按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
聿煌辏淠茆呶窦檬保瞧溆鲆病ＯＯ槔统贾樱琶灾拢Ｉ姹阖杲樗摺Ｔ氖贾杖斡觯蘅鞴溃蛔宰洌浯藕酢Ｗ痈呷ㄖ貭懧荆嗥湟艘病；ň谠剖迹鹊冈Γ笥侵剑酝⒉荩渲卤及埽醋銧懛恰Ｊχ屯嚆冢尚轮鳎比酥澹晌奚髟眨蝗煌碛鲋镆模瞧涔病Ｃ卜晔庇鲋鳎媚倍桑匣璩恢鹿ǎб印Ｉ颉⒙剿约兀桃嘌磐卵伞�
卷六十九
列传第五十九
沈炯虞荔傅縡顾野王姚察
沈炯字初明，吴兴武康人也。祖瑀，梁寻阳太守。父续，王府记室参军。
炯少有俊才，爲当时所重。仕梁爲尚书左户侍郎、吴令。侯景之难，吴郡太守袁君正入援建邺，以炯监郡。台城陷，景将宋子仙据吴兴，使召炯，方委以书记，炯辞以疾，子仙怒，命斩之。炯解衣将就戮，碍于路间桑树，乃更牵往他所，或救之，仅而获免。子仙爱其才，终逼之令掌书记。及子仙败，王僧辩素闻其名，军中购得之，酬所获者钱十万，自是羽檄军书，皆出于炯。及简文遇害，四方岳牧上表劝进，僧辩令炯制表，当时莫有逮者。陈武帝南下，与僧辩会白茅湾，登坛设盟，炯爲其文。及景东奔，至吴郡，获炯妻虞氏及子行简，并杀之，炯弟携其母逃免。侯景平，梁元帝湣其妻子婴戮，特封原乡侯。僧辩爲司徒，以炯爲从事中郎。梁元帝征爲给事黄门侍郎，领尚书左丞。
魏克荆州，被虏，甚见礼遇，授仪同三司。以母在东，恒思归国，恐以文才被留，闭门却扫，无所交接。时有文章，随即弃毁，不令流布。
尝独行经汉武通天台，爲表奏之，陈己思乡之意。曰：「臣闻桥山虽掩，鼎湖之竈可祠；有鲁遂荒，大庭之迹无泯。伏惟陛下降德猗兰，纂灵丰谷，汉道既登，神仙可望。射之罘于海浦，礼日观而称功，横中流于汾河，指柏梁而高宴，何其甚乐，岂不然欤！既而运属上仙，道穷晏驾，甲帐珠帘，一朝零落，茂陵玉碗，遂出人间。陵云故基，与原田而膴膴，别风馀迹，带陵阜而芒芒，羁旅缧臣，岂不落泪。昔承明见厌，严助东归，驷马可乘，长卿西反，恭闻故实，窃有愚心。黍稷非馨，敢望徼福。但雀台之吊，空怆魏君，雍丘之祠，未光夏后，瞻仰烟霞，伏增凄恋。」奏讫，其夜梦有宫禁之所，兵卫甚严，炯便以情事陈诉。闻有人言：「甚不惜放卿还，几时可至。」少日，便与王克等并获东归。历司农卿，御史中丞。
陈武帝受禅，加通直散骑常侍。表求归养，诏不许。文帝嗣位，又表求去，诏答曰：「当敕所由，相迎尊累，使卿公私无废也。」
初，武帝尝称炯宜居王佐，军国大政，多预谋谟。文帝又重其才，欲宠贵之。会王琳入寇大雷，留异拥据东境，帝欲使炯因是立功，乃解中丞，加明威将军，遣还乡里，收徒小Ｒ约沧溆谖庵校讨校灩ё印Ｓ屑硇杏谑馈�
虞荔字山披，会稽余姚人也。祖权，梁廷尉卿、永嘉太守。父检，平北始兴王谘议参军。
荔幼聪敏，有志操。年九岁，随从伯阐候太常陆倕，倕问五经十事，荔对无遗失，倕甚异之。又尝诣征士何胤，时太守衡阳王亦造之，胤言于王，王欲见荔，荔辞曰：「未有板刺，无容拜谒。」王以荔有高尚之志，雅相钦重，还郡，即辟爲主簿，荔又辞以年小不就。及长，美风仪，博览坟籍，善属文。仕梁爲西中郎法曹外兵参军，兼丹阳诏狱正。
