按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
屋子里除了罗伊莫名其妙外,其他几个人都在思索。
见他们一时没转过弯来,莱拉笑眯眯地提示:“how是什么意思?”
在座的学肯定够的,翻译最先开口:“怎么,怎样。”
“old呢?”
“老的。”
“are?”
“是。”
“you?”
“你。”
莱拉摊了摊手:“把他们连到一起呢?”
“(⊙_⊙)”屋子里的人都懵了。
还是伍元脑子转得最快,双手勐地一拍大腿:“怎么老是你!”
“就是这样。”莱拉笑着点点头。
翻译等人顿时一头黑线,才知道原来英语还可以这样玩。不过很快他们就笑了出来,真要把英语说成这样不得把人笑死不可?
“哈哈!”伍元是笑得最夸张的那个,笑得嘴都快有半张脸大了。“莫兰啊,你的脑子到底是怎么长的,怎么能想到这种用法!”
莱拉心里得意,姐比你们多活了一世,随便从脑子里翻点段子都能让你们膜拜。当然,嘴上她却还是要谦虚一下的:“随便想想就想出来了。”
“别谦虚,这样的东西我再随便也想不出来。”伍元把剧本收回来,两眼大亮的样子一看就知道他以及有了新的内容。
“这样类型的东西方文化碰撞确实很有趣也很新颖,如果多弄上几句,大家笑完之后应该也可以注意到学习英文的重要性。”总之还是得主旋律,这是能保证留到最后的关键。
“再给点灵感呗。”他一点也不浪费机会,直接就朝莱拉要笑料了。
而莱拉也没让他失望,随口就说出后世很有趣的几条中式英文,听到屋子里的人都哈哈大笑,唯一还保持着一头雾水的就只有罗伊。翻译也很想尽快翻译给他听,只是他自己笑得完全止不住,哪还有空帮别人解释?
看着一屋子快笑疯过去的人让罗伊做了个重要的决定,那就是有空一定要把中文给学了,省得像个傻瓜似的只能呆坐着看别人笑成一团。
当伍沫打电话通知他们可以去吃晚餐的时候,从电话里听到的就是一阵阵止不住的笑声。听得他也成为一头雾水中的一员,和罗伊做伴去了。
全聚德的烤鸭莱拉在前世也吃过不少,当时倒没觉得特别好吃。但这一世也不知道是不是为了健康总吃些清单的营养餐的关系,这些看起来油腻腻的东西让她很是胃口大开。
一顿饭因为有伍元这个会炒气氛的人在,从头到尾就没有冷场过。
但莱拉还是注意到罗伊的情绪不是很高。
“怎么了?”她趁着其他人在说话的时候问向他。“不喜欢吃这里的东西?”
“没有,这里的东西很好吃。”
莱拉信他才有鬼了:“那你怎么板着个脸,好像别人欠你钱似的。”
罗伊哼了一声:“你和他们说话去吧,别打搅我吃东西。”
好吧,莱拉这下明白了。敢情是他们说得那么开心,他插不进去嘴觉得寂寞了。这倒是她的失误,忘了他听不懂中文,那个翻译也不可能把每句话都翻译给他听。
“这也是工作需要,别气啦,一会咱们自己去外面逛逛怎么样?”她想让他看见的可不只是一个全聚德烤鸭而已,还有数不清的东西想让他惊叹呢!
罗伊装作不在意地淡淡应了一声“嗯”,嘴角却悄悄扬了起来。
一顿饭吃完,伍元拍着胸脯保证最多一天就能把新剧本写出来,那样的话他们至少还有一个星期的排练时间,好参加最后的审核。但和遇到莱拉之前相比,他此时有了非常大的信心,他相信在他们两人的合作下一定会做出一个让观众喜欢又能传达正能量的好节目。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点()投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到m。阅读。)
第451章 怎么是外国人
互相留下电话后,一行人就此分散。莱拉把翻译也送走了,反正有她在,罗伊一样可以从她那里得到应该得到的信息。
夜晚的首都非常漂亮,到处都是灯火辉煌。
罗伊看着大街两旁的高楼大厦,再一次惊叹这座城市的美丽,这是他在西方媒体上完全找不到的。
莱拉前世的记忆还都保存得很好,她清楚得记得在一些地方有一些值得夜晚转悠的地方。
坐上出租,她说了一个地址。
司机见她中文说得那么熘,就知道是个东方通,也没怎么绕路就把她送到了目的地。
前门大街是首都非常有名的一条商业街,从500年前就是皇帝去天坛的御道。这里最有名的除了四大梨园外,就要数那十几家的老字号,每一家讲述出来都是一段悠久的史。
别看是晚上,这里的人可不少。
看着人潮,罗伊突然用鼻子哼了一声。
莱拉见他架起手臂,忍不住笑着配合地把手挽住他:“放心,在这里不会把你弄丢的。”
罗伊没看气地瞥她一眼,明明是他怕她走丢好吧。她中文说得再好也不代表她能把所有的路都认识清楚,万一被人群挤走怎么办?
两人并肩而行,走在灯光下分外和谐。就连一直跟在他们后面的几个保镖看到也会忍不住会心一笑,常年在生死线上战斗的他们,内心最想要的不正是这么一份温馨平静吗?
然而就在他们兴冲冲地挨个店铺逛着时,一个不和谐的声音勐地在身后响起。
“现在的女人,一个比一个势利眼,见个外国人就恨不得贴到人家身上去,也不知道外国的月亮是不是真比咱们自己的国家圆。”
泛着酸气的话由身后传来。莱拉一开始没感觉是在说自己,等发觉那些指桑骂槐的话越来越难听时才诧异地转过头去。
然后看见的是几个年轻人以及一群围观人群正站在不远处,对着自己的方向指指点点?
