按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“没事没事,男儿应以事业为重。”
“那夫人的右肩可好些了?”楚翊的表情也轻松起来,脸上带着暖暖的笑意,我点点头:“好些了,就是多动还是会痛。”
“这断骨并非小事,没百日是好不了的。”楚翊拧紧了眉,“这天机宫的风临鹤出手如此之重,定要找个机会除掉他为夫人报仇!”
阵阵杀气从楚翊的身上而来,其实我想说不是那只什么鹤做的,但一时又不敢贸然说出实情,护国府七个男人各个都有来头,而且各个都带着无奈和不甘,谁知道是不是内奸。
“夫人,你怎么在看《夫训》?”楚翊指着我手里的《夫训》,我立刻将《夫训》随手抛到身后:“没什么,随便看看,为什么《夫训》比《妇训》少一条?看来对女人还是有偏见。”
“呵……毕竟像夫人这般强的女人很少。”
“是吗……”
正说着,从门外又匆匆走来一人,这时,我看清了,是南宫秋玥。
南宫秋玥踏进书房看见楚翊时先是一愕,他的眼神闪烁了一下,坐到了堂中右边的客椅上,他依旧是一件灰黑色的袍衫,简单而朴素的打扮。
南宫秋玥正要开口,我就抢先道:“秋玥,护国府没给你月钱吗?”
南宫秋玥愣了愣,眼中透出了不解。身边的楚翊不疾不徐道:“护国府每月都会分发月钱,夫为五十两,侍为三十两。”
我点点头,继续看着南宫秋玥那张普通的脸:“既然给了你月钱何以穿的如此寒酸?你夫人我还没死,别穿得像个奔丧似的,本夫人看着闹心。”
身边传来楚翊轻轻地笑声:“秋玥,现在是白日,你的确不必穿成如此。”
言下之意,楚翊是知道南宫秋玥的“用途”的。
南宫秋玥的脸上青白交加,看着他头上那根束发的黑发带就来气,家里死人才用黑发带。
“秋玥白日不常出门,今后少出现便是。”南宫秋玥还真生气了,我笑了,换了一个坐姿:“那你今日来做什么?”
“汇报。”南宫秋玥简简单单两个字,就开始了汇报,“贾明开始在暗处卖官,笑王爷出游归来见了宋书翰,东莱国最近频频派人前往大唐边境,恐有探子……”
呃……这个汇报怎么跟以前的不一样?怎么都是国家大事?而且……一句听不懂……
这南宫秋玥也是憋久了,一直因为我身边有小九而不敢贸然汇报,如今,是滔滔不绝,连绵不断,听得我是云里雾里,雾里云里。
“恩,知道了。”到最后,却是楚翊说了话,弄了半天,是在说给楚翊听,也就是皇后。楚翊随即起身:“为夫先告退了。”
“呃……哦。”我基本还没从那窜连珠炮里回神。
***********
小莲子下个月PK,请各位大大行行好,走过路过留下票票,随便什么票票小莲子都要,谢谢。
推荐公主的《阿嘎的手绘稿》,正在连载一篇BL的搞笑四个漫画,希望大家喜欢。至少我挺喜欢。
正文 凑字数,不用看
古埃及诗歌十首
1。关于死亡的诗二首
一
《死亡今天就在我面前》
死亡今天就在我面前
像没药的香味,
像微风天坐在风帆下。
死亡今天就在我面前
像荷花的芬芳,
像酒醉后坐在河岸上。
死亡今天就在我面前
像雨过后的晴天,
像人发现他所忽视的东西。
死亡今天就在我面前
像人被囚禁多年,
期待着探望他的家眷。
(选自《一个人与他的巴的辩论》)
二
《肉体凋谢了,它的欢乐消逝了》
肉体凋谢了,它的欢乐消逝了。
有的早逝,有的还和我们同在。
金字塔里关闭的是往昔之神
你最哀悼的那些人,他们现在何处?
