ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÓȶԻªÕ½Õù-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



²Â߶Ó×ß¹ýµÄ·Ïߣ»Èç¹ûËûÃDzéÁ˵Ļ°£¬¾Í»á¿´µ½£¬ÕýÈçÓ¡¶È·½ÃæºóÀ´³ÐÈϵÄÄÇÑù£¬¡°¸ù±¾Ã»ÓÐÅÉDzӡ¶ÈÕì²ìÈËԱȥ¹ýÖйúÈËÐÞÖþÁËÒ»Ìõй«Â·µÄ°¢¿ËÈüÇÕµÄÄǸöµØÇø¡±¡££¨¼ûºÕµÂÉ­£¨G¡£F¡£Hudson£©ÔÚÊ¥°²¶«Äáѧ±¨£¨St¡£Anthony's¡¡Papers£©µÚÊ®ËÄÆÚµÄÎÄÕ£¬Â׶ØChatto&WindusÒ»¾ÅÁùÈýÄê³ö°æ¡££©¡¡£§¡¡´ÓÁгÇÏò¶«±±·½ÏòÅɳöµÄ¼¸Ö§Ñ²Â߶Ӷ¼Ã»Óд©Ô½°¢¿ËÈüÇÕ¡ª¡ªÓÐÁ½Ö§Ñ²Â߶ӿÉÄÜÔøµÖ´ï°¢¿ËÈüÇÕ×îÎ÷²¿µÄ±ßÔµ£¬µ«Ã»Óе½´ï½Ó½üÕâÌõ¹«Â·µÄµØ·½¡£ÓÉÓÚÖйú±¨¿¯Ð˸߲ÉÁҵر¨µÀÁËÕâÌõÖØÒª¹«Â·ÒµÒÑ¿¢¹¤µÄÏûÏ¢£¬Ó¡¶ÈÕþ¸®Õâ²ÅµÚÒ»´ÎÌý˵ÓÐÕâÌõ¹«Â·¡£Ó¡¶Èפ±±¾©´óʹÓÚÒ»¾ÅÎåÆßÄê¾ÅÔÂÏòеÂÀﱨ¸æÁËÕâЩÇé¿ö¡£Ó¡¶È´óʹÌáµ½µÄÊÇ¿¯µÇÔÚÖйúÔÓÖ¾ÉϵÄÒ»¸öС±ÈÀýµÄ¼òͼ£¬Ó¡¶ÈÕþ¸®Ö»´ÓÕâÕÅͼÉÏҲŪ²»Ç徿¾¹ÕâÌõ¹«Â·¾­¹ýЩʲôµØ·½¡£Ö±½ÓÏòÖйú²éѯ£¬ÓÖͬӡ¶ÈµÄÁ¢³¡²»Ïà³Æ£¬Òò´Ë¾Í¾ö¶¨ÅɳöÁ½Ö§Ñ²Â߶ӵ÷²é¹«Â·µÄλÖᣡ¡£§¡¡×¢£ºÎªÊ²Ã´Ã»ÓвÉÓÿÕÖÐÕì²ìµÄÊֶΣ¬ÕâºÜÄÑ˵£»Ò²ÐíÊÇÒòΪ¿ÕÖÐÕì²ìÈÝÒ×ÕÐÖÂÖйúµÄ¿¹Ò飬¶øµØÃæѲÂßÔò¿ÉÄܲ»»á±»²ì¾õ£¿¡¡£§¡¡ÓÉÓڿẮ£¬Ñ²Â߶ÓÓÖ²»ÄÜÔÚ¶¬¼¾Åɳö¡£ËùÒÔÖ±µ½Ò»¾ÅÎå°ËÄêÆßÔÂÕâÁ½Ö§Ñ²Â߶ӷ½´ÓÓ¡¶ÈµÄ»ùµØÁгdzö·¢¡£µ½Ê®Ô£¬Ò»Ö§Ñ²Â߶Ӵӹ«Â·Ä϶δò»Ø±¨¸æ£¬ËµÕâÌõ¹«Â·È·Êµ´©¹ýÁËÓ¡¶ÈËùÖ÷ÕŵÄÁìÍÁ£»·îÁîÇ°Íù¹«Â·±±¶ÎµÄÁíһ֧ѲÂ߶Óȴʧ×ÙÁË¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡µ½ÁËÒ»¾ÅÎå°ËÄ꣬µÛ¹úÖ÷Òåʱ´úÒÅÁôÏÂÀ´µÄÔÚÖÐÓ¡±ß¾³Á½¶ËµÄÎÞÈ˵شø¾ÍÊÇÕâÑù±»Õ¼ÁìÁË£¬ÖÐÓ¡Ë«·½¸÷×ÔÇÀÏÈÕ¼ÁìÁ˸÷×ÔÈÏΪÔÚÕ½ÂÔÉϺÍʵ¼Ê¿¼ÂÇÉ϶Ô×Ô¼ºÊ®·ÖÖØÒªµÄµØÇø¡£ÔÚ¶«¶Î£¬Ó¡¶ÈÍê³ÉÁËÓ¢¹úÈ˵Äδ¾¹ÊÂÒµ£¬¹á³¹ÁËÂó¿ËÂíºéÏߣ¬²»½öÈ·Á¢Á˶Բ¿ÂäµØÇøµÄÐÐÕþ¹ÜϽ£¬¶øÇÒ°ÑÎ÷²ØµÄ£¨Ç±ÔÚµØÊÇÖйúµÄ£©ÐÐÕþµ±¾ÖÄì³ö´ïÍú£¬°ÑÕâ¸öµØÇø¸üÃûΪ¶«±±±ß¾³ÌØÇø£¬²¢ÔÚÒ»¾ÅÎåOÄêÏÜ·¨Öн«ËüÁÐΪӡ¶ÈÁìÍÁ£¬ÓÉгÉÁ¢µÄÓ¡¶È±ß¾³¾ÖµÄ¹ÙÔ±¹ÜϽ¡£Ó¡¶È»¹¿ªÊ¼ÐÞÖþͨÏò²¿ÂäµØÇøµÄ¹«Â·£¬Ö÷ÒªµÄÒ»ÌõÊÇͨÏò´ïÍúµÄ¹«Â·¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚÎ÷¶ÎÒ²·¢ÉúÁËÀàËƵĹý³Ì£¬¶øÓ¡¶ÈÈËÈ´ÃÉÔÚ¹ÄÀï¡£ÖйúÏÈÊÇÀûÓᢺóÔò·­ÐÞÁËÄÇÌõ´©Ô½°¢¿ËÈüÇÕµÄÉÌ·£¬²¢°ÑËü±ä³ÉÒ»ÌõΪÖйúÐÐÕþ¹ÜϽËù±ØÐèµÄ¹«Â·£¬ËûÃdzÆÕâÌõ¹«Â·ÊÇн®ºÍÎ÷²ØÖ®¼äÖ÷Òª½»Í¨¶¯Âö¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡ÖÐÓ¡Ë«·½°Ñ¸÷×ÔµÄÐÐÕþ¹ÜϽÀ©Õ¹µ½ÕâЩеØÇøµÄʱºò£¬¶¼ÖªµÀ¶Ô·½ÔÚµØͼÉ϶ÔÕâЩµØÇøÌá³ö¹ý×Ô¼ºµÄÒªÇó¡£ÈËÃǶ¼Á˽âÓ¡¶ÈÕþ¸®ÊÇÖªµÀµÄ£¬Ò²¿É¼Ù¶¨ÖйúÕþ¸®Ò²ÊÇÖªµÀµÄ£¬µ«ÊÇË«·½¸÷ÓÉÓÚ×Ô¼ºµÄÔ­Òò£¬¶¼ÄþÔ¸²»°ÑÎÊÌâÌá³öÀ´¡£»Ø¹ËÆðÀ´£¬Ò²¿ÉÒÔ˵ÖÐÓ¡Á½¹úÕþ¸®ÔÚÎåÊ®Äê´ú¿ª¶Ë½¨½»Ö®³õ£¬Ã»ÓаѾͱ߽çÎÊÌâ´ï³ÉÁ½âÁÐΪÊ×ÏîÒé³Ì£¬ÊÇÒ»¸öʧ²ß¡£ÕýÈçÃåµéµÄÎâŬËù˵£¬¡°¼´Ê¹ÁÚ¹ú¼ä¹ØϵÔٺã¬Ë«·½Ò²Ó¦µ±ÖªµÀʲôµØ·½ÊÇÒ»¹úÁìÍÁµÄÖÕµãºÍÁíÒ»¹úÁìÍÁµÄ¿ª¶Ë¡£Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜÖÒʵµØ×ñÊØ»¥Ïà×ðÖØÖ÷ȨºÍÁìÍÁÍêÕûµÄÔ­Ôò£»ÕâÒ»µãÊǼ«ÎªÖØÒªµÄ¡£¡±µ«´ÓÁíÒ»·½Ãæ¿´£¬Ò²¿ÉÒÔ˵£¬µ½ÁËÒ»¾ÅÎå°ËÄêÖÐÓ¡±ß½çÎÊÌâ±¾À´ÊÇÂú¿ÉÒÔ½â¾öµÄ£¬µ±Ê±ÖÐÓ¡Á½¹ú¹ú¼Ò¹ØϵºÜºÃ£¬Á½¹úÒ²¸÷×ÔÕ¼¾ÝÁËËüÃÇÈÏΪ¶Ô×Ô¼ºÊÇÖØÒªµÄÎÞÈ˵شø£»Òò´Ë£¬Ö»ÐèҪǩ¶©Ò»ÏîЭÒ飬ÓÃÍâ½»ÐÎʽ°Ñ¿´À´Ë«·½¶¼ÂúÒâµÄ±ß½çÏÖ×´¹Ì¶¨ÏÂÀ´¾ÍÐÐÁË¡£Èç¹ûË«·½ÕæµÄ¶¼ÂúÒ⣬Ҳ¾Í²»»áÓÐʲôÖÐÓ¡±ß½çÎÊÌâÁË£»µ«Èç¹ûË«·½¡ª¡ª»òÕßÒ»·½¡ª¡ª¼á³ÖÆäµØͼÉ϶ÔijЩÁìÍÁµÄÒªÇ󣬶øÕâЩÁìÍÁÓÖÒÑΪ¶Ô·½ËùÕ¼¾Ý£¬ÄÇô£¬±ß½çÎÊÌâ¾ÍÎÞ·¨½â¾öÁË¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»¾ÅÎåOÄêÈø´ï¶û¡¤ÅÁÌضûËÀºó£¬ÄáºÕ³³ÉΪӡ¶È¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÈËÎ´ËºóÊ®ÄêËû³Û³ÒÓÚÓ¡¶ÈÕþ̳£¬´óȨ¶ÀÀ¿¡£ËûÊÇ×ÜÀí£¬ÔÚ²»Í¬Ê±ÆÚ¼æÈιú·À²¿³¤£¬ÓÐʱµ£Èιú´óµ³Ö÷ϯ£¬Ëû»¹¼æÈμƻ®Î¯Ô±»áºÍÔ­×ÓÄÜίԱ»áÖ÷ϯ£¬Ö±µ½È¥ÊÀÒÔÇ°£¬ËûÒ»Ö±ÊÇÍâ½»²¿³¤¡£ÔÚÓ¡¶È¶ÀÁ¢Ô˶¯µÄÂþ³¤ËêÔÂÀÄáºÕ³¼á³ÖÒªËûµÄ¹ú´óµ³Í¬ÁÅ¿¼ÂÇËûÃÇÕýÔÚΪ֮·Ü¶·µÄ×ÔÓÉÓ¡¶ÈËùÓ¦×ñÑ­µÄÍâ½»Õþ²ß£¬¶øÄáºÕ³×Ô¼º¼¸ºõÊÇΨһ¸ºÔðÖƶ©Íâ½»Õþ²ßµÄÈË¡£²»ÓÃ˵£¬Ò»¾ÅËÄÆßÄê×ÔȻӦ¸ÃÓÉËûµ£ÈÎ×ÜÀí¼æÍâ½»²¿³¤µÄÖ°Îñ¡£¾ÍÊǺóÀ´ÄáºÕ³Ëù°üÀ¿µÄÓ¡¶ÈÄÚÕþÎÊÌâµÄÖص£ËƺõÒÑ·ÇÒ»ÈËËùÄܳе£µÄʱºò£¬Ò²ÎÞÈ˶ÔËû¼æÈÎÍâ½»²¿³¤Ìá³öÒìÒé¡£ËûµÄÕþ¸®Í¬ÁÅÃÇÂú×ãÓÚ°ÑÍâ½»Õþ²ßÁô¸øÄáºÕ³ȥ¾ö¶¨¡£ÄÚÕþ¸÷²¿Òª±ÈÍâʲ¿ÃŵÄȨÊÆ´ó£¬ËùÒÔÕâ°àÈË£¬ÓÉÓÚ¸öÈËÀûÒæºÍÒ°ÐĵÄÇýʹ£¬¶¼´ÓÊÂÓÚ¶ÔÄÚÕþ²¿ÃÅÖ°ÎñµÄÕù¶á¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÚ¸óÖƶÈÔÚÓ¡¶È´ÓÀ´ÊÇÐв»Í¨µÄ£¬ËüÖ»ÊÇͽÓÐÆäÃû¡£ÔÚÎåÊ®Äê´ú£¬ÄáºÕ³ÉõÖÁ²»Ð¼ÓÚ°ÑÄÚ¸ó×°µãΪӡ¶ÈÕþÖÎÖƶȵÄÖÐÐÄ¡£ÔÚÒ»¶Î½Ï³¤Ê±¼äÀÈËÃÇÓÐʱ»á±íʾ²»ÂúÄáºÕ³×ÜÀíµÄ¡°°ÁÂýµÄ¡¢²»¹ËÏÜ·¨µÄ¡±×÷·ç£¬Ò»¾ÅÎåÁùÄêһλ²ÆÕþ²¿³¤Òò´Ë¶ø´Çְʱ¾ÍÊÇÕâô½²µÄ¡£¿ÉÊÇÒ»°ã˵À´£¬ËûµÄͬÁŴ󶼰²Ö®ÈôËØ£¬¶øÇÒÒ²¸ú×ÅÕâô¸É¡£Ò»Ãû¸ß¼¶ÎĹÙ˵¹ý£¬¡°ÕâÑùµÄÀý×Ó²»Ê¤Ã¶¾Ù¡­¡­²¿³¤ÃÇÂú²»ÔÚºõµØÓÐÒâ×ÔÐÐÆäÊÇ£¬Ã»ÓÐÊÂÏÈÈ¡µÃÄÚ¸óµÄͬÒâ¾Í¹«¿ªÐû²¼Õþ²ß¾ö¶¨¡£¡±ÄáºÕ³¶À¶ÏרÐеÄ×÷·ç£¬ÔÚËû´¦ÀíÍâ½»Õþ²ßʱ±È´¦ÀíÄÚÕþÎÊÌâʱ±íÏֵøüΪͻ³ö¡£ÄÚ¸óÖÐÓÐÒ»¸öÍâ½»ÊÂÎñίԱ»á£¬µ«ÊǶÔÕâ¸ö»ú¹¹Ëû¸ù±¾²»·ÅÔÚÑÛÀËû¶à´ÎÖƶ©¡¢Ðû²¼¡¢ÉõÖÁÖ´ÐÐʹØÖØ´óµÄÍâ½»Õþ²ß¾ö¶¨£¬¶ø¸ÃίԱ»áºÍÄÚ¸óÈ´ºÁÎÞËùÖª¡£ÖÐÓ¡±ß½çÎÊÌâµÄ´¦Àí¾ÍÊÇÕâÑù£¬²»µ«ÄÚ¸óºÍÄÚ¸óËùÊôµÄÍâ½»ºÍ¹ú·ÀÁ½¸öίԱ»á²»ÖªµÀ£¬Ö±µ½·¢ÉúÎä×°³åͻʹÕâ¸öÎÊÌâÔÙÒ²ÒþÂ÷²»×¡Ê±£¬Òé»áÒ²²»ÖªµÀ¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡Òò´Ë£¬¶þÊ®ÊÀ¼ÍÎåÊ®Äê´úµÄÓ¡¶ÈÍâ½»Õþ²ß£¬¾ÍÊÇÄáºÕ³¸öÈËÖƶ©µÄ£»¶øÕâ¸öÕþ²ßµÄÖ´ÐÐÒ²½öÓÉÄáºÕ³±¾È˺ÍÓ¡¶ÈÍâ½»²¿µÄ¼¸Ãû¸ß¼¶¹ÙÔ±¸ºÔð¡£×î³õ¼¸ÄêÄáºÕ³Áìµ¼Íâ½»²¿²¿Îñ£¬Ò²ÊÇʱعªÇ×£¬ºÃÏóËû¹ÜµÄÖ»ÓÐÒ»¸öÍâ½»