按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
英文她程小玥不是不可以,而是她从未真正地去翻译过一完整的纯英文资料,说不定,那些资料上的一些专业术语,程小玥以前根本从未见到过。
但是眼下的这种情况,程小玥不得不自告奋勇。她眼眸一瞥,看了看霍孜清的表情,只见那霍孜清勾了勾嘴角,心中一阵冷笑地望着她。
不就是英文资料吗?程小玥就不相信自己研究研究还给弄不出来了。这一次她可得好好把握住机会,千万不能被霍孜清给比下去了。
“小玥,你真的可以吗?不要勉强自己,如果不行的话就拿去给孜清吧!”林逸琛语气冷淡道,他面无表情地看了看霍孜清,向她使了个眼色,示意她过去将那些资料拿过来。
可是让他没有想到的是,正当霍孜清缓缓向程小玥的方向走去之时,程小玥立马开口说道:“你就放心吧!我今天晚上绝对能弄出来。”说着,程小玥瞪了瞪霍孜清,将那些资料紧紧地抱在了怀里。
“这……”霍孜清顿了顿,表情十分地尴尬,她回头望了望林逸琛,有些不知所措。
“那就你来吧。”林逸琛挥了挥手,霍孜清便轻轻将门关上走了出去。
第288章 闹的乌龙
一回到酒店内,程小玥便将那些资料齐齐地摆在了桌子上。她以最快的速度洗漱完,便一直坐在电脑桌上奋笔疾书着。
“小玥,都说了你不用这么辛苦的。”林逸琛慢悠悠地走过来,他俯下身子轻轻地从女人身后挽住她那纤细的腰肢,嘴唇轻轻地贴近程小玥的耳朵,语气温柔道。
说实话,林逸琛带程小玥一起来谈项目,并不是真的要程小玥帮自己做些什么。他只是想借着这次机会陪程小玥一起出来散散心罢了。有霍孜清在身边,他林逸琛其实不用愁这些小事儿的。
“不,逸琛,你先去睡吧,这点小事儿我还是可以做好的。”程小玥摆了摆手,头也没抬地说道。眼前这密密麻麻的专业英文术语已经让她觉得脑袋里一片混乱,如果林逸琛这时候再来跟自己说几句,那她今天估计是就算熬夜也弄不完了!
听到这话,林逸琛沉沉地叹了一口气。看着程小玥这般拼命的样子,他实在是觉得不忍心。可是看看眼前女人那执着的态度,他又不好再多说些什么。
“那好吧,小玥,那你弄完就早早休息,我坐在旁边看着你好了。”说着,林逸琛便缓缓地坐到了程小玥的对面,他一直静静地坐在那里,之后便在不知不觉中睡着了。
整整一个晚上,程小玥都一直在那里忙碌着。她双手挠头,看着眼前这些大量的不认识的英文单词,她心中一阵急躁起来。
“我的天,终于给翻译完了。”程小玥伸了伸懒腰,随即趴在了桌子上。
天微微亮,程小玥是熬了一个晚上,直到刚刚才将所有资料给处理完。她打着哈欠,顶着两个浓浓的黑眼圈,一脸睡眼朦胧地望着林逸琛。
“他不会陪自己陪了一个晚上吧?”程小玥顿时清醒过来,糟糕,她一晚上都在专注于资料的翻译,她连林逸琛一直在自己身边陪着自己熬夜都不知道。
“你弄完了?”林逸琛揉了揉眼睛,语气平淡道。听闻着女人的动静,他便立马清醒了过来。昨天晚上他也不知道自己究竟熬到了几点,总之他睡的时候,程小玥还独自在电脑跟前认真工作着。
“嗯,逸琛,不好意思啊,让你陪了我一个晚上。”程小玥尴尬一笑,心中稍许有些歉意。
毕竟今天林逸琛还要赶早起来去和合作方面谈项目,因为自己的缘故,林逸琛一晚上都没怎么睡好,如果说项目没有谈融洽,那程小玥心中可不得愧疚死。
“这有什么?”林逸琛听了这话,心中一阵好笑道。他和程小玥本就是夫妻,一直陪着自己的妻子应该不算什么的吧,怎么程小玥还对自己客气起来了。
