ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the warsons(»ªÉ­·ò¸¾)-µÚ16ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




of¡¡Speculation¡£¡¯¡¡Mrs¡£¡¡Robert¡¡offered¡¡not¡¡another¡¡word¡¡in¡¡¡¡¡¡support¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡game¡£¡ªShe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡vanquished£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fashions¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Osborne¡¡Castle¡¡carried¡¡it¡¡over¡¡the¡¡fashions¡¡of¡¡Croydon¡£¡ª¡®Do¡¡¡¡¡¡you¡¡

see¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Parsonage¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Castle£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Musgrave£¿¡¯¡¡

said¡¡¡¡¡¡Emma£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡seats¡£¡ª¡®Oh£¡¡¡¡¡¡¡yes¡ªthey¡¡¡¡¡¡are¡¡

almost¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Blake¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nice¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡good¡­humoured¡¡

Woman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡sworn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Howard¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡

gentlemanlike¡¡good¡¡sort¡¡of¡¡fellow£¡¡ªYou¡¡are¡¡not¡¡forgotten¡¡I¡¡assure¡¡

you¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡party¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fancy¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡cheek¡­¡¡

glowing¡¡now¡¡and¡¡then¡¡Miss¡¡Emma¡£¡¡Were¡¡you¡¡not¡¡rather¡¡warm¡¡last¡¡

Saturday¡¡about¡¡9¡¡or¡¡10¡¡o¡¯clock¡¡in¡¡the¡¡Evening£¿¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡

it¡¡¡¡was¡£¡ªI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡dieing¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡know¡£¡ªSays¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Howard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Lord¡¡

Osborne¡ª¡¯¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡interesting¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

others£»¡¡to¡¡regulate¡¡the¡¡game¡¡and¡¡determine¡¡some¡¡disputable¡¡point£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡totally¡¡¡¡engaged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

afterwards¡¡by¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡game¡¡as¡¡never¡¡to¡¡revert¡¡to¡¡what¡¡he¡¡

had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡before£»¡ªand¡¡¡¡¡¡Emma£»¡¡¡¡¡¡tho¡¯¡¡¡¡¡¡suffering¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡deal¡¡

from¡¡¡¡¡¡Curiosity£»¡¡¡¡¡¡dared¡¡not¡¡¡¡remind¡¡¡¡¡¡him¡£¡ªHe¡¡proved¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡useful¡¡

addition¡¡to¡¡their¡¡Table£»¡¡without¡¡him£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡party¡¡of¡¡

such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡relations¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡little¡¡¡¡Interest£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡maintained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡complaisance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡presence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gave¡¡

variety¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡secured¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡manners¡£¡ªHe¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡excellently¡¡

qualified¡¡to¡¡shine¡¡at¡¡a¡¡round¡¡Game£»¡¡and¡¡few¡¡situations¡¡made¡¡him¡¡

appear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡greater¡¡¡¡¡¡advantage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡spirit£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡

great¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tho¡¯¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡wit¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡

make¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wit¡¡¡¡of¡¡¡¡an¡¡absent¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lively¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡of¡¡

retailing¡¡a¡¡commonplace£»¡¡or¡¡saying¡¡a¡¡mere¡¡nothing£»¡¡that¡¡had¡¡great¡¡



Classics¡¡in¡¡Literature£º¡¡Jane¡¡Austen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡


¡­¡¡Page¡¡53¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jane¡¡Austen£º¡¡The¡¡Watsons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡



effect¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Card¡¡¡¡Table¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡ways£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡Jokes¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Osborne¡¡

