ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

coriolanus(¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹)-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




lov'd¡¡when¡¡I¡¡am¡¡lack'd¡£¡¡Nay£»¡¡¡¡mother£»¡¡Resume¡¡that¡¡spirit¡¡when¡¡you¡¡were¡¡

wont¡¡to¡¡say£»¡¡If¡¡you¡¡had¡¡been¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡Hercules£»¡¡Six¡¡of¡¡his¡¡labours¡¡you'd¡¡

have¡¡done£»¡¡and¡¡sav'd¡¡Your¡¡husband¡¡so¡¡much¡¡sweat¡£¡¡Cominius£»¡¡Droop¡¡not£»¡¡

adieu¡£¡¡Farewell£»¡¡my¡¡wife£»¡¡my¡¡mother¡£¡¡I'll¡¡do¡¡well¡¡yet¡£¡¡Thou¡¡old¡¡and¡¡true¡¡

Menenius£»¡¡¡¡¡¡Thy¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡salter¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡younger¡¡¡¡¡¡man's¡¡And¡¡¡¡¡¡venomous¡¡¡¡¡¡to¡¡

thine¡¡eyes¡£¡¡My¡¡sometime¡¡General£»¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡thee¡¡stern£»¡¡and¡¡thou¡¡hast¡¡oft¡¡

beheld¡¡Heart¡­hard'ning¡¡spectacles£»¡¡tell¡¡these¡¡sad¡¡women¡¡'Tis¡¡fond¡¡to¡¡wail¡¡

inevitable¡¡strokes£»¡¡As¡¡'tis¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡¡¡¡¡'em¡£¡¡My¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡you¡¡wot¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡My¡¡

hazards¡¡still¡¡have¡¡been¡¡your¡¡solace£»¡¡and¡¡Believe't¡¡not¡¡lightly¡­¡¡though¡¡I¡¡go¡¡

alone£»¡¡Like¡¡to¡¡a¡¡lonely¡¡dragon£»¡¡that¡¡his¡¡fen¡¡Makes¡¡fear'd¡¡and¡¡talk'd¡¡of¡¡more¡¡

than¡¡¡¡¡¡¡¡seen¡­¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡Will¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡exceed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡be¡¡¡¡caught¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡

cautelous¡¡baits¡¡and¡¡practice¡£¡¡VOLUMNIA¡£¡¡My¡¡first¡¡son£»¡¡Whither¡¡wilt¡¡thou¡¡

go£¿¡¡¡¡¡¡Take¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡Cominius¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡awhile£»¡¡¡¡¡¡determine¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡course¡¡

More¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡exposture¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡chance¡¡That¡¡¡¡¡¡starts¡¡¡¡¡¡i'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡before¡¡

thee¡£¡¡VIRGILIA¡£¡¡O¡¡the¡¡gods£¡¡¡COMINIUS¡£¡¡I'll¡¡follow¡¡thee¡¡a¡¡month£»¡¡devise¡¡

with¡¡thee¡¡Where¡¡thou¡¡shalt¡¡rest£»¡¡that¡¡thou¡¡mayst¡¡hear¡¡of¡¡us£»¡¡And¡¡we¡¡of¡¡thee£»¡¡

so£»¡¡if¡¡the¡¡time¡¡thrust¡¡forth¡¡A¡¡cause¡¡for¡¡thy¡¡repeal£»¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡send¡¡O'er¡¡

the¡¡vast¡¡world¡¡to¡¡seek¡¡a¡¡single¡¡man£»¡¡And¡¡lose¡¡advantage£»¡¡which¡¡doth¡¡ever¡¡

cool¡¡I'¡¡th'¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡needer¡£¡¡CORIOLANUS¡£¡¡Fare¡¡ye¡¡well£»¡¡Thou¡¡hast¡¡

years¡¡upon¡¡thee£»¡¡and¡¡thou¡¡art¡¡too¡¡full¡¡Of¡¡the¡¡wars'¡¡surfeits¡¡to¡¡go¡¡rove¡¡with¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡61¡¡