看到那群年轻人在看到自己后惊呆的样子,莱拉瞬间明白了发生什么事,然后就怒了。
是的,她很生气。什么叫现在的女人一个比一个势力眼?看到个和外国人走在一起的女人,就是为了去外国勾搭的人?会说出这种话,并且还是在大庭广众之下毫不顾忌地说出这种话的人,除了人渣外,她不知道还可以用什么词来形容!
如果不是她,而是一个很正常和外国友人交流的女孩子呢?听到这样诽谤的话,又被那么多人用指责的眼神盯着,会有什么样的心情?
所以几乎在一瞬间她就做出了决定,装出不懂中文的样子用疑惑的语调问道:“youre_talking_to_me?”
“……”刚才还被年轻人说得有些愤慨的围观民众都呆了。怎么是个外国女人?外国女人和外国男人在一起不是再正常不过的事吗?
还在泛酸的年轻人也呆了,心里同样也有无数只草泥马在奔腾。
只能说莱拉的发色真的太有欺骗性了,虽然身材比一般东方女孩子高挑些,可这年头高挑的女孩子的多了,身材已经不算什么。可她黑色的头发从背后看的话就和东方女孩子没什么两样,这才让泛酸的年轻的人以为又是一个崇洋媚外的女孩子在大街上跟个外国男人亲亲我我。
然而当莱拉转过头时,她西方的脸孔和皮肤顿时就暴露了她的身份。再加上那一口流利的英语,自然不会有人把她再当成东方人。
看到这,围观群众都尴尬了。搞了半天原来是人家外国人小情侣在约会。于是他们指责的目光全朝刚才说酸话的年轻人刺了过去。
那冷飕飕的目光之剑把年轻人戳得那叫一个浑身冰凉。他也不回话,干脆低着头就要钻到人群里去。
可莱拉本来就是要给他一个教训,又怎么会让他轻易离开?一个眼神过去,藏在人群里的保镖就堵住了他的退路。
一见四五个壮硕的外国大汉挡住了自己,年轻人顿时有点发虚。这是什么情况?八国联军又出现了吗?
莱拉走到他面前,又问了一遍:“youre_talking_to_me?”
“骚瑞骚瑞。”年轻人的朋友们知道事情有些麻烦了,连忙站出来帮忙解释。其中一个人的英语还算不错,用不算流利但也没有错误的英语帮忙解释了一下:“实在对不起,我这朋友刚刚失恋。他交往了五年的女朋友跟一个外国人结婚然后移民去了。所以刚才看到你,还以为你也是一个那样的女孩。”
莱拉恍然地点点头,然后笑道:“所以,他刚才是在说我什么?”
“啊?”几个年轻人你看看我,我看看你,谁也没胆子把刚才的话重复一遍呀。那些话太难听,真说出来的话说不定国际纠纷都闹出来了。
“没,没什么。就是觉得你们很相配,所以很羡慕你们的感情那么好。”
“呵呵。”莱拉轻笑,这几个人倒是有趣,看他们真诚的样子若是一个真不懂中文的人可能真要被忽悠过去了。虽然解释得很好,她也不想闹得太大,但就这样结束她也消不掉心里的那口气。
“是那样吗?可他的语气似乎不太对?”
“没有,绝对没有!他就是在嫉妒,对,就是在嫉妒你们!”
几个年轻人急忙找各种理由来说他的惨,什么上学的时候天天帮女朋友买早点中饭晚饭加宵夜甚至姨妈巾,什么出去玩从来都各种服侍各种疼爱,什么把女朋友看得比自己还重,捧在手里怕掉了含在嘴里怕化了,总之一句话,就是他非常爱他的女朋友,然而那个女人却跟别人跑了。
他们你一言我一语,还都是用英文说的,说得刚才说酸话的那人恨不得当众挖个坑把自己埋起来。他现在唯一庆幸的就是周围的围观群众听不懂英文,至少他只是丢脸到国外而没有丢脸到国内。
“怎么了?”罗伊本来以为只是一件小事,可当他听到后面那些人用英语说的话后,怎么听怎么觉得不对劲,就走到了她的身边。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点()投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到m。阅读。)
第452章 曾经的故事
“没什么,遇到一件很有趣的事。”莱拉没有告诉他实情,她很清楚,如果将那人刚才的酸话全说出来,以这家伙的脾气说不定又要动拳头了。
而被两个人外国人用“有趣”形容过的年轻人更是一副刚吃了一把苍蝇的模样,偏偏周围能逃的方向都被堵住了,连逃都逃不了。
就在这时,莱拉的手机突然响了起来。接通后就听见伍元的声音从里面传了过来:“我刚才又想到几个有趣的,你帮我看看哪个好。”
没等她回应他就巴拉巴拉说了几句。
莱拉等他说完才有机会把话说出来:“好是好,可你觉得用的上吗?”
“用不上吗?”
“这得问你。”
“好吧。”伍元握了握拳:“我继续想。”
莱拉笑了笑挂断电话,抬头就看到所有人都见了鬼似的瞪圆了眼盯着她瞧,这时她才想起来自己刚才一直装不会中文来着,没想到一个电话倒是把她给暴露了。
看到说酸话的年轻人羞愤欲死,他的朋友们在震惊后也是一副生无可恋的样子,莱拉很坏心地露出一个在别人看来略为邪恶的笑容。
“我们接着谈吧。”