Castle¡¡¡¡¡¡were¡¡now¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ordinary¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Entertainment£»¡¡

he¡¡repeated¡¡the¡¡smart¡¡sayings¡¡of¡¡one¡¡Lady£»¡¡detailed¡¡the¡¡oversights¡¡

of¡¡another£»¡¡and¡¡indulged¡¡them¡¡even¡¡with¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡Lord¡¡Osborne¡¯s¡¡

stile¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡overdrawing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡cards¡£¡ªThe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clock¡¡¡¡¡¡struck¡¡

nine£»¡¡while¡¡he¡¡was¡¡thus¡¡agreably¡¡occupied£»¡¡and¡¡when¡¡Nanny¡¡came¡¡

in¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡Master¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡Bason¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Gruel£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

observing¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Watson¡¡that¡¡he¡¡should¡¡leave¡¡him¡¡at¡¡supper£»¡¡while¡¡

he¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dinner¡¡¡¡¡¡himself¡£¡ªThe¡¡¡¡¡¡Carriage¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ordered¡¡¡¡¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡door¡ªand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡entreaties¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡staying¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡

avail£»¡ªfor¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡knew£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡staid¡¡¡¡he¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

supper¡¡in¡¡less¡¡than¡¡ten¡¡minutes¡ªwhich¡¡to¡¡a¡¡Man¡¡whose¡¡heart¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡fixed¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡calling¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡meal¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Dinner£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡

insupportable¡£¡ªOn¡¡finding¡¡him¡¡determined¡¡to¡¡go£»¡¡Margaret¡¡began¡¡

to¡¡wink¡¡and¡¡nod¡¡at¡¡Elizabeth¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡to¡¡dinner¡¡for¡¡the¡¡following¡¡

day£»¡¡and¡¡Elizabeth¡¡at¡¡last¡¡not¡¡able¡¡to¡¡resist¡¡hints£»¡¡which¡¡her¡¡¡¡own¡¡

hospitable£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡social¡¡¡¡¡¡temper¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡seconded£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡the¡¡

invitation¡£¡¡¡®Would¡¡he¡¡give¡¡Robert¡¡the¡¡meeting£»¡¡they¡¡should¡¡be¡¡very¡¡

happy¡£¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®With¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡greatest¡¡¡¡¡¡¡¡pleasure¡¯¡ªwas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡first¡¡¡¡reply¡£¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡a¡¡

moment¡¡afterwards¡ª¡®That¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡I¡¡can¡¡¡¡¡¡possibly¡¡¡¡get¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡time¡ª¡¡

but¡¡I¡¡shoot¡¡with¡¡Lord¡¡Osborne£»¡¡and¡¡therefore¡¡must¡¡¡¡not¡¡¡¡engage¡ª¡¡

You¡¡will¡¡not¡¡think¡¡of¡¡me¡¡unless¡¡you¡¡see¡¡me¡£¡¯¡ªAnd¡¡so£»¡¡he¡¡departed£»¡¡

delighted¡¡with¡¡the¡¡uncertainty¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡left¡¡it¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡¡



¡¡¡¡¡¡Margaret¡¡in¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡her¡¡heart¡¡under¡¡circumstances¡¡which¡¡she¡¡

chose¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡consider¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡peculiarly¡¡¡¡¡¡propitious£»¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡willingly¡¡¡¡¡¡have¡¡

made¡¡a¡¡confidante¡¡of¡¡Emma¡¡when¡¡they¡¡were¡¡alone¡¡for¡¡a¡¡short¡¡time¡¡



Classics¡¡in¡¡Literature£º¡¡Jane¡¡Austen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡


¡­¡¡Page¡¡54¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jane¡¡Austen£º¡¡The¡¡Watsons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡54¡¡



the¡¡next¡¡morning£»¡¡and¡¡had¡¡proceeded¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡say¡ª¡®The¡¡young¡¡

man¡¡who¡¡was¡¡here¡¡last¡¡night¡¡my¡¡dear¡¡Emma¡¡and¡¡returns¡¡today£»¡¡is¡¡

more¡¡¡¡¡¡interesting¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡aware¡ª¡¯¡¡¡¡¡¡but¡¡

Emma¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pretending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡extraordinary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

words£»¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡inapplicable¡¡¡¡¡¡reply£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡jumping¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡ran¡¡

away¡¡from¡¡a¡¡subject¡¡which¡¡was¡¡odious¡¡to¡¡her¡¡feelings¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡¡¡Margaret¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡doubt¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡repeated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Musgrave¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡dinner£»¡¡¡¡¡¡¡¡preparations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡his¡¡

