®¾Å£©£¬ÊÂʵÉÏ×îºóÒ»´ÎÊǸպÃÔÚÑŸ÷Ҫϰ£¼°Ö®Ç°£¨´´ËÄÊ®Áù1¡«4£©¡£Õâʹ±£Â޵ĶÁÕß²»Òª¿Ï¶¨µÄΪÄê´úϽáÂÛ£¬¶øËûÒ²¿ÉÒÔʹÓÃÒ»¸öÊýÄ¿£¬¼È²»·ÖÉ¢¶ÁÕßµÄ×¢ÒâÁ¦£¬¶øÈÔÓÐÀúÊ·ÉϵÄ׼ȷÐÔ¡£

¡¡

µÚ¶þ½Ú¡¡¡¡³ö°£¼°µÄÄê´ú£¨×¢¶þÊ®£©

¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ç°ÃæÌÖÂÛµ½ÑDz®À­º±µÄÄê´úʱ£¬Ôø¶¨³ö°£¼°µÄʱ¼äÊÇÖ÷Ç°Ò»ËÄËÄÁùÄ꣬ÎÒÃÇÒ²»áÌáµ½Ö§³ÖÕâÖÖÔçÆÚÄê´úµÄÖ÷ÒªÀíÓÉ¡£µ«ÊÇÎÒÃÇûÓÐÌáµ½Ö§³Ö½ÏÍíÄê´ú£¨´óÔ¼Íí¶þÊÀ¼Í£©ÕßµÄÂ۵㣬ҲûÓп¼ÂÇÕâЩÂÛÖ¤µÄÁ¦Á¿£¨×¢¶þÒ»£©¡£

¡¡

Ò»¡¢Ê¥¾­Ö±½ÓµÄÖ¤¾Ý

¡¡¡¡¡¡¡¡1£®ÁÐÍõ¼ÇÉϵÚÁùÕÂÒ»½Ú£ºÖ§³ÖÔçÆÚÄê´úµÄµÚÒ»¸öÀíÓÉ£¬ÔÚÁÐÍõ¼ÇÉϵÚÁùÕÂ1½Ú£¬ËµÃ÷³ö°£¼°ÊÇÔÚËùÂÞÃÅÍõ¿ªÊ¼½¨µî£¨Ö÷Ç°¾ÅÁùÁùÄê×óÓÒ£©Ö®Ç°ËÄ°Ù°ËÊ®Äê¡£ËÄ°Ù°ËÊ®Äê¼ÓÖ÷Ç°¾ÅÁùÁùÄêÊÇÖ÷Ç°Ò»ËÄËÄÁùÄêµÄÄê´ú¡£Ö§³ÖÍíÆÚÀδúÕßΪÅųýһЩ֤¾Ý£¬¶øÖ÷ÕÅËÄ°Ù°ËÊ®ÄêµÄÊýÄ¿ÊÇËÄÊ®µÄÊ®¶þ±¶£¨ËÄÊ®´ú±íÒ»´ú£©£¨×¢¶þ¶þ¡³£¬±íʾÓÐÊ®¶þ´ú£¨×¢¶þÈý£©£¬¶øÓÖÒòΪʵ¼ÊÉÏÒ»´ú±ÈËÄÊ®ÄêÉٺܶ࣬ËûÃǾʹÓËÄ°Ù°ËÊ®ÄêÖмõÈ¥¶þ°ÙÄêÖ®¾Ã£¨×¢¶þËÄ£©¶øµÃµ½ÍíÆÚÄê´úµÄ½áÂÛ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬Ç¿ÁÒÖ§³ÖÆôʾ¹ÛµãµÄÈËÓ¦¸Ã¾Ü¾øÕâÖÖ½âÊÍ·½·¨¡£¾­ÎÄÖиù±¾Î´Ëµµ½»ò°µÊ¾Ê®¶þ´úµÄÏë·¨£¬¶øÖ»ÊÇÌáµ½ËÄ°Ù°ËÊ®ÄêÕâÈ·¶¨µÄÊýÄ¿£¬Òâ˼¾ÍÊÇ˵һÇйغõ¡¸ÊÀ´ú¡¹µÄ˼Ï룬ÊÇÐø½øÕâ¶Î¾­ÎĵĽâÊÍ¡£Èç¹ûÕâÑùÇå³þµÄÊýÄ¿¶¼Äܽå×ÅÕâÖÖ·ÖÎö·¨¼õÈ¥ÄÇô¶à£¬ÄÇôʥ¾­ÉÏÆäËûµÄÊýÄ¿£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃͬÑù·½·¨×öÀàËƵĵ÷Õû£¬ÕâÑù×öʵÔÚʹʥ¾­ÉϵÄÊýÄ¿±ä³ÉºÎµÈ²»¿É¿¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡2£®Ò®¸¥ËûµÄÐðÊö£ºµÚ¶þ¸öÀíÓÉÊÇÒ®¸¥ËûÌáµ½ÔÚËûµÄʱ´ú£¬ÒÔÉ«ÁÐÒÑÓµÓаÍÀÕ˹̹µØÈý°ÙÄêÖ®¾Ã£¨Ê¿Ê®Ò»26£©£¨×¢¶þÎ壩¡£Ò®¸¥ËûÊÇÒÔÉ«Áеĵڰ˸öʿʦ£¬ÔÚËûÖ®ºóÓÐËĸöʿʦ£¨×¢¶þÁù£©¡£Èöĸ¶ú£¨Samuel£©Áìµ¼µÄʱ´ú£¬É¨ÂÞ£¨Saul£©ºÍ´óÎÀ£¨David£©ÎªÍõ£¬ÒÔ¼°ËùÂÞÃÅÍõͳÖεÄËÄÄ꣬ÕⶼÔÚ¿ªÊ¼½¨ÔìÊ¥µî֮ǰ¡£Õâ±È½ÓÐøµÄÁìÐäÃÇ£¨×¢¶þÆߣ©Ëù´ú±íµÄ×ÜÄê´ú¼ÓÉÏ¿ªÊ¼½¨µî֮ʱµÄʱ´ú¾ÍÊÇÖ÷Ç°¾ÅÁùÁùÄ꣬¾ÍÄܼÆËã³öÒ®¸¥ËûµÄÄê´ú£¬²î²»¶à¾ÍÊÇÖ÷Ç°Ò»Ò»¡ð¡ðÄ꣬Õâ¸ÕºÃÊÇÖ÷Ç°Ò»ËÄ¡ð¡ðÄêµÄÈý°ÙÄêºó£¬Èô¸ù¾ÝÔçÆÚÄê´úµÄÁ¢³¡£¬Ö
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