按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
倮氐椒评盏纳肀呷ィ患剿鸵刮缚凇８窭锓扑级杂勺约汗雌鹄吹那榛鸩痪醮蟪砸痪蛭缍酝锥吕龅乱坏涝谙缦露裙牧教旄械饺叱しξ读耍偎邓参抟獍岩欢稳挠星槿さ牟迩涑梢蛔啦磺宓乃酵ㄊ录Ｋ仁顾葱牛谑牵魑桓龀鲜怠