¡­¡¡Page¡¡62¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



one¡¡That's¡¡yet¡¡unbruis'd£»¡¡bring¡¡me¡¡but¡¡out¡¡at¡¡gate¡£¡¡Come£»¡¡my¡¡sweet¡¡wife£»¡¡

my¡¡dearest¡¡mother£»¡¡and¡¡My¡¡friends¡¡of¡¡noble¡¡touch£»¡¡when¡¡I¡¡am¡¡forth£»¡¡Bid¡¡

me¡¡farewell£»¡¡and¡¡smile¡£¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡come¡£¡¡While¡¡I¡¡remain¡¡above¡¡the¡¡ground¡¡

you¡¡shall¡¡Hear¡¡from¡¡me¡¡still£»¡¡and¡¡never¡¡of¡¡me¡¡aught¡¡But¡¡what¡¡is¡¡like¡¡me¡¡

formerly¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡That's¡¡¡¡¡¡worthily¡¡As¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡ear¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡hear¡£¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡let's¡¡

not¡¡weep¡£¡¡If¡¡I¡¡could¡¡shake¡¡off¡¡but¡¡one¡¡seven¡¡years¡¡From¡¡these¡¡old¡¡arms¡¡

and¡¡legs£»¡¡by¡¡the¡¡good¡¡gods£»¡¡I'd¡¡with¡¡thee¡¡every¡¡foot¡£¡¡CORIOLANUS¡£¡¡Give¡¡

me¡¡thy¡¡hand¡£¡¡Come¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62¡¡


¡­¡¡Page¡¡63¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡II¡£¡¡Rome¡£¡¡A¡¡street¡¡near¡¡the¡¡gate¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡the¡¡two¡¡Tribunes£»¡¡SICINIUS¡¡and¡¡BRUTUS¡¡with¡¡the¡¡AEDILE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡Bid¡¡them¡¡all¡¡home£»¡¡he's¡¡gone£»¡¡and¡¡we'll¡¡no¡¡further¡£¡¡The¡¡

nobility¡¡are¡¡vex'd£»¡¡whom¡¡we¡¡see¡¡have¡¡sided¡¡In¡¡his¡¡behalf¡£¡¡BRUTUS¡£¡¡Now¡¡

we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡power£»¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡humbler¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡Than¡¡

when¡¡it¡¡was¡¡a¡­doing¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡Bid¡¡them¡¡home¡£¡¡Say¡¡their¡¡great¡¡enemy¡¡is¡¡

gone£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡Stand¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡strength¡£¡¡¡¡¡¡BRUTUS¡£¡¡¡¡¡¡Dismiss¡¡¡¡¡¡them¡¡

home¡£¡¡Exit¡¡AEDILE¡¡Here¡¡comes¡¡his¡¡mother¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡VOLUMNIA£»¡¡VIRGILIA£»¡¡and¡¡MENENIUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡Let's¡¡not¡¡meet¡¡her¡£¡¡BRUTUS¡£¡¡Why£¿¡¡SICINIUS¡£¡¡They¡¡say¡¡

she's¡¡¡¡¡¡mad¡£¡¡¡¡¡¡BRUTUS¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡ta'en¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡way¡£¡¡

VOLUMNIA¡£¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡y'are¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡met£»¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡hoarded¡¡¡¡¡¡plague¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡gods¡¡¡¡¡¡Requite¡¡

your¡¡¡¡¡¡love£¡¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡Peace£»¡¡¡¡¡¡peace£»¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡loud¡£¡¡¡¡¡¡VOLUMNIA¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡

that¡¡I¡¡could¡¡for¡¡weeping£»¡¡you¡¡should¡¡hear¡­¡¡Nay£»¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡hear¡¡some¡£¡¡

£§To¡¡BRUTUS£§¡¡Will¡¡you¡¡be¡¡gone£¿¡¡VIRGILIA¡£¡¡£§To¡¡SICINIUS£§¡¡You¡¡¡¡¡¡shall¡¡

stay¡¡too¡£¡¡I¡¡would¡¡I¡¡had¡¡the¡¡power¡¡To¡¡say¡¡so¡¡to¡¡my¡¡husband¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡

Are¡¡you¡¡mankind£¿¡¡VOLUMNIA¡£¡¡Ay£»¡¡fool£»¡¡is¡¡that¡¡a¡¡shame£¿¡¡Note¡¡but¡¡this£»¡¡

fool£º¡¡Was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡father£¿¡¡¡¡¡¡Hadst¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡foxship¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡banish¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡that¡¡

struck¡¡more¡¡blows¡¡for¡¡Rome¡¡Than¡¡thou¡¡hast¡¡spoken¡¡words£¿¡¡SICINIUS¡£¡¡O¡¡

blessed¡¡¡¡¡¡heavens£¡¡¡¡¡¡¡VOLUMNIA¡£¡¡¡¡¡¡More¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡blows¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡wise¡¡

words£»¡¡And¡¡for¡¡Rome's¡¡good¡£¡¡I'll¡¡tell¡¡thee¡¡what¡­¡¡yet¡¡go£¡¡¡Nay£»¡¡but¡¡thou¡¡shalt¡¡

stay¡¡too¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡son¡¡Were¡¡¡¡¡¡in¡¡Arabia£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡tribe¡¡¡¡¡¡before¡¡him£»¡¡¡¡His¡¡

good¡¡sword¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡What¡¡then£¿¡¡VIRGILIA¡£¡¡What¡¡¡¡¡¡then£¡¡¡