²¿£¬ÉõÖÁÁ¬Ò»Ð©¼òµ¥µÄµç±¨£¬Ò²Ê±³£ÒªÇ××ÔÆð²Ý£¬²»Í¬¹ÙÔ±ÃÇÉÌÁ¿¡£ÓÐÒ»¸ö¿´ÎÊÌâ±È½Ï¼âÈñµÄ¹Û²ì¼Ò£¬ÅúÆÀÄáºÕ³ÔÚÊÀʱµÄÓ¡¶ÈÍâ½»ÈËÔ±£¬ËûдµÀ£º¡°ËûÃǹ¤×÷ЧÂʲ»¸ß¡ª¡ª¶ÔÓÚÓ¡¶ÈÕâÑùÖØÒªµÄ´ó¹úÀ´Ëµ£¬ºÜ²»Ïà³Æ¡£ËûÃÇѵÁ·²»¹»£¬ÒµÎñÄÜÁ¦²»ÐУ¬ÕûÌå¹ÛÄǿ£¬¹ý·ÖÈÈÖÐÓÚÌÖºÃÉϼ¶¡£ÄáºÕ³¹ýÓÚæµ£¬¹ýÓÚÆ«Ö´£¬ÒÔÖÂûÓÐÈ¥Á˽â±ØÒªµÄϸ½ÚºÍϼ¶¹ÙÔ±µÄÇé¿ö£¬ËûÖ»ÊìϤһС´é×î¸ß¼¶¹ÙÔ±ºÍÉÙÊý¼¸¸öÆ«°®µÄ²¿Ï¡£ÕâÑù¾ÍÖú³¤ÁË°¢ÚÄ·î³Ð£¬×ß˽ÈË·Ïߣ¬ÒÔ¼°·ôdzºÍÖ÷¹ÛµÄ×÷·ç¡£¡±¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄáºÕ³¸öÈ˵ĶԻªÌ¬¶È£¬ÔÚ¸Õ¿ªÊ¼Ê±ÊÇ»ý¼«ÈÈÇéµÄ£¬ÉõÖÁÊÇÇ×ÈçÐֵܵġ£ÕâÖÖ̬¶ÈÔ¨Ô´ÓÚËû³¤ÆÚµÄÐÅÄÔÚËûµÄÏëÏóÖУ¬Á½¸öÇ×ÈË°ãµÄ¡¢Æ½µÈµÄ¾ÞÈËÖ®¼äµÄÓÑÒêÏóÕ÷×ÅÑÇÖÞµÄǰ;£¬ÉõÖÁÏóÕ÷×ÅÊÀ½çµÄǰ;¡£Ò»¾ÅËĶþÄêÄáºÕ³дµÀ£º¡°ÎÒËùÃÎÏëµÄδÀ´ÊÇͬӡÖÐÁ½¹úÍŽáÓѺò¢½á³ÉijÖÖ½Ó½üÓÚÁªÃ˵ĹØϵµÄÇ°¾°ÃÜÇÐÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄ¡£¡±Ò»¾ÅÈý¾ÅÄêËûµÚÒ»´Î·ÃÎÊÖйú£¬ÔÚ¹úÃñµ³Õþ¸®ËùÔÚµØÖØÇì¶È¹ýÊ®¶þÌ죬»ØÈ¥ºóËûÈ·ÐÅ¡°Ò»¸öеÄÖйúÕýÔÚÐËÆð£¬ËüÔú¸ùÓÚ×Ô¼ºµÄ¹ÌÓÐÎÄ»¯£¬È»¶ø°ÚÍÑÁ˶àÄêÀ´µÄãÂã¿ÈíÈõ״̬£¬±äµÃǿ׳¶øÍŽᡱ¡£Ò»¾ÅÎåËÄÄêËûÔÙ¶ÈÀ´µ½Öйú£¬ÔÚ»ØÓ¡¶ÈÒԺ󣬶ÔÖйúÈËÃñÔÚ½¨Éè¹ú¼ÒÖбíÏÖ³öÀ´µÄ¾«Á¦ºÍ¼ÍÂÉ£¬Ó¡ÏóºÜÉËûÈÏΪÕâ¸øÖйú´øÀ´ÁË¡°Á˲»ÆðµÄÁ¦Á¿¡±¡£Õâ´Î·ÃÎÊÖйúʱ£¬Ëû»á¼ûÁËëÔ󶫡£¾Ý˵ÄáºÕ³ÔÚ»á¼ûºó¸Ðµ½ËƺõËû¡°¾ÍÏó´ÓÖлªµÛ¹úµÄÊô¹ú»ò¸½Ó¹¹úÀ´µÄ³¼ÃñÒ»Ñù£¬±»Òý½øÚ˼û¡±¡£ÖÐÓ¡Ë«·½¶ÔÓÚË­Ó¦µ±¸ü¼Ó×ðÖØË­ÕâÖÖÒÔÀÏ´ó×Ô¾ÓµÄì¶Ü£¬Õâ²»ÊǵÚÒ»´Î£¬Ò²²»ÊÇ×îºóÒ»´ÎµÄ±íÏÖ¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡ËäÔòÄáºÕ³ÔÚÓ¡¶ÈÄÚÕþ·½ÃæÊÇ·´¹²µÄ£¬µ«Ëû×ÜÊÇÁ¦Í¼°ÑËüͬ¶Ô´ý¹²²úµ³¹ú¼ÒµÄ̬¶ÈÇø±ð¿ªÀ´¡£ËûÈÏΪÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄ½¨Á¢£¬ÊÇÃñ×åÖ÷ÒåµÄʤÀû£¬Ò²ÊÇÑÇÖÞÕþÖθ´Ð˵ıíÏÖ£¬¶ø²»°ÑËü¿´×÷Ϊ¹²²úÖ÷ÒåµÄʤÀû¡£ËûÏàÐŵ½Í·À´ÖйúÎÄÃ÷½«°ÑÂí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄ½ÌÌõºÍ¹²²úµ³µÄ½á¹¹Ïû»¯ÎüÊÕ£¬È»ºóÒ²Ðí²úÉúÒ»ÖÖеĻ¯ºÏÎï¡£ËûÉîÖªÓÉÓÚÖйúºÍÓ¡¶ÈÁ½¹úÖƶȲ»Í¬£¬Òò¶øÔÚ¹ãÀ«µÄÕþÖÎÁìÓòÖбØÈ»»áÔÚÑÇÖÞºÍÊÀ½çÉϳÉΪ¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£¿ÉÊÇËûÈÏΪÖÐÓ¡¾ºÕù²»Ò»¶¨»á¸ã»µÁ½¹ú¹Øϵ¡£ÄáºÕ³¶Ô±±¾©µÄÓѺÃÕþ²ßÒÔ¼°ËûÖ§³ÖÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÈ¡µÃÁªºÏ¹ú´ú±íȨµÄÖ÷ÕÅ£¬Ê¹ËûÔÚ¹úÄÚÒÔÖÁÔÚ¹ú¼ÊÉÏ°¤Á˲»ÉÙÔðÂî¡£´ÓÒ»¾ÅÎåOÄêÆð£¬Ó¡¶È¹úÄÚÅúÆÀÄáºÕ³µÄÈËÅê»÷ËûµÄ¶Ô»ªÕþ²ßÊǹÃÏ¢Õþ²ß£¬²¢ÇÒÕùÂÛ˵£¬¼ÈÈ»ÈÏΪÖйúÊÇÈëÇÖÎ÷²Ø£¬¾Í²»Ó¦¸Ã¼ÓÒÔĬÐí¡£ËûÃǾ¯¸æÄáºÕ³˵£¬Öйú³öÏÖÔÚ±±²¿±ß¾³£¬²»¿É±ÜÃâµØ»á°ÑÓ¡¶È±©Â¶ÓÚÖйúÀ©ÕÅÖ÷ÒåµÄÍþвÃæÇ°¡ª¡ªºóÀ´£¬ËûÃÇ×ÔÈ»ÏàÐÅÕâЩԤÑÔ¶¼Òѵõ½Ö¤Êµ¡£µ«µ½ÁËÎåÊ®Äê´úµÄÖÐÆÚ£¬Ó¡¶È¶