“小玥,你快收拾收拾吧。今天我要和合作方一起开个会,这些资料是需要用到的。”说着,林逸琛便转身去洗手间开始收拾了。
新的一天本是一切事物的新的开始,可在程小玥这里却并非如此,就因为她接下来的一个小小的举动,这整整一天,程小玥都是处于在水生火热之中。
“逸琛,你们来了。”看着那一男一女迎面走来,霍孜清赶忙上前说道。
“程小玥,资料你都准备好了吗?可不会出什么问题吧?”霍孜清瞥了瞥身前的女人,一脸傲慢地看着对方,心中一阵冷笑。也不知道这程小玥究竟是何苦,好好的假期不在家待着,非要和逸琛出来忙工作,简直就是自不量力。
“不用你说,逸琛,我们进去吧。”说着,程小玥便拉着林逸琛的手腕缓缓向会议室走去。
一看那霍孜清的表情就知道她肯定是想要看自己的笑话的,可她程小玥怎么可能会让霍孜清称心如意?昨天晚上她可是忙了整整一夜,这次肯定不会再出什么差错了。
可程小玥不知道的是,事情并非她想象地那么简单。
会议室内一片安静,几个外国人端坐在那里,等待着林逸琛的到来。
“小玥,去把那些资料给他们分一下吧。”跟对方打过招呼后,林逸琛缓缓地坐了下来,他冲着那几个外国人礼貌一笑,示意他们等待片刻。
“wow;amazing!”一个惊讶声顿时响起,只见那几个外国人一脸不可思议地看着手中的文件,紧皱着眉头,摇了摇头笑道。
听到这一动静,在场的其他人都倒吸一口凉气,这其中程小玥的心更是立马悬了上来。
不会真的出了什么错了吧?
程小玥心中暗暗想到,一边想着,她一边看看手中的复印件,心中一阵惊慌。
“先生,请问有什么问题吗?”霍孜清见状,立马心中觉得隐隐不对。她赶忙走上前来,用一串标准的英文疑问道。
那几个老外指了指那几份资料,用英文对着霍孜清说道:“小姐,这都是中文,你让我们怎么看呢?”
不料,程小玥今天早上收拾资料的时候,误将其他的资料一齐混着塞进了包包里。而刚刚程小玥给老外的那几份资料,是她昨晚为了翻译而参考的一些文件。
听了老外的话,程小玥立马翻了翻自己的包,果不其然,她昨晚辛辛苦苦翻译的文件竟然没有带来!她带的只是一些参考的资料而已。
程小玥心中一惊,只见她额前冒着细汗,一脸紧张地望着林逸琛。
“对不起,这是我们的疏忽。既然事情已经如此,那接下来就由我来口述此次的合作方案吧!”霍孜清充满歉意地笑了笑,紧接着她便开始用英文将整个资料内容口译了出来。
整个会议之中,林逸琛都是冷着一张脸。程小玥偷偷地瞟了瞟坐在身旁的男人,那男人身上发出的冷傲气息让她不禁地心头一颤。
完了,这回她程小玥可是犯了一个大错误,林逸琛肯定会生气和怪罪自己的。看着眼前的霍孜清一脸自信地站在台前为那些外国人细细讲解着,那落落大方的姿态,让程小玥心中顿时充满了落差感。
为什么她连这点小事都办不好呢?程小玥心中暗暗懊恼着。她紧皱着眉,眼眸顿时发红。
“孜清,这次多亏了有你。辛苦你了。”会议结束之后,林逸琛一行人缓缓从会议室内走了出来,林逸琛和霍孜清在前面并肩走着,程小玥则默默地跟在他们身后。
“逸琛,这有什么好谢的,为了hc,我做的这些都是应该的。”霍孜清淡淡说道,只见她满脸笑意,心中一阵喜悦。
正说着,霍孜清瞟了瞟身后的程小玥,只见那女人一脸失落地走在他们身后,那样子,别提有多狼狈。呵,就凭程小玥那点阅历,还想和自己争,她也太小瞧自己了吧!
程小玥今天犯的错误实属低级,估计连她本人都无法轻易原谅自己,看她这次还怎么和逸琛交代!霍孜清心中暗暗想着,此时的她就觉得一阵得意。
这次如果不是她霍孜清即使挽救局面,拉回合作方对hc的看法,那么这次的合作项目必定是谈不成的了,这一切的一切,还都要拜程小玥所赐,如果不是她犯错,自己还没有机会在林逸琛面前立功呢!
“孜清,你也忙了一上午了,你先回去休息一下吧。晚上有一个重要的宴会,到时候你和我一起去。”林逸琛缓缓开口说道,脸上一如既往地严肃冷漠。
“好的,逸琛,那我走了。”说罢,霍孜清便转身离去。
霍孜清走后,林逸琛便转身走向程小玥,走到女人面前,林逸琛冷眸一沉,他紧抿着唇,眼睛死死地盯着程小玥,思索许久一直未开口说话。
“逸琛,对不起。我没想到事情会变成这个样子,都怪我……”程小玥低下头缓缓开口说道,语气中带着一丝委屈与难过。她心里自然是知道如果不是自己犯的错误,那这次hc肯定在国外就会留下不好的口碑。
而林逸琛现在肯定也是在生自己的气了,就算林逸琛不说什么,她程小玥也难以轻易地原谅自己。
“没事,小玥,我们走吧。”看着眼前的女人这般纠结难过的表情,林逸琛紧锁着的眉渐渐舒展开来,只见他慢慢地牵起程小玥的手,便想拉着她一起回去。
车子缓缓地开向酒店,林逸琛和程小玥两人安静地坐在车上沉默不语。他们各自地望向窗外,表情凝重,若有所思着。
“逸琛,我知道你生气了,这次都是我不好……”沉默了良久,程小玥再也受不了车内这般压抑的气氛,她转过头来,最终还是向林逸琛低头承认错误。
毕竟这次确实是她的失误,昨天明明林逸琛告诉自己不要勉强,可她还是执着去做,本来信心满满地将自己熬了整整一夜的资料递给那些合作方,可是没有想到的是,她程小玥一向办事谨慎,可就在这关键的一次,她还失误了!
“小玥,你别太自责了。”林逸琛眼眸一沉,语气平淡地说了一句:“没事的,反正都已经过去了。”说着,他便将程小玥的小手紧紧地握在手心里。
听到这些话,程小玥心中的自责与内疚更深了一层。虽然林逸琛嘴上说没事,可程小玥深知她这次犯错的严重性。但面对眼前男人一脸认真地样子,程小玥也不知道到底该说些什么了。
第289章 心如刀绞
两人回到酒店,偌大的总统套房内一片死寂,林逸琛解了解西装领带,满身疲倦地躺在床上。
“逸琛,你饿吗?要不要吃一点东西?”程小玥缓缓走到床边,她慢慢地坐了下来,眼神小心翼翼地望了望眼前的男人。
“不了,等会儿你自己先去吃吧,我下午还需要和合作方一起去参加一个很重要的宴会,一会儿就得收拾收拾出门了。”林逸琛半躺在床上,他微眯着眼睛,摇了摇头,一脸平淡地说道。
听了这话,程小玥抿了抿薄唇,她皱着眉头一脸惆怅着望着眼前的男人,心中十分不是滋味。
女人见眼前的男人毫无再继续说下去的意思,她便转身默默地走到了电脑桌前。
望着那一摞昨天晚上熬了整整一夜才翻译完的资料,程小玥眼眶顿时变得湿润了起来。泪水不自觉地涌出,那一串串醒目的英文顿时在程小玥眼中变得若隐