He'd¡¡make¡¡an¡¡end¡¡of¡¡thy¡¡posterity¡£¡¡VOLUMNIA¡£¡¡Bastards¡¡and¡¡all¡£¡¡Good¡¡

man£»¡¡the¡¡wounds¡¡that¡¡he¡¡does¡¡bear¡¡for¡¡Rome£¡¡¡MENENIUS¡£¡¡Come£»¡¡come£»¡¡

peace¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡I¡¡would¡¡he¡¡had¡¡continued¡¡to¡¡his¡¡country¡¡As¡¡he¡¡began£»¡¡

and¡¡not¡¡unknit¡¡himself¡¡The¡¡noble¡¡knot¡¡he¡¡made¡£¡¡BRUTUS¡£¡¡I¡¡would¡¡he¡¡had¡£¡¡

VOLUMNIA¡£¡¡'I¡¡¡¡would¡¡he¡¡had£¡'¡¡'Twas¡¡you¡¡incens'd¡¡the¡¡rabble¡­¡¡Cats¡¡that¡¡

can¡¡judge¡¡as¡¡fitly¡¡of¡¡his¡¡worth¡¡As¡¡I¡¡can¡¡of¡¡those¡¡mysteries¡¡which¡¡heaven¡¡

Will¡¡not¡¡have¡¡earth¡¡to¡¡know¡£¡¡BRUTUS¡£¡¡Pray£»¡¡let's¡¡go¡£¡¡VOLUMNIA¡£¡¡Now£»¡¡

pray£»¡¡sir£»¡¡get¡¡you¡¡gone£»¡¡You¡¡have¡¡done¡¡a¡¡brave¡¡deed¡£¡¡Ere¡¡you¡¡go£»¡¡hear¡¡this£º¡¡

As¡¡far¡¡as¡¡doth¡¡the¡¡Capitol¡¡exceed¡¡The¡¡meanest¡¡house¡¡in¡¡Rome£»¡¡so¡¡far¡¡my¡¡

son¡­¡¡This¡¡lady's¡¡husband¡¡here£»¡¡this£»¡¡do¡¡you¡¡see£¿¡­¡¡Whom¡¡you¡¡have¡¡banish'd¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡63¡¡


¡­¡¡Page¡¡64¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



does¡¡¡¡¡¡exceed¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡BRUTUS¡£¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡we'll¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡

Why¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stay¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡baited¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡wants¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡wits£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Exeunt¡¡

TRIBUNES¡¡VOLUMNIA¡£¡¡Take¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡prayers¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡the¡¡¡¡¡¡gods¡¡

had¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡do¡¡But¡¡to¡¡confirm¡¡¡¡my¡¡curses¡£¡¡Could¡¡I¡¡meet¡¡'em¡¡But¡¡

once¡¡a¡¡day£»¡¡it¡¡would¡¡unclog¡¡my¡¡heart¡¡Of¡¡what¡¡lies¡¡heavy¡¡to't¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡

You¡¡have¡¡told¡¡them¡¡home£»¡¡And£»¡¡by¡¡my¡¡troth£»¡¡you¡¡have¡¡cause¡£¡¡You'll¡¡sup¡¡

with¡¡me£¿¡¡VOLUMNIA¡£¡¡Anger's¡¡my¡¡meat£»¡¡I¡¡sup¡¡upon¡¡myself£»¡¡And¡¡so¡¡shall¡¡

starve¡¡with¡¡feeding¡£¡¡Come£»¡¡let's¡¡go¡£¡¡Leave¡¡this¡¡faint¡¡puling¡¡and¡¡lament¡¡as¡¡I¡¡

do£»¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡anger£»¡¡¡¡¡¡Juno¡­like¡£¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡come¡£¡¡¡¡¡¡Exeunt¡¡¡¡¡¡VOLUMNIA¡¡¡¡¡¡and¡¡

VIRGILIA¡¡MENENIUS¡£¡¡Fie£»¡¡fie£»¡¡fie£¡¡¡Exit¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡64¡¡


