°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºţº¡°Ã»È˶Á¹ýµÄÊ顱¡£ÀíÓÉÊÇÐí¶à¿Æѧʷ¼ÒÈÏΪµ±ÄêÕæµÄ¶Á¹ýËüµÄÈËÆäʵÉÙÖ®ÓÖÉÙ¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÎÒÏëÕâÊÇÒòΪËüÌ«¹óÁË£¬Ò»²¿³õ°æµÄ¡¶ÌìÌåÔËÐÐÂÛ¡·Èç½ñË÷¼ÛÒ»°ÙÎåÊ®ÍòÃÀ½ð¡£µ«ÊǺܶàÈË¿´¹ýµÄÊéҲδ±Ø²»¹ó£¬ÀýÈ縥À×Ã÷£¨IanFleming£©µÄ¡°¡ð¡ðÆßϵÁС±£¬´ó¼Ò¾ÍËãû¶Á¹ýÔÖø£¬ÖÁÉÙÒ²¿´¹ýµçÓ°°É£¿ÄãÖªµÀÒ»Ì×Ê®ËIJḽ´øÔʼÊéÒµĵÚÒ»°æ¡°¡ð¡ðÆß¡±Òª¶àÉÙÇ®Â𣿸۱ÒÁùÊ®Íò£¡µ½µ×Ë»áÂòÕâЩÊ飿µ½µ×ÓÖÊÇËÔÚÂôÕâЩÊéÄØ£¿ÖÓ·¼ÁáÔÚ¡¶ÊéÌìÌá·ÀïÌáµ½Ò»´ÎÍâ¹ú¹ÅÊéÉ̵ķ¹¾Ö£¬ËýÔÚϯǰ̸Æð¾ªÐ¡Ëµ´ó¼ÒÊ·µÙ·Ò¡¤½ð£¨StephenKing£©ÄÇÄê¸Õ³öµÄÒ»²¿ÐÂÖø£¬Ö»ÓÐÍøÉϰ湩ÈËÏÂÔØ£¬±ðÎÞÖ½±¾·¢ÊÛ¡£Ò»¶ÑÊéÉÌÌýÁËÖ®ºó£¬Ã»Ê²Ã´·´Ó¦£¬Ö»ÊÇ̧ͷÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°Å¶£¬ÄÇôҪÈçºÎ¾ö¶¨ËüµÄ³õ°æÄØ£¿ÄѵÀµÚÒ»¸ö±»ÈËÏÂÔصİ汾¾ÍÊdzõ°æÂ𣿡±È»ºóѸËٻص½×Ô¼ºµÄ»°Í·£¬¼ÌÐøÈÈÁÒÌÖÂÛËËÓֵõ½ÁËÒ»²¿ÕäÏ¡ÒìµäÖ®ÀàµÄÐÐÄÚ¹ÊÊ¡£ÔںܶàÈËÑÛÖУ¬Êé³ÕÒѾÊÇһȺ²»¿ÉÀíÓ÷µÄÈËÁË£»¶ø¾ÙÖ¹Ìñ¶¨Ì¸Í¸ßÑÅ£¬¸É×Å¡°ÉðÊ¿µÄÂòÂô¡±£¨gentleman'sbusiness£©µÄ¹ÅÊéÉÌ£¬¾Í¸üÊÇÁíÒ»¸öÊÀ½çµÄÉúÎï¡£ÖÓ·¼ÁáÔÚ¡¶Êéµê·ç¾°¡·ºÍ¡¶ÊéÌìÌá·Àï×öµÄ£¬¾ÍÊÇ°ÑÕâЩ»îÔÚÊéÊÀ½çÀïµÄÈËÉÔÉÔÀ»ØË×ÊÀ£¬¾Ù·²×¨ÃÅ´òÔìÊéÌݵŤ½³£¬×¨ÃŸ´ÖÆÊéÒµÄÉè¼Æʦ£¬»¹ÓаÑÕû¸öСÕò±ä³ÉÊéÊÐÔÙ×Ô·âΪÍõÐû²¼¶ÀÁ¢µÄ¿ñÈË£¬ÔÀ´¶¼²»¹ýÊdz£ÈË¡£ËûÃǶ¼¸É¹ý¡°Õý³£¡±µÄÖ°Òµ£¬ÓеÄÊÇ»á¼Æʦ£¬ÓеÄÊǹ¤³Ìʦ¡£¾¿¾¹ÊÇʲô¶«Î÷ÇýʹËûÃÇ×ßÉÏÁËÕâµÀͨÏòÌìÌõĽ×ÌÝÄØ£¿
ÖÓ·¼Áá¾ö¶¨°Ñ´ð°¸´øµ½Ïã¸Û£¬ÈÃÖйú¶ÁÕß×Ô¼ºÈ¥·¢¾ò¡£²»ÖªµÀÊÇÔõô»ØÊ£¬Ïã¸ÛµÄ¡°³½³åÊéµê¡±ºÍÈÕ±¾°ÄÖÞµÄÁ½¼Ò¹ÅÊéµêºÏ×÷£¬¾¹È»Ïëµ½ÒªÔÚÏã¸Û°ìÒ»´Î¡°Ïã¸Û¹ú¼Ê¹ÅÊéÕ¹¡±£¬¶øÖÓ·¼Áá¾ÍÊÇÄǸö´©ÕëÒýÏߵĴø·ÈËÁË¡£¿´Ëý´«À´µÄ×ÊÁÏ£¬ÕæÕæ²»µÃÁË£¬°üÀ¨¿ªÒµÒ»°ÙÎåÊ®ÄêÒÔÉϵġ°¿äÈðÆæ¹ÅÊéµê¡±£¨BernardQuaritchRareBooks£©ÔÚÄÚµÄÁùÊ®Ëļһ·Çò¾ÞÍ·¶¼Òª¼ÝÁÙÏ㽡£³ýÁË¡¶ÌìÌåÔËÐÐÂÛ¡·ºÍ³õ°æÈ«Ìס°¡ð¡ðÆß¡±£¬ËûÃÇ»¹´øÀ´Á˳õ°æ¡¶ÎïÖÖÆðÔ´¡·£¬Ò»Ò³¹ÅµÇ±¤Ê¥¾¡¢ÈÕ±¾¹ê±¦ÔªÄ꣨¹«ÔªÆßÆß¡ðÄ꣩µÄ¡¶°ÙÍòËþÍÓÂÞÄᾡ·£¬É¯Î̵ġ°SecondFolio¡±£¬Ã÷³¯µÄ¡¶Ö°·½Íâ¼Í¡·¡¡ÎÒÎÊ·¼Á᣺¡°ÄãÃÇÕæµÄ·èÁËÂð£¿ÕâÀïÊÇÏã¸Ûѽ£¡¡±¶ÇÅÏÈÉúÖªµÀÁË£¬Ò²¿ªÍæЦ˵£º¡°¿ÖÅÂÄǼ¸Ìì¾ÍÖ»ÓÐÎÒÒ»ÈËÈ¥°ï³Ä¡£¡±Òâ˼´ó¸ÅÊÇÕâ¸öºÆ´óµÄÊéÕ¹ºÜ¿ÉÄÜÊÇΪËûÒ»¸öÈË°ìµÄ¡£ÎÒÖªµÀÖйúáÈÆðÁË£¬È«ÊÀ½ç¸÷Ðи÷ÒµµÄÉÌÈ˶¼ÔÚ¶¢×ÅÕâ¿é·ÊÈ⣬Õâ¸öÊéÕ¹¶àÉÙÊÇΪÁËÊÔÊÔÖйúµÄˮΡ£¿ÉÊÇÏȲ»ËµÖйú±¾À´¾Í×ÔÓÐÒ»¸öÔ´Ô¶Á÷³¤µÄ¹Å¼®Êг¡£¬´ó»ïδ±ØÇƵÃÉÏҲδ±ØÄÜÐÀÉÍÄãÄǼۿ°±ÈÄâËγ¯ÉƱ¾µÄDeRevolutionibusOrbiumCoelestium£»¾ÍËãÊÇÄÇЩÏòÍùÎ÷ÑóÉݳÞÆ·µÄÒÚÍòйó£¬ËûÃÇÒªµÄÒ²ÊÇÏâÂú×êʯµÄÊÖ»úºÍ¼¸ÄܵÄMaybachÃû³µ£¬¡°SecondFolio¡±£¿Ã»Ìý¹ý¡£¸üºÎ¿ö¾Ù°ìµØµãÊÇÏã¸Û£¬Äã²»ÒªÒÔΪ¥ÏµÄÁ¬¿¨·ðÈËÍ·Ó¿Ó¿£¬¡°Ïã¸ÛÊéÕ¹¡±´óÆÆÆßÊ®ÍòÈË´ÎÈ볡¼Í¼£¬ÕâÅúÊçÅ®ÉðÊ¿¾ÍÄÜÔÚÕâ¸öÕ¹ÀÀÀïÂúÔضø¹é£¡
ÀÏʵ½²£¬ÄÇÒ»Ò³¹ÅµÇ±¤Ê¥¾Ò²ÒªËÄÊ®ÎåÍò¸Û±Ò£¨´îÒ»³ËA380Ê׺½Í·µÈ²ÕµÄ¼ÛÇ®£©£¬ÎÒÖ»ÓÐÔÚÊ®À´Ëê·¢Óýδ³ÉÊìµÄʱºò»ÃÏë¹ýÄÜÅõ×ÅËü··£¬Õâ¸öÌìÌõÄÈ·²»ÊÇÎÒÃǵġ£¿ÉÊǸ÷λÊéÃÔǧÍò±ð±»ÎÒÎóµ¼£¬¹ÅÊéÕ¹·á¼óÓÉÈË£¬Ò»°Ù¿éÒ²´óÓн»Ò×ÓàµØ£¬ÕýÊÇ¡°Âñíû£¬Âñ¼ð£»ÊÖ¿ìÓУ¬ÊÖÂýÐС±¡£ÎÒÃÇÂòÊé²»ÊÇͶ×Ê£¬Ëµ²»¶¨ÓöÉÏÒ»²¿¼¸°ÙÔªµÄ»õÉ«£¬ÕýÊÇ×ãÁî´ËÉú²»»Ú×æÉÏÌí¹âµÄÐÄÍ·ÖÁ°®£¬¶Ô²»¶Ô£¿¶øÇÒ·¼ÁáÔÚÊéÀïҲ˵ÁË£¬¿´µ½Êé¼ÛÄܹ»¿ª³öиߣ¬ÎÒÃÇÒ²Ó¦¸Ã¸Ðµ½½¾°Á£¬ÒòΪËü±íʾÔÚÕâ¸öÍòÊÂÒÔ½ðÇ®ºâÁ¿µÄÊÀ½çÀÎÒÃǵİ®ºÃÊÇÓÐÒâÒåµÄ¡£
¾ÉÊéÄÄÀïÈ¥ÁË
ÓÐÒ»´ÎÔÚÉîÛÚÑݽ²£¬Ò»¸öÌýÖÚÆðÁ¢½¨ÒéÔÚ×ùµÄÕþ¸®¹ÙÔ±³öÊÖ£¬°ïæŪ¸ö¾ÉÊéÊг¡£¬ºÃ¼¤»îÕâ¸öгÇÊеÄÎÄ»¯Áé»ê¡£ÉíΪÍâÈË£¬µ±Ê±ÎҺܲ»¿ÍÆøµØÖ¸³öÆäÖÐÄѶȣº¡°¾ÉÊéÊв»ÊÇ˵ÓоÍÓеģ¬·ÇÓÐÁ½´úÒÔÉϵĻýÀÛ²»Îª¹¦¡£ÉîÛÚÊǸöºÜÄêÇáµÄÒÆÃñ³ÇÊУ¬Æ½¾ùÈË¿ÚÄêÁäµÍ£¬Ôڴ˳öÉúµÄ»¹¶¼ÔÚ¶þÊ®ÒÔÏ¡£ÀÏÕß²»¶à£¬É¢ÊéµÄÈË×ÔÈ»¾ÍÉÙ¡£¼´±ãÃãÇ¿ÉúÔìÒ»¸ö¾ÉÊéÊг¡£¬ÂôµÄ¿ÖÅÂÒ²¶¼ÊÇÔÂÇ°ÉÏÊеÄÐÂÊ飬ÕäÆ·¿ÖŲ»¶à¡£¡±
¿ÉÊÇÉîÛÚÆ«Æ«¾ÍÓÐÒ»¼ÒͦÑÅÖµľÉÊéµê£¬¾ÍÔÚµ¤Ï½¡ÈýÉè¼ÆµÄÄǸöÐÂÊé³ÇÒ»½Ç¡£
Êé³Ç´óµÖ¶¼ÊÇÒ»¸±Ä£Ñù£¬À«´óµÃ½ÐÈËÃÔʧ£¬²»Ò˾ÃÁô¡£µ«¿ªÔÚÕâ¼äÈ«Çò×î´óµÄÊé³ÇÀïµÄ¶þÊ®ËÄСʱÊéµêÈ´ÁîÈËÒâÍ⣬ÂôµÄ²»È«Êdz©ÏúÐÂÊ飬·´¶øÓв»ÉÙ·»¼äÉÙ¼ûµÄÈËÎÄÉç¿Æ¾«Æ·£¬ÓÈÆäºÃµÄÊÇÂúÂúÁ½¹ñÊé»°ÊéÊ·ºÍÊéÄ¿¡£ÎÒÖªµÀµêÖ÷±ØÊÇͬºÃ¡£¹ûÈ»£¬Ö÷¹ÜËï¾Àí³öÀ´ÏàÈÏ£¬ÉíÉÏËØÆÓµÄÖ±Ìõ³ÄÉÀÒ»¹ÉÊé³æζʮÃ×ÍⶼÐáµÃµ½¡£
̸µÃ¸ßÐË£¬Ëï¾ÀíÒýÎÒÈ¥¸ô±ÚÒ»¼Ò¿áËÆÖÐʽ¼Ò¾ßµêµÄ¾Æ°É£¬¾ÓÈ»¼æÓª¾ÉÊéÂòÂô¡£ÊéÁ¿²»´ó£¬µ«Ò²ÓÐÐí¶àºÃ¶«Î÷£¬ÀýÈçһϻ¾«ÃÀµÄÒ»¾ÅËÄ¡ðÄê´úµÂ¹úÓ¡Öйú»ÂÛÏß×°Ê飻¸üÓС°ÖйúÓªÔìѧÉ硱ÈýÊ®Äê´úÓйØÎą̊ɽ·ð¹â˵÷²é±¨¸æµÄ³õ°æ£¬¿ÉϧÕâÊÇ·ÇÂôÆ·¡£Ëï¾ÀíÔÒâÊÇ°éÎÒ¹ýÀ´ÌÔÊ飬ûÏëµ½¾¹×Ô¼ºÒ»Í·ÔÔÁ˽øÈ¥²»ÀíÎÒ£¬²Å²»¶àʱËûÊÖÉÏÒѱ§×¡¼¸²á¡£ËûÔÚ¸ô±Ú´ò¹¤ÂôÊ飬ÕõµÄнˮ´ó¸Å¶¼»¨µ½ÕâÀïÀ´ÁË£»ÎÒÏëÕâÀïµÄÂòÂôµ¹ºÃ×ö£¬×Ô¼º³ÉÁËÒ»Ì×Ñ»·²»ÒѲ»¼ÙÍâÇóµÄÉú̬ϵ¡£
¾ÉÊéÂòÂô£¬È·ÊµÊǸöÉú̬ϵͳ£¬ÒªÓнøÓгö¡£Ã»ÁËÔ´Í·»îË®£¬ÔÙÇ峺µÄ³Ø×ӺܿìÒ²¾Í³ÉÁËù³ôµÄ¿Ý¾®¡£Ïã¸Û¾ÉÊéÒµ£¬Ôø¾ÐËÍú¹ýÒ»¶ÎÈÕ×Ó£»µ«µÈµ½ÄÏÀ´µÄÀÏÈË×ߵò¶à£¬µØ¼ÛÆÌ×âÓÖËæ×Å´óÂ¥²»¶Ï¸ßÉý£¬ÏÖÔÚÖ»ÄÜÊ£ÏÂһƬÍÇÔ«°ÜÏóÁË¡£ËùÒÔÎÒÏÖÔÚ²»´ó¹äÏã¸ÛÄǽöÓ༸¼ÒµÄ¾ÉÊéµê£¬Å¼ûÁËÄѹý¡£¿ÉÊÇÀÏÓѳÂÖǵÂÓв»Í¬µÄÒâ¼û£¬Ëû½ñÄêÖ÷³ÖµÄ¡°Å£ÅïÊéÕ¹¡±»¹ÌصؿªÁËÒ»ÍÅ¡°Ïã¸Û¾ÉÊéµêÖ®Âá±£¬ÍÅÓÑÖ®ÖÐÓÐר³ÌÀ´ÊéÕ¹Ñݽ²µĄ̈±±¸µÔÂâÖÓë±±¾©Ð»ÆäÕ£¬Á½Î»ÖøÃûµÄÊé³Õ¡£
¸µÔÂâÖÖøÓÐÒ»²á¡¶ó¼ÓãÍ·µÄ¾ÉÊéµêµØͼ¡·£¬ÎÒÒÔΪÊÇ°®¾ÉÊéÕß²»¿É²»¿´µÄºÃÊé¡£Õâ±¾Êé²»Ö»¸½ÉÏÁ˸оõºÜÃÃβºÓͯµÄ²å»£¬ÖðÒ»·Ö½ą̂±±µÄ¾ÉÊéµê£¬¾ÓÈ»»¹ÓÐÌÔÊéµÄ¡°¹¥ÂÔ¡±¡£Õâ¡°¹¥ÂÔ¡±°üÀ¨Á˹äÊéµêµÄ×°±¸Í¼½â£¬±È·½ÏÄÌìµÄÓêÉ¡¡¢¶¬ÌìµÄ±£Å¯Ã±£¬»¹ÓÐËÄʱ½Ô±¸µÄ´óÊé°üºÍË®ºø£¡Æä³Õ¿ñ¿É°®£¬ÎÒ±²ÊéÃÔ¿´ÁËÒ»¶¨»á´ò´ÓÐÄÀïЦ³öÀ´¡£
¿Éϧ̨±±µÄ¾ÉÊéÒµÒ²ºÍÏã¸ÛÒ»Ñù£¬×Ô´ÓêôÁë½ÖµÄÀϵê¸øǨȥ¹â»ªÉ̳¡Ö®ºó£¬¾ÍÊ¢¿ö²»ÔÙ£¬ÉõÖÁÒ»õê²»Õñ¡£ÕÕ¸µÔÂâÖµÄ˵·¨£¬ÕâËƺõÒ²ÊÇ´ó½Ǩ̨ÄÇÒ»´úÈËÖ®ºó£¬Ô´Í·¸É¿ÝµÄ½á¹û¡£½ñÌìÄêÇáÒ»´úµÄÎÄÒÕÇàÄ꣬ÄãÒªÊǸúËû˵ÆðêôÁë½Ö£¬Ëû¶¥¶àÖ»ÄÜÁªÏëµ½ÉÙÄêɱÈËʼþ°É¡£ÕæÊÇÆæ¹Ö£¬Ïã¸Û¶ÁÊé·çÆøÔÙÈõ£¬Ò²×ÜÓÐÈËÂòÊéѽ£¬Ì¨ÍåµÄÇé¿öÓ¦¸Ã¸üºÃ²ÅÊÇ£¬¾ÉÊ鶼ÄÄÀïÈ¥ÁËÄØ£¿Äª·ÇÎÒÃǶ¼ÒªÑ§Ð»ÆäÕ£¬×¡µ½±±¾©£¬²ÅÄÜÔÚÅ˼ÒÔ°ºÍÁðÁ§³§ÕÒµ½¶«Î÷£¿
Ö»ÓÐÕ½ÕùûÓкÍƽ£¨1£©
×î½üÎҸɹýÁ½¼þÊ®·ÖÎ޳ܵÄÊ£¬ÎÒÒªâã»Ú£¬È»ºóÎÒ½«ÊÔͼΪ×Ô¼º¿ªÍÑ×ïÐС£
µÚÒ»£¬¾¡¹ÜΪÁËÒ»¸öÿÌì½éÉÜÒ»±¾ÊéµÄ½ÚĿæµÃ²»¿É¿ª½»£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÔÚÄêÖÐÒ»µãÒ»µÎµØ¶ÁÍêÁËÍßÎ÷À¸ðÂÞ˹Âü£¨VasilyGros*an£©ÄDZ¾ºñ´ï°Ë°Ù¶àÒ³µÄ¡¶ÉúÃüÓëÃüÔË¡·£¨LifeandFate£©£¬ÊµÔÚÊDz¿¾ªÈ˵ľ޹¹£¬È»ºóÎÒ¼¤¶¯µØµ½´¦ºÍÅóÓÑ˵ËüÓжàÀ÷º¦¡£Ã¿µ±ÓÐÈËÒªÎÒÐÎÈÝ£¬ÎÒ¾Í˵£º¡°ºÙ£¡Ëü¼òÖ±¾ÍÊÇ˹´óÁÖʱÆڵġ¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·£¬¶íÂÞ˹ΰ´óС˵´«Í³µÄ·â¹ØÖ®×÷¡£ÄãÄÜÏëÏóµ½Á˶þÊ®ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬»¹ÓÐÈË»áд¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·ÄÇÖÖÈ«¾°Ê½Ð¡ËµÂ𡱣¿ÎÅÕßĪ²»ËàÈ»Æð¾´£¬·×·×±íʾҪŪһ±¾»Ø¼Ò¿à¶Á¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒ¸ù±¾¾Íû¿´¹ý¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·¡£
µÚ¶þ£¬2007Ó¢Óï³ö°æ½çµÄÆäÖÐһ׮ʢÊ£¬ÊÇ¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·µÄÈ«ÐÂÓ¢Òë±¾³ö¯ÁË¡£ºÍÄDz¿ºÅ³ÆÊÇ¡°Ôʼ°æ±¾¡±ÊµÔòΪÍжû˹̩³õ¸åµÄ¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·Òë±¾²»Í¬£¬ÓÉRichardPevear¼°Lariss*olokhonsky·ò¸¾·ÒëµÄÕâ¸ö±¾×ÓÊÇÕæÕæÕýÕýµÄÈ«Òë¡£Ëü²»Ö»°ÑÍжû˹̩ϲ»¶µÄÖظ´ÐÞ´ÇÍêÕûÎÞȱµØ°áµ½Ó¢ÓïÈ¥£¬Èö̶ÌÊý°Ù×ÖÀïµÄÆߴΡ°¿ÞÆü¡±ÕÕÑù¡°¿ÞÆü¡±£¬²»Í¼Èκμӹ¤ÃÀ»¯£¬Ò²²»°ÑËü±ä³ÉÆ߸ö²»Í¬µÄͬÒå´Ê¡£Õâ¸öÒë±¾Á¬ÔÖøÀïµÄ·¨ÎĶÎÂäÒ²ÁôÁËÏÂÀ´£¬Ö»ËæÍÐÎÌÒÔ½Å×¢ÐÎʽ½«Ö®Òë³ÉÓ¢ÎÄ¡£ÎÒÔÚÔÓÖ¾ÉÏ¿´µ½ÕâЩÆÀÂÛÖ®ºó£¬¾ÍÓÃÔÚ½üÈÕµÄÑݽ²ÀïÃ棬ÒÔ˵Ã÷ÒëÊÂÖ®ÄÑ¡£È»¶ø£¬»¹ÊÇÄǸöÀÏÎÊÌ⣬ÎÒ¼ÈÈ»²»Ú϶íÎÄ£¬ÓÖû¶Á¹ý¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·£¬Æ¾Ê²Ã´×ʸñÈ¥ÄÃËüµÄ·Òë˵ÊÂÄØ£¿
Í÷±»ÈËÊÓ×÷¡°ÎÄ»¯ÈË¡±ÉõÖÁ¡°ÊéÆÀÈË¡±£¬Ã»ÓжÁ¹ý¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·ÄѵÀ²»ÊÇÒ»¼þÊ®·Ö¿É³ÜµÄÊÂÂ𣿸ü¿É³ÜµÄÊÇÎÒ»¹ÓÐÒâÎÞÒâµØÉ¢²¼Ò»ÖÖ¡°ÆäʵÎÒ¶Á¹ý¡±µÄÆݾõ£¬ÈñðÈËÒÔΪÕû²¿¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·ÎÒÒÑÁËÈ»ÔÚÐØ¡£
¼ÈÈ»ÎÒû¿´¹ýËü£¬ÎÒÓÖÔõô¿ÉÄÜ̸ÂÛËüÄØ£¿ËµÆðÀ´£¬ÕâÒ²ÊÇСʱºò¶Á»µÊéµÄ½á¹û¡£Í¯ÄêʱÆÚ£¬ÎÒÒ²Ôø¿´¹ý²»ÉÙ¡°ÊÀ½ç¾µäÃûÖø´óÈ«¡±ºÍ¡°ËÀÇ°±Ø¶ÁµÄ°Ù±¾ÃûÖø¡±Ö®ÀàµÄ¼¦¾«Êé¡£Ò»¿ªÊ¼µÄÏë·¨ºÜµ¥´¿£¬¾ÍÊÇÏÈͼ¸ö¸Å¹Û£¬ÖªµÀʲôÄê´úʲôµØ·½ÓÐЩʲôÊ飬ÔÙÏñ×ö¹¦¿ÎÒ»ÑùºÃºÃµØ¶ÁÏÂÀ´¡£¿ÉÊÇÄãÒ²ÖªµÀ£¬ÊÀÉÏÓжàÉÙÈËÄÜÔÚËÀÇ°ÕæÕý±é¶ÁÄÇ°Ù±¾ÃûÖø£¿ÓÖÓжàÉÙÈËÕæ»áΪÁ˶Á²»ÍêËüÃǶøËÀ²»î¨Ä¿ÄØ£¿ÔÙ¼ÓÉÏÎÒÐÄÒ°£¬Á¬Ñ§Ð£¿ÎÒµ¶¼´Ó²»°´Ê±Íê³É£¬ÓÖÔõô»á¹Ô¹ÔµØ°´×ÅÃûµ¥°ÑÄÇЩÏÅÈ˵ľµä¿´Íꣿͨ³£µÄÇé¿öÊÇ¿´¹ýÒ»±¾ÊéÖ®ºó£¬ÐËȤ¾Í´Ó´Ëתµ½ÅÔÖ¦µÄÌâÄ¿ÉÏÁË¡£±ÈÈç˵¶Á°Õɯʿ±ÈÑǵġ¶¿Èö´óµÛ¡·£¬¾Í¸Ï½ôÅÜÈ¥ÕÒ¡¶¸ß¬ս¼Ç¡·ºÍ°Â¹Å˹¶¼µÄ´«¼Ç£¬ÓÚÊÇÔ¶¨µÄ¡¶±©·çÓê¡·¾Í¸ø¸éÏÂÁË¡£
ÕâÖÖ¼¦¾«Êé¿´¶àÁË£¬»áÓÐÒ»¸öºÜ´óµÄº¦´¦£¬¾ÍÊÇËüÄܲúÉú»Ã¾õ£¬ÈÃÄãÒÔΪ×Ô¼º¿´Á˺ܶàÃûÖø£¬ÆäʵÄãÖ»²»¹ýÊÇÖªµÀÁËÒ»µãƤë¡£µ±È»£¬Õâ»Ã¾õÒ²²»ÕæÊǻþõ£¬ÆÛµÃÁ˱ðÈË£¬¿ÉƲ»ÁË×Ô¼º£¬²»ÖªÎª²»Öª£¬Ã»¿´¹ý¾ÍÊÇû¿´¹ý¡£È»ºóÐÄÀï¾ÍÄÑÃâÒòÍâ±íÓëÄÚÈÝ¡¢»ÃÏóÓëÕæʵ֮¼ä¾Þ´óµÄ¸îÁѶøÉú³öÁîÈËÍ´¿àµÄÐéÎÞºÍ×ï¾Î¡£ºÎÒÔÖ´ˣ¿´ó¸Å¾ÍºÍÒ»¸öÌìÌì³Ô´óÁ¿Î¬ËûÃüÒ©ÍèµÄÈ˲¶à£¬Ò»Á£Ð¡ºìÍè¾Í¡°ÄÜÌṩÿÈÕÈËÌåËùÐ衱£¬ËûÂýÂý¾Í»á¾õµÃÈÕ³£ÒûʳÀïµÄÊß¹ûÊDz»±ØÒªµÄÁË£¬ÉõÖÁÍü¼ÇÁËС»Æ¹ÏµÄÏã´à¡¢¶¹ÃçµÄÌðÄÛ¡£µ±¼¸°ÙÒ³µÄÄÚÈݱ»Å¨ËõΪÁ½ÈýÒ³µÄ´óÒª£¬Ã¿Ò»±¾Êé¿´ÆðÀ´¶¼»á±äµÃºÜÏñ£¬ÃæÄ¿Ä£ºý£¬ËùÒÔ¿´Óë²»¿´µÄ·Ö±ð¾Í²»ÖØÒªÁË¡£Êé°ü¡¡Íø¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´