Entertainment¡¡much¡¡exceeding¡¡what¡¡had¡¡been¡¡deemed¡¡necessary¡¡

the¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡office¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡superintendance¡¡¡¡¡¡intirely¡¡

from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡sister£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Kitchen¡¡¡¡¡¡herself¡¡

directing¡¡and¡¡scolding¡£¡ªAfter¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡indifferent¡¡Cooking£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡anxious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suspense¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡however¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡sit¡¡¡¡down¡¡

without¡¡their¡¡Guest¡£¡ªT¡£¡¡Musgrave¡¡never¡¡came£»¡¡and¡¡Margaret¡¡was¡¡

at¡¡no¡¡pains¡¡to¡¡conceal¡¡her¡¡vexation¡¡under¡¡the¡¡disappointment£»¡¡or¡¡

repress¡¡the¡¡peevishness¡¡of¡¡her¡¡Temper¡£¡¡The¡¡Peace¡¡of¡¡the¡¡party¡¡for¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡remainder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next£»¡¡¡¡¡¡which¡¡

comprised¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡length¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Robert¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Jane¡¯s¡¡¡¡¡¡visit£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡continually¡¡

invaded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡fretful¡¡¡¡¡¡displeasure£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡querulous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡attacks¡£¡ª¡¡

Elizabeth¡¡was¡¡the¡¡usual¡¡object¡¡of¡¡both¡£¡¡Margaret¡¡had¡¡just¡¡respect¡¡

enough¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡Brother¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Sister¡¯s¡¡¡¡¡¡opinion£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡behave¡¡¡¡¡¡properly¡¡

by¡¡¡¡them£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Elizabeth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡maids¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡anything¡¡

right¡ªand¡¡¡¡¡¡Emma£»¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡about£»¡¡

found¡¡the¡¡continuance¡¡of¡¡the¡¡gentle¡¡voice¡¡beyond¡¡her¡¡calculation¡¡

short¡£¡¡¡¡¡¡Eager¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡possible£»¡¡¡¡¡¡Emma¡¡¡¡¡¡was¡¡

delighted¡¡with¡¡the¡¡alternative¡¡of¡¡sitting¡¡above£»¡¡with¡¡her¡¡father£»¡¡and¡¡

warmly¡¡¡¡entreated¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡constant¡¡¡¡¡¡Companion¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡Evening¡ª¡¡

and¡¡as¡¡Elizabeth¡¡loved¡¡company¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡too¡¡well£»¡¡not¡¡to¡¡prefer¡¡

being¡¡below£»¡¡at¡¡all¡¡risks£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡rather¡¡talk¡¡of¡¡Croydon¡¡to¡¡Jane£»¡¡



Classics¡¡in¡¡Literature£º¡¡Jane¡¡Austen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡


¡­¡¡Page¡¡55¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jane¡¡Austen£º¡¡The¡¡Watsons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡55¡¡



with¡¡every¡¡¡¡interruption¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Margaret¡¯s¡¡¡¡¡¡perverseness£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡with¡¡

only¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡frequently¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡endure¡¡¡¡¡¡Talking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡affair¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡settled£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡persuaded¡¡¡¡¡¡to¡¡

believe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡sacrifice¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡Sister¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡part¡£¡ªTo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Emma£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

exchange¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡acceptable£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡delightful¡£¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡ill£»¡¡

required¡¡little¡¡more¡¡than¡¡gentleness¡¡and¡¡silence£»¡¡and£»¡¡being¡¡a¡¡Man¡¡

of¡¡¡¡¡¡Sense¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Education£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡converse£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡welcome¡¡

companion¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡chamber£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Emma¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dreadful¡¡

mortifications¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡unequal¡¡¡¡¡¡Society£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡Discord¡ªfrom¡¡¡¡¡¡the¡¡

immediate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡endurance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Hard¡­hearted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prosperity£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡low¡­minded¡¡

Conceit£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡wrong¡­headed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡folly£»¡¡¡¡engrafted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡untoward¡¡

Disposition¡£¡ªShe¡¡still¡¡suffered¡¡from¡¡them¡¡in¡¡the¡¡Contemplation¡¡of¡¡

their¡¡existence£»¡¡in¡¡memory¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡prospect£»¡¡but¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moment£»¡¡

she¡¡ce
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