ÔÖйúÔÚÎ÷²ØÐÐʹȨÁ¦ËùÒýÆðµÄ¾ª»ÌºÍ·ßºÞÒµÒÑƽϢ£¬¡°Ó¡ÖÐÈËÃñÊÇÐֵܡ±µÄ¿ÚºÅ£¬ÔÚÓ¡¶ÈÓÖ·çÐÐһʱ¡£Öܶ÷À´Ò»¾ÅÎåÁùÄêµ½Ó¡¶È»Ø·ÃÄáºÕ³µÄʱºò£¬Ëùµ½Ö®´¦£¬¶¼Êܵ½¹ã´óȺÖÚµÄÈÈÁÒ»¶ºô¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡Öܶ÷À´³Ë´Ë»ú»áÌá³öÁËÂó¿ËÂíºéÏß¡¡£§¡¡×¢£ºÓÐÈËÈÏΪÔÚÒ»¾ÅÎåÁùÄêͬÖܶ÷À´µÄ»á̸ÖÐÊÇÄáºÕ³ÏÈÌá³öÁËÂó¿ËÂíºéÏßµÄÎÊÌâ¡£ÕâÖÖ¿´·¨¶ÔÓÚÓ¡¶È¶ÔÖÐÓ¡±ß¾³Õù¶Ë·¢Õ¹µÄÀí½âÊÇÒªº¦ËùÔÚ¡£µ«ÕâÖÖ¿´·¨ÊÇ´íÎóµÄ¡£ÄáºÕ³×Ô¼ºËµµÃºÜÇå³þ£¬Ëû˵ÊÇÖܶ÷À´Ö÷¶¯Ìá³öÀ´µÄ¡£¡¡£§¡¡µÄÎÊÌâ¡£µ±Á½ÄêÇ°Á½ÈËÔÚÖйú»á̸ʱ£¬ÄáºÕ³Ôø˳±ãÌáµ½ÖйúµØͼ±ê³öÁË¡°Ò»Ìõ´íÎóµÄ±ß½çÏß¡±¡£°´ÕÕÄáºÕ³±¾È˵Ä˵·¨£¬Öйúµ±Ê±¸æËßËûÕâЩÖйúµØͼÊÇÀϵØͼµÄÔٰ棬»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°¼ÓÒÔÐ޸ġ£¡¡£§¡¡×¢£º¡°Ó¡¶È×ÜÀíȴûÓÐÏëµ½£¬ÖйúÓÐͬÑùµÄÀíÓɾÍËûµÄһЩµØͼµÄÎÊÌâÏòËûÌá³öÔðÎÊ£¬ÕâЩµØͼҲÊÇ°Ñ´ÓÇ°µÄµÛ¹úÖ÷ÒåÕþ¸®µÄÁìÍÁÒªÇóÕÕÔ­Ñù»­ÉÏ£¬¶øûÓÐͬÓйØÁÚ¹úÊÂÏÈÉÌÁ¿¡£¡±£¨¼ûµÒ¿Ë¡¤Íþ¶ûÑ·£¨Dick¡¡Wilson£©ËùÖø¡¶ÑÇÖÞ¾õÐÑÁË¡·£¨Asia¡¡Awakes£©µÚ83Ò³£¬Â׶ØWeidenfeld¡¡and¡¡NicholsonÒ»¾ÅÆßOÄê³ö°æ¡£¡¡£§¡¡ºóÀ´£¬ÄáºÕ³˵£¬Ëû¡°Æ¾×ÅÓ¡¶È¶ÔÖйúÓѺùØϵ¡±£¬Ôø¾Íµ±Ê±ËƺõÒÑÏÝÈ뽩¾ÖµÄÖÐÃå±ß½ç̸ÅÐÎÊÌâдПøÖܶ÷À´¡£ÄáºÕ³ÌáÐÑÖܶ÷À´Ëµ£¬Ãåµé¶ÔËüµÄÁ½´óÁÚ¹ú¶¼ÓÐËùÒÉÂÇ¡£ËûÌáÒéÖйú²ÉÈ¡²½ÖèÒÔÏû³ýÃåµéµÄ²»°²£¬²¢½¨Òé¿ÉÒÔÑûÇëÎâŬµ½±±¾©