梁武帝于城西置士林馆，荔乃制碑奏上，帝命勒之于馆，仍用荔爲士林学士。寻爲司文郎，迁通直散骑侍郎，兼中书舍人。时左右之任，多参权轴，内外机务，互有带掌，唯荔与顾协泊然静退，居于西省，但以文史见知。寻领大着作。
及侯景之乱，荔率亲属入台，除镇西谘议参军，舍人如故。台城陷，逃归乡里。侯景平，元帝征爲中书侍郎。贞阳侯僭位，授扬州别驾，并不就。
张彪之据会稽，荔时在焉。及文帝平彪，武帝及文帝并书招之，迫切不得已，乃应命至都，而武帝崩，文帝嗣位，除太子中庶子，仍侍太子读。寻领大着作。
初，荔母随荔入台，卒于台内，寻而城陷，情礼不申，由是终身蔬食布衣，不听音乐。虽任遇隆重，而居止俭素，淡然无营。文帝深器之，常引在左右，朝夕顾访。荔性沈密，少言论，凡所献替，莫有见其际者。
第二弟寄，寓于闽中，依陈宝应，荔每言之辄流涕。文帝哀而谓曰：「我亦有弟在远，此情甚切，他人岂知。」乃敕宝应求寄，宝应终不遣。荔因以感疾，帝欲数往临视，令将家口入省。荔以禁中非私居之所，乞停城外，帝不许，乃令住兰台。乘舆再三临问，手敕中使相望于道。又以蔬食积久，非羸疾所堪，乃敕曰：「卿年事已多，气力稍减，方欲仗委，良须克壮。今给卿鱼肉，不得固从所执。」荔终不从。卒，赠侍中，諡曰德子。及丧柩还乡里，上亲出临送，当时荣之。子世基、世南，并少知名。
寄字次安，少聪敏。年数岁，客有造其父，遇寄于门，嘲曰：「郎子姓虞，必当无智。」寄应声曰：「文字不辨，岂得非愚！」客大惭。入谓其父：「此子非常人，文举之对，不是过也。」
及长，好学，善属文。性冲静，有栖遁志。弱冠举秀才，对策高第。起家梁宣城王国左常侍。大同中，尝骤雨，殿前往往有杂色宝珠，梁武观之，甚有喜色，寄因上瑞雨颂。帝谓寄兄荔曰：「此颂典裁清拔，卿之士龙也，将如何擢用？」寄闻之叹曰：「美盛德之形容，以申击壤之情耳，吾岂买名求仕者乎？」乃闭门称疾，唯以书籍自娱。岳阳王察爲会稽太守，寄爲中记室，领郡五官掾。在职简略烦苛，务存大体，曹局之内，终日寂然。
侯景之乱，寄随兄荔入台，及城陷，遁还乡里。张彪往临川，强寄俱行。寄与彪将郑玮同舟而载，玮尝忤彪意，乃劫寄奔晋安。时陈宝应据有闽中，得寄甚喜。陈武帝平侯景，寄劝令自结，宝应从之，乃遣使归诚。承圣元年，除中书侍郎，宝应爱其才，托以道阻不遣。每欲引寄爲僚属，委以文翰，寄固辞获免。
及宝应结昏留异，潜有逆谋，寄微知其意，言说之际，每陈逆顺之理，微以讽谏。宝应辄引说他事以拒之。又尝令左右读汉书，卧而听之，至蒯通说韩信曰「相君之背，贵不可言」，宝应蹶然起曰：「可谓智士。」寄正色曰：「覆郦骄韩，未足称智，岂若班彪王命识所归乎？」寄知宝应不可谏，虑祸及己，乃爲居士服以拒绝之。常居东山寺，僞称脚疾，不复起。宝应以爲假托，遣人烧寄所卧屋，寄安卧不动。亲近将扶寄出，寄曰：「吾命有所悬，避欲安往？」所纵火者，旋自救之。宝应自此方信之。
及留异称兵，宝应资其部曲，寄乃因书极谏曰：
东山居士虞寄致书于明将军使君节下：寄流离艰故，飘寓贵乡，将军待以上宾之礼，申以国士之眷，意气所感，何日忘之。而寄沈痼弥留，愒阴将尽，常恐卒填沟壑，涓尘莫报，是以敢布腹心，冒陈丹款，愿将军留须臾之虑，少思察之，则冥目之日，所怀毕矣。
