按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
煮人肉吃，不必把普洛克涅当众变成一只鸟，也不必把卡德摩斯当众变成一
条蛇。你若把这些都表演给我看，我也不会相信，反而使我厌恶。无论如何
要使观众相信内容，即使是虚构的，也要接近事实。贺拉斯强调，把形式和
内容配合起来，取得良好的效果，才能达到得体性。
贺拉斯重视戏剧布局，认为结局应是情节的自然发展，而不是请出神来
解决剧尾的纠纷。他强调性格、语言要切合人的年龄、性别和身份。他认为
布局、风格描写、韵律等都要适当。他说：
“如果你希望你的戏叫座，观众看了还要求再演，那么你的戏最好是分
五幕，不多也不少。不要随便把神请下来，除非遇到难解难分的关头非请神
来解救不可。也不要企图让第四个演员说话。
… Page 34…
“歌唱队应该承担它作为一个演员的作用和重要职责。它在幕与幕之间
所唱的诗歌必须能够推动情节，并和情节配合得恰到好处。它必须赞助善良，
给以友好的劝告；纠正暴怒，爱护不敢犯罪的人。它应该赞美简朴的饮食，
赞美有益的正义和法律，赞美敞开大门的闲适（生活）。它应该保守信托给
它的秘密，请求并祷告天神，让不幸的人重获幸运，让骄傲的人失去幸运。”
贺拉斯要求诗人遵从古典，勤学苦练。写出优秀的作品的人是天才、还
是苦学出来的呢？他认为：
“有人问：写一首好诗，是靠天才呢，还是靠技艺功夫？我的看法是：
苦学而没有丰富的天才，有天才而没有训练，都归无用；两者应该相互为用，
相互结合。在竞技场上想要夺得渴望已久的锦标的人，在幼年时候一定吃过
很多苦，经过长期练习，出过汗，受过冻，并且戒酒戒色。在阿波罗节目的
音乐竞赛会上的吹箫人，在这以前也经过学习，受过师傅的斥责。今天他可
以说：我写出了惊人的诗篇；让落在后面的人心痒难搔吧；我不屑于落在别
人后面，我也不愿承认我没有学过，所以我确实不知道。”
贺拉斯是罗马最重要的文艺理论家。他针对当时诗坛上的不良作风和作
品的萎靡空洞提出补救办法，但未能奏效。然而《诗艺》对后世欧洲文艺理
论的发展产生了重要影响。这些理论都被文艺复兴、古典主义时期的作家视
为经典，作为写诗的准绳，但往往被人误解，成为僵化的教条，限制了诗人
的创作。
继贺拉斯的《诗艺》后，罗马文学中一篇比较重要的文艺理论作品是《论
崇高》，也是用书信体写的，用希腊文写成。作者相传是公元1世纪的朗吉
努斯。作者提出：崇高的风格主要决定于庄严、伟大的思想和强烈、激荡的
感情，然后借助技巧，才能产生伟大作品。那些认为财富、名誉、权势是幸
福的人不可能有伟大的灵魂，产生伟大的作品。作家若只是注意修辞就等于
诡辩或存心欺骗。他认为当代文学所以败坏，是因为作者内心被情欲所支配。
论文还强调作品应为更广大读者接受，表明作者顺应民主潮流的文艺观点。
（3）奥维德
奥维德 （公元前43—公元18年），是奥古斯都时期最后一位大诗人。
他出身于富有的骑士家庭，早年在罗马受教育，后又去雅典深造。他在政府
部门担任过一些低级职务，早就与奥古斯都接近，属于麦凯纳斯文学集团。
奥维德早期主要写爱情诗，作品有《爱情诗》3卷，包括哀歌体诗49首，
设想多种情景，追求爱情，以享乐主义为主导思想。有《古代名媛》21首，
用哀歌体写的诗，大半是作者设想古代传说中的女子如珀涅罗珀、狄多写给
丈夫或情人的书信，表示离恨或责备对方无情。人物之间的关系有一定的戏
剧性，但无真情实感。这些作品在中古和文艺复兴时期都很有影响；还有《爱
的艺术》3卷，也是用哀歌体写的，把求爱写成一种学问，反映出罗马奴隶
主精神上的堕落颓废。这些诗内容轻佻，在一定程度上反映了当时奴隶主阶
级的荒淫生活。由于这些诗违背了屋大维“重整道德”的政策，他于公元8
年被流放到黑海之滨，客死他乡。在放逐前，奥维德写了《岁时记》，属教
谕诗一类。作者的目的在于肯定并歌颂罗马的各种制度。它按时间顺序叙述
罗马宗教节日以及有关的传说、历史事件和祭祀仪式、民间风俗等，只完成
一半，因流放而中断。它对了解罗马风习有一定参考价值。他在流放期间又
写了《哀怨集》5卷、《黑海书简》4封。诗中备述流放之苦，充满着忧郁、
… Page 35…
哀伤的情绪。
奥维德的代表作是神话故事诗《变形记》，共15卷，包括250个长短不
一的神话故事，从开天辟地写到罗马奥古斯都政体的建立，按时间顺序系统
地整理罗马、希腊的神话故事和历史传说。全书结构安排主要为序诗、引子
（包括天地开辟、四大时代、洪水的传说）、神话故事（1—6卷）、男女英
雄的故事 （7—11卷）、历史人物的故事（12—15）、尾声。诗人使用故事
套故事的写法，造成全书环环相扣、彼此呼应的效果。每个故事都有一个共
同点——变形。人物最后或成为鸟兽，或变作花草植物，或作顽石天星。从
这里可以看出诗人受了“一切都在变易中”（卢克莱修）的哲学观念的影响。
他借助丰富的想象力，运用高度的艺术技巧，特别注意人物的心理描写，
把传世的许多神话传说描写得生动有趣，使这些尽人皆知的故事获得了新的
生命。全书以凯撒遇刺变为星辰、屋大维建立统治结束。最后，奥维德写道：
“我的作品完成了。任凭尤皮特的怒气，任凭刀、火，任凭时光的蚕蚀，
都不能毁灭我的作品。时光只能消毁我的肉身，死期愿意来就请它来吧，来
终结我这飘摇的寿命。但是我的精萃部分却是不朽的，它将与日月同寿，我
的声名也将永不磨灭。罗马的势力征服到哪里，那里我的作品就会被人们诵
读。如果诗人的预言不爽，我的声名必将千载流传。”①
《变形记》是一部希腊、罗马神话的总集。作者通过这些生动多变的故
事，曲折地反映了罗马的现实生活，歌颂了罗马帝国的历史，揭露了罗马贵
族的荒淫腐朽、专横任性、道德败坏，赞美了忠贞不渝的人间爱情，生动地
表达了古代人民的美好幻想。
《变形记》想象丰富，形象生动，语言优美，风格精致。它为后代的作
家提供了丰富的创作材料，但丁、乔叟、莎士比亚、莫里哀、歌德等伟大作
家都很推崇这部作品并受过它的影响。
① 杨周翰译： 《变形记》，作家出版社1985 年版。
… Page 36…
三、古希伯来文学
1。古希伯来文学的生成
古希伯来人在公元前3千纪时游牧于幼发拉底河流域的草原，公元前2
千纪中叶侵入迦南，就是后来称为巴勒斯坦的地区。当时的迦南人把入侵者
叫做“希伯来”人，意思是“从河那边来的人”（“河”指幼发拉底河）。
迦南是地中海东岸的一个狭小地区，它夹在埃及、巴比伦、亚述、波斯
等大国之间，是军事上的要地，也是商业上的交通要道。公元前3千纪时，
迦南人已定居从事农业，也有了城市，并在周围各文化古国的影响下创造了
自己的“迦南”文化，在公元前18世纪达到全盛时期。公元前16世纪后期，
埃及新王国向亚洲进军，迦南陷入向埃及纳贡的从属地位，后来经过埃及军
队的全面占领，便开始衰落了。到公元前15至前14世纪埃及军撤退时，游
牧的希伯来人乘机入侵。他们在长期斗争中战胜了迦南人，同时也接受了迦
南人的影响，转入定居的农业生活，并且创造了自己的希伯来文字。希伯来
人分为两大部落联盟，以色列部落联盟住在北方，犹太部落联盟住在南方。
他们夺取了迦南人的土地，分给了部落内的各家族，还把一些迦南人变成了
奴隶。希伯来人内部也在分化。那时部落联盟的领袖叫“士师”，当时正处
于国家形成的前夕。
到公元前12世纪时，海上民族非利士人入侵迦南的沿海地区，并占据了
几个设防城市，还把迦南改名为“巴勒斯坦”，意思是“非利士人的土地”。
希伯来人同非利士人进行了艰苦的斗争，在战争中创造了不少英雄业绩，产
生了一系列史诗式的英雄人物。这不仅构成了希伯来文学的重要题材，同时
也促进了以色列犹太统一国家的形成。
公元前11世纪末，以色列——犹太王国建立，扫罗（公元前1028——
前1013年）被推选为第一任国王，据说他是以色列部落中抽签选出来的。扫
罗虽然打了一系列胜仗，但未能完成驱逐非利士人的任务就死于战场。南方
犹太部落出身的大卫利用扫罗死后的国内混乱局势，利用以色列和犹太部落
贵族中不满分子的合作而登上了王位（公元前1013—前793年），建都于迦
南人的古都耶路撒冷。这座著名的古城位于犹太部落的境内，是耸立于高山
上的天然堡垒。在大卫的统率下，希伯来人战胜了非利士人，国势日趋强盛。
大卫还控制了从腓尼基到埃及的商队大道，促使商业发展。王国的奴隶制度
大大发展，经济得以繁荣，文学艺术也兴盛起来。
大卫的儿子所罗门统治时期 （公元前973—前933年），是王国的鼎盛
时期，也是希伯来文学开始发展的时期。所罗门在大卫政绩的基础上，使国
家进一步繁荣富强起来。“所罗门的荣华”、“所罗门的智慧”成了世界性
的成语。所罗门对外用和亲政策，交好四邻；对内则大兴土木，建筑豪华的
圣殿、宫室和要塞。所罗门的一代繁华，宫廷贵族的奢侈豪华生活，是建立
在对人民群众的剥削之上的。他们对北方以色列族的剥削更加残酷，引起了
以色列人的强烈不满，酿成了以色列族的耶罗波安为首的起义，但起义一开
始就被所罗门镇压下去了，耶罗波安逃亡埃及。所罗门死后，王子罗波安继
位。不久，以耶罗波安为首的起义又爆发了。因有埃及法老示撒的帮助，起
义取得了胜利，以色列人独立，建都撒玛利亚。公元前922年，统一的以色
列王国分裂成南北对峙的两国。长期的内战，互相残杀，导致了双方力量的
… Page 37…
削弱和国势衰微。
以色列和犹太分裂后，南方的犹太王国一直在大卫的后代的统治之下。
北方的以色列王国则频繁更换王朝。公元前875年暗利王朝建立