¡­¡¡Page¡¡65¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡III¡£¡¡A¡¡highway¡¡between¡¡Rome¡¡and¡¡Antium¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡a¡¡ROMAN¡¡and¡¡a¡¡VOLSCE£»¡¡meeting¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROMAN¡£¡¡I¡¡know¡¡you¡¡well£»¡¡sir£»¡¡and¡¡you¡¡know¡¡me£»¡¡your¡¡name£»¡¡I¡¡think£»¡¡

is¡¡Adrian¡£¡¡VOLSCE¡£¡¡It¡¡is¡¡so£»¡¡sir¡£¡¡Truly£»¡¡I¡¡have¡¡forgot¡¡you¡£¡¡ROMAN¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡

Roman£»¡¡and¡¡my¡¡services¡¡are£»¡¡as¡¡you¡¡are£»¡¡against¡¡'em¡£¡¡Know¡¡you¡¡me¡¡yet£¿¡¡

VOLSCE¡£¡¡¡¡¡¡Nicanor£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£¡¡¡¡¡¡¡ROMAN¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡same£»¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡VOLSCE¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

more¡¡beard¡¡when¡¡I¡¡last¡¡saw¡¡you£»¡¡but¡¡your¡¡favour¡¡is¡¡well¡¡appear'd¡¡by¡¡your¡¡

tongue¡£¡¡What's¡¡the¡¡news¡¡in¡¡Rome£¿¡¡I¡¡have¡¡a¡¡note¡¡from¡¡the¡¡Volscian¡¡state£»¡¡to¡¡

find¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡saved¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡day's¡¡¡¡¡¡journey¡£¡¡¡¡¡¡ROMAN¡£¡¡

There¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Rome¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡insurrections£º¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡

senators£»¡¡patricians£»¡¡and¡¡nobles¡£¡¡VOLSCE¡£¡¡Hath¡¡been£¡¡¡Is¡¡it¡¡ended£»¡¡then£¿¡¡

Our¡¡state¡¡thinks¡¡not¡¡so£»¡¡they¡¡are¡¡in¡¡a¡¡most¡¡warlike¡¡preparation£»¡¡and¡¡hope¡¡to¡¡

come¡¡upon¡¡them¡¡in¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡their¡¡division¡£¡¡ROMAN¡£¡¡The¡¡main¡¡blaze¡¡of¡¡

it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡past£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡flame¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nobles¡¡

receive¡¡so¡¡to¡¡heart¡¡the¡¡banishment¡¡of¡¡that¡¡worthy¡¡Coriolanus¡¡that¡¡they¡¡are¡¡

in¡¡a¡¡ripe¡¡aptness¡¡to¡¡take¡¡all¡¡power¡¡from¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡to¡¡pluck¡¡from¡¡them¡¡

their¡¡¡¡¡¡tribunes¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡ever¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡lies¡¡¡¡¡¡glowing£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡almost¡¡

mature¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡violent¡¡¡¡¡¡¡¡breaking¡¡¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡VOLSCE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Coriolanus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡banish'd£¡¡¡

ROMAN¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Banish'd£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡VOLSCE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡welcome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡this¡¡

intelligence£»¡¡Nicanor¡£¡¡ROMAN¡£¡¡The¡¡day¡¡serves¡¡well¡¡for¡¡them¡¡now¡£¡¡I¡¡have¡¡

heard¡¡it¡¡said¡¡the¡¡fittest¡¡time¡¡to¡¡corrupt¡¡a¡¡man's¡¡wife¡¡is¡¡when¡¡she's¡¡fall'n¡¡out¡¡

with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡£¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡Tullus¡¡Aufidius¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡these¡¡

wars£»¡¡his¡¡great¡¡opposer£»¡¡Coriolanus£»¡¡being¡¡now¡¡in¡¡no¡¡request¡¡of¡¡his¡¡country¡£¡¡

VOLSCE¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡choose¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡fortunate¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡accidentally¡¡¡¡¡¡to¡¡

encounter¡¡you£»¡¡you¡¡have¡¡ended¡¡my¡¡business£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡merrily¡¡accompany¡¡

you¡¡home¡£¡¡ROMAN¡£¡¡I¡¡shall¡¡between¡¡this¡¡and¡¡supper¡¡tell¡¡you¡¡most¡¡strange¡¡

things¡¡from¡¡Rome£»¡¡all¡¡tending¡¡to¡¡the¡¡good¡¡of¡¡their¡¡adversaries¡£¡¡Have¡¡you¡¡

an¡¡army¡¡ready£»¡¡say¡¡you£¿¡¡VOLSCE¡£¡¡A¡¡most¡¡royal¡¡one£º¡¡the¡¡centurions¡¡and¡¡

their¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