夫安危之兆，祸福之机，匪独天时，亦由人事。失之毫厘，差以千里。是以明智之士，据重位而不倾，执大节而不失，岂惑于浮辞哉。将军文武兼资，英威动俗，往因多难，仗剑兴师，援旗誓校雇Ю铩Ｆ癫灰运慕级嗬荩材蓖跏遥锸北ㄖ鳎腹尤撕酢４怂晕宄咄樱栽负申娼咭病＜案咦嫖浠实壅鼗菝粒跫眉枘眩谑碧煜路刑冢宋薅ㄖ鳎蚶堑钡溃蚝峄鳎Ｄ谝狄担粗印＝硕⒅鄞雍庵纾呙剩酝凶诿耍私钏阍锻迹⒂谥猿险咭病＜爸魃霞桃担彰黝Ｊィ∠陀肽埽撼技溃峤晕侵兀缃粤淹林猓穹呛贲用砺裕瞥嘈挠谖镎咭病Ｂ派昝髭铙埔笄冢贾侄ㄒ樱侨庵魃钜印２灰饨笥谛八担灰旒疲乃约彩淄葱模〖讨匝蛉撸誀懡е＜乃浼睬蛛＜埃晕拮悴桑且坏茫氤掠匏恪Ｔ附訇做奁潢锌蹋沟镁】耦担蔚ㄖ希蛩渌乐眨躺暌病�
自天厌梁德，多难荐臻，寰宇分崩，英雄互起，不可胜纪，人人自以爲得之。然夷凶翦乱，拯溺扶危，四海乐推，三灵眷命，揖让而居南面者，陈氏也。岂非历数有在，惟天所授，当璧应运，其事甚明，一也。主上承基，明德远被，天纲再张，地维重纽。夫以王琳之强，侯瑱之力，进足以摇荡中原，争衡天下，退足以屈强江外，雄张偏隅。然或命一旅之师，或资一士之说，琳即瓦解冰泮，投身异域，瑱则厥角稽颡，委命阙庭。斯又天假之威，而除其患，其事甚明，二也。今将军以藩戚之重，拥东南之校≈曳钌希玖η谕酰癫谎唏既冢韫廛牵霁暸幸埃厦娉乒拢涫律趺鳎病Ｇ沂コν砗翊耍墓孕拢碳有疬Ｖ寥缬嘈⑶辍⑴舜客印⒗钚⑶铡⑴费纛Q等，悉委以心腹，任以爪牙，胸中豁然，曾无纤芥。况将军衅非张绣，罪异毕谌，当何虑于危亡，何失于富贵？此又其事甚明，四也。方今周、齐邻睦，境外无虞，并兵一向，匪朝伊夕。非有刘、项竞逐之机，楚、赵连从之事，可得雍容高拱，坐论西伯，其事甚明，五也。且留将军狼顾一隅，亟经摧衄，声实亏丧，胆气衰沮。高瓖、向文政、留瑜、黄子玉此数人者，将军所知，首鼠两端，唯利是视，其馀将帅亦可见矣。孰能被坚执锐，长驱深入，系马埋轮，奋不顾命，以先士卒者乎？此又其事甚明，六也。且将军之强，孰如侯景？将军之校肴缤趿眨课浠拭鸷罹坝谇埃裆洗萃趿沼诤螅四颂焓保歉慈肆ΑＧ冶镆押螅私匝崧遥涫肽芷啬梗杵拮樱鐾蛩啦还酥疲咏诎兹兄浜酰看擞制涫律趺鳎咭病＠矍肮牛拢友簟⒓久锨愀蚕嘌埃派啤⒂仪Ｍ黾碳埃烀晌罚酱咽选？鼋允ぶ兀碧煜轮灾詈钪剩芴熳又咳跄嫠常傻觅昂酰看擞制涫律趺鳎艘病Ｇ曳俏易謇啵湫谋匾欤话淝祝衲芗拔铮苛艚眵愎簦由型跫В糖移焓舳ス耍趁骶铝ⅲ＜敝眨衲芡枪不迹槐辰吆酰恐劣谑狭η逯锢停赜泻⒅墙糁保拧⒊戮曛隆４擞制涫律趺鳎乓病Ｇ冶本蚶镌抖罚娌豢傻保哉狡涞兀硕喙撕螅喊脖诚驙懶模掴杵シ蛑Γ寡不敌，将帅不侔，师以无名而出，事以无机而动，以此称兵，未知其利。夫以汉朝吴、楚，晋室颖、顒，连城数十，长戟百万，拔本塞源，自图家国，其有成功者乎？此又其事甚明，十也。
爲将军计者，莫若不远而复，绝亲留氏，秦郎、快郎，随遣入质，释甲偃兵，一遵诏旨。且朝廷许以铁券之要，申以白马之盟，朕不食言，誓之宗社。寄闻明者鉴未形，智者不再计，此成败之效，将军勿疑，吉凶之几，间不容发。方今蕃维尚少，