那伟大的好人,已走向西方,
从此消息杳然。
安慰我们烦恼的心,它将走上
那阳光普照的同一条路。
让我们一起欢笑,把忧愁抛在一边,
穿上细麻衣,戴上没药帽,
没有人能把他的欢乐带给死者,
寻欢作乐在今朝,死亡不分今和明。
2。情歌三首
一
《入夜,我路过他房间》
入夜,我路过他房间,
我敲敲门,没有人开;
晚安,我们的守门人,
我将去打开门闩。
门啊,你是我的命运,
是我的灵魂,
为了你,我们在这里杀一头公牛。
门啊,不要炫耀你的力量!
我们贡献一只长牛角给门闩,
一只短牛角给门锁,
一只野鹅给门柱,
它的油脂给钥匙。
最好的牛肉送给木匠的儿子——
他将用芦杆为我们做一根门闩,
用来编一扇门。
这样,哥哥我将随时能来,
我将发现她的房间大门敞开,
她的床上铺着漂亮的亚麻布,
上面躺着一位可爱的姑娘。
二
《随我来到阳光下的水旁》
随我来到阳光下的水旁,
我紧裹的长袍何等明亮。
用油滋润并用花环装饰,
你的喜悦使我躯体发光。
金色的鱼儿闪烁在池塘,
看哪我把它紧握在手掌。
来吧噢来吧,河水在荡漾。
跟我跳进去,永离这地方。
三
《妹妹,举世无双的妹妹》
妹妹,举世无双的妹妹,
无可媲美的人!
她象一颗晨星,
升起在幸福年华之初,
她的肤色白皙,闪光明亮,
一双讨人喜欢的眼睛,
甜蜜的双唇,
不多讲一句话;
挺直的颈项,耀眼的**,
头发如真正的青天石;
手臂赛似黄金,
手指犹如荷花的苞蕾,
宽宽的臀部,纤细的腰,
两腿走路美无比,
高雅的步子踩着地,
步步踩着我的心。
她令所有的人引颈翘望。
她拥抱的人多么幸福,
除了她,我心中没有别的人!
她在外面散步,
宛如又一个太阳。
3.颂歌二首
一
《献给俄塞利斯之歌》
因太阳神把对他的敬畏,
置于人,神,灵魂与死者的心中。
他被授予对太阳城的统治权;
伟神出现在杰都,
主的畏惧在双丘;
伟神的惊骇在罗斯都,
主的敬畏在亨尼斯;
主的权力在坦嫩特,
伟神的爱在世上;
主的名誉在宫殿,
伟神的荣耀在阿拜多斯;
他取得胜利,名列九神之前,
因他在赫尔威尔殿被杀。
二
《献给阿顿神的圣歌》(选)
啊,太阳神阿顿,生命的创造者,
东方破晓,
您的美充满大地。
您美丽,伟大,光芒四射,
高踞在每块土地之上。
您的光辉拥抱大地,
直至您创造的土地边际。
大地生辉,是您在光明之地升起的时候。
是您作为白日之阿顿照耀的时候。
当您驱走黑暗,
当您洒下光辉,
上下埃及便沉浸在节日的欢乐中。
人们起床,是您唤醒了他们;
他们洗净身体,穿好衣裳,
他们举臂为您的出现致敬。
整个大地焕发出生机,
动物吃草,
树木生长,
鸟儿飞出巢,
用羽翼向您的神灵致礼。
兽群欢跃,
飞鸟翱翔,盘旋,
您照耀着我们,赋予它们生命。
船只南航北驶,
道路通行,因您已升起;
鱼儿在河水中穿梭,
因为您的光辉照到了海洋。
4。劳动歌曲两首
一
《我们度过了漫漫长日》
我们度过了漫漫长日,
拎着一袋袋小麦和谷物,
谷仓满出来了,
但还是承受捆扎。
压沉了河里船只的,
是重载的谷物,
虽然我们的心已四分五裂,
但还得拖、举、再拖。
二
《噢,棕榈纤维的绳,手臂重压着水》
噢,棕榈纤维的绳,手臂重压着水!