À´ÌÖÂ۱߽çÎÊÌ⡪¡ªºóÀ´ÖйúÒ²ÕâÑù°ìÁË¡£Ò»¾ÅÎåÁùÄêÄáºÕ³ºÍÖܶ÷À´µÄ»áÎîÊÇÔÚÄáºÕ³ÉÏÊöÐżþ·¢³öºó¼¸¸öÔÂÄÚ¾ÙÐеġ£ÔÚ̸µ½ÖÐÃå±ß½ç̸ÅÐʱ£¬Öܶ÷À´Ìá³öÁËÂó¿ËÂíºéÏßµÄÎÊÌâ¡£¸ù¾ÝÄáºÕ³µÄ˵·¨£¬ÔÚÕâ´Î̸»°ÖÐÖܶ÷À´¸æËßËû˵£¬Öйú½ÓÊÜÁËÂó¿ËÂíºéÏß×÷ΪÖйúͬÃåµéµÄ±ß½çÏߣ¬¾¡¹Ü¡°ÕâÌõÏßÊÇÓ¢µÛ¹úÖ÷ÒåÕßÈ·¶¨µÄ£¬ÊDz»¹«ÕýµÄ¡­¡­È»¶øÓÉÓÚÕâÊÇÒ»¸ö¼È³ÉÊÂʵ£¬¶øÇÒÓÉÓÚÖйúͬÓйعú¼Ò¡ª¡ª¼´Ó¡¶ÈºÍÃåµé¡ª¡ªÖ®¼ä´æÔÚ×ÅÓѺùØϵ£¬ÖйúÕþ¸®ÈÏΪËüÓ¦¸Ã³ÐÈÏÕâÌõÂó¿ËÂíºéÏß¡±¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡Öܶ÷À´²ÉÈ¡ÁËÖйúÕþ¸®µÄ¼È¶¨·½ÕëÀ´¶Ô´ýÂó¿ËÂíºéÏß¡£Öйú¶Ô¹ýÈ¥ÓÉÆäµÛ¹úÖ÷ÒåÁÚ°îËù»®µÄ½çÏßÒ»µ©±ä³ÉÓÐЧ¿ØÖÆÏßʱ£¬¶¼²Éȡͬһ·½Õë¡£ÖîÈçÔÚÎÚËÕÀï½­ºÍºÚÁú½­µÄÖжí±ß½ç£¬ÓÐЧ¿ØÖÆÏß¼¸ºõ½¨Á¢ÁËÓÐÒ»¸öÊÀ¼ÍÖ®¾Ã¡£Ó¡¶È½ö½öÊÇÔÚÎåÄêÇ°²Å°ÑÂó¿ËÂíºéÏß×÷ΪÊÂʵÉϵı߽磬¿ÉÊÇÖйúÈ˵Ä̬¶È»¹ÊÇÒ»Ñù£º½ÓÊÜ¡°¼È³ÉÊÂʵ¡±£¬²¢ÒÔ´ËΪ³ö·¢µã¡£ÕâµÄÈ·ÊÇÖйúÕþ¸®ËùÄܲÉÈ¡µÄΨһÏÖʵµÄ·½Õë¡£Èç¹û¾Ü¾ø³ÐÈÏ¡°¼È³ÉÊÂʵ¡±£¬²¢Ìá³öÊÕ¸´Ê§µØµÄÒªÇó£¬Äǽ«»áͬËùÓÐÁÚ¹ú¶¼·¢ÉúÄÑÒÔ½â¾öµÄ¶¾º¦¹ú¼Ò¹ØϵµÄÕù¶Ë¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡´ÓÖܶ÷À´¶ÔÄáºÕ³Ëù×÷µÄ±£Ö¤£¬¿ÉÒԵóöÒ»¸ö×ÔÈ»µÄÍÆÂÛ£¬µ«¿´À´Öܶ÷À´Ã»ÓаÑÕâµã½²Çå³þ¡£ÖйúËäÈ»×¼±¸½ÓÊÜÂó¿ËÂíºéÏßµÄ×ßÏò£¬µ«Öйú²»Ô¸¼òµ¥È·ÈÏÂó¿
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