Ö»ÓÐÕ½ÕùûÓкÍƽ£¨2£©
ÎÒµ±Äê¾ÍÊÇÈç´Ë£¬ÖªµÀÁË¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·µÄ¹£¸Å£¬Ò²ÖªµÀÁËÍÀ¸ñÄù·ò¡¶¸¸Óë×Ó¡·µÄÖ÷ÒªÇé½Ú£¨ÁíÒ»±¾Î´Ôø¶Á¹ýµÄ¾µä£©£¬µ«¾¹È»ÎÞ·¨¾ßÌåÃè»æ³öËüÃǸ÷×ÔµÄÌص㣬ËüÃÇÈ«¶¼³ÉÁËÒ»ÍÅģģºýºýµÄ¡°¶íÂÞ˹С˵¡±£¬¾ÍÏñÄÇÁ£¹¤ÒµÉú²úµÄºìɫСҩÍèÒ»Ñù¡£Êéµ¥´úÌæÁËÊ飬άËûÃü´úÌæÁËʳÎÎÒÒÔΪ×Ô¼ºµÃµ½Á˺Íƽ£¬ÔÝʱֹסÁËÐéÈÙÐÄ·¢¶¯µÄÇóÖªÓû£¬»»»ØµÄÈ´ÊǸü¶àµÄÕ½Õù£¬¾¿¾¹ÎÞÖªËùµ¼ÖµĿÕÎ޺ͳåÍ»¡£Ã»¶Á¹ý¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·µ½µ×ÓжඪÈËÄØ£¿ÔÙÎ޳ܵã˵£¬Ã»¶Á¹ý¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·È´»¹ÒªÌ¸ÂÛËü£¬ÄѵÀ¾ÍÕæÊÇÒ»¼þÊ®¶ñ²»ÉâµÄÊÂÂ𣿿ÖÅÂδ±Ø£¬ÒòΪ¹ØÓÚ¾µäµÄ×î¾µäµÄ¶¨ÒåÊÇ¡°ÄÇЩûÓÐÈË¿´£¬µ«ÈËÈ˶¼ÔÚ̸µÄÊ顱¡£ÎÒ¾õµÃÕâ¸öÃ÷ÏÔÊdz°·íµÄ˵·¨ÆäʵÒþԼ˵³öÁËÕæÏ࣬¾µäȷʵÊÇÓÃÀ´ÈÃÈË˵ʵģ¬¶ø˵ËüҲȷʵ±È¶ÁËü¸üÖØÒª¡£µÀÀíºÜ¼òµ¥£¬¾Í¿´¿´ÎÒÃÇÉí±ßµÄÈË°É£¬ÓÐ˲»ÖªµÀʲô½Ð¡°Èý¹Ë鮡±£¿ÓÐ˲»Ã÷°×¡°ÌÒÔ°Èý½áÒ塱£¿µ«ÔÚ¶þʮһÊÀ¼ÍµÄµÚ°ËÄ꣬»¹ÓжàÉÙÈËÕæÕý¶Á¹ý¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·ÕⲿͨË×ÓÖ³©ÏúµÄÃûÖøÄØ£¿ÎҺܻ³ÒÉ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒÃÇÈ´»¹ÊÇÀִ˲