几千年来人都得戽水,
要推动的不是从天上落下来的水,
噢——刹立——柴巴迪!
在无情的无影的太阳炽烈的光里,
我们站着戽水使田地结果。
当我们心脏炸破时没人会哀悼我们,
噢——刹立——柴巴迪!
附:
《喝得我神去眩晕》
喝得我神去眩晕,
摘取生命的欢欣,
别听你邻人的议论,
欢乐绝不会太过分。
直喝得神去眩晕,
斟满了再狂饮,
斟满了十八樽,
直到我所有的渴望,
无名而烧焚
熄灭在我的灵魂之中。
(注:这十首诗里,有的没有题目,我便采用原诗的第一行为题。)
赏析:
尼罗河儿女的歌,只有两种颜色
——《古埃及诗歌十首》赏析
前记
数年前读过一本书,叫做《古埃及文化求实》,里面译出的一些埃及古诗,译文与内容均至善至美,曾给我留下了很深的印象。最近,和诗人朋友沈方讨论外国诗时,又想起了这本书里的译诗,就挑了五首我认为最好的请朋友看。后来意犹未尽,又从《尼罗河传》一书中抄了五首埃及古诗,才集成了我所谓的《古埃及诗歌十首》。
这么好的诗,光干巴巴的抄在一起似乎有些单调,因此我觉得只有再把我对它们的理解以及相关的背景知识记录、摘抄出来,才不枉我对古埃及文化的景仰和古埃及诗歌的喜爱。便又花了几个晚上与白天的工夫,写了下面的文字,算做个人赏析。
同时,我又请沈方为我写一些“上档次”的赏析,想最后加到里面,因为我毕竟一点也不懂诗歌,只会胡说。可是,看了他写的《诗歌的原始样式》一文后,感觉加到我这里不合适,因为那篇文字本身就是一篇完整的有独到见解的好文字,就不好在这里沾朋友的光了。但我要向朋友们推荐他的那篇文字,看了我下面介绍的创作背景等,再看他的那一篇,也许领悟得会更深一些。
凡在下文中摘引的文字,我都尽可能的注出引自何一种书,交叉引用时,往往难以详注,只好从略,好在文末附了主要参考书目,我所摘编的文字基本全在那里面,朋友们可以参看。
(一)两点准备
(1)古埃及文学简述
在赏析之前,要做两点准备工作。第一,需先对古埃及文学有个大致的了解。下面的介绍抄自
《古埃及文化求实》:
古埃及从王朝时代开始出现文字,祈祷文和自传是两种最早用文字记载的文学形式。祈祷文比较刻板,自传则比较自由,所以后来终于发展成真正的记事文学。
古王国时期,产生了一种教谕文学。那时的思想家认为,是太阳神安排宇宙秩序,国王则受神的委托。这些思想家创造了许多箴言与教条,用来规范人们的道德行为——这种形式和内容的作品,则被称为教谕文学。
中王国时期,涌现出大量的文学作品,形式多样。这一时期是古埃及文学的古典时代。
新王国时期,在阿赫那顿(即阿门荷太普四世)实行宗教改革后,出现了“超然存在”和“宇宙神教”。同时期的圣歌,反映了对“超神”即“众神之神”的崇拜。
这一时期出现的情诗,内容独特,富有情趣。这些情诗充斥大量文学游戏、比喻和冷僻字眼,情人间以兄妹相称。
这一时期的祭祀文学也比较发达,其代表形式为“亡灵书”。
(2)古埃及王朝的划分
第二,需了解古埃及王朝的划分和这十首诗的大致创作时代。
我们知道,古埃及史上共有三十一个王朝。但为研究方便,常有学者把这些王朝划分为这样的五部分:早王朝(公元前3100-2686),古王国(前2686-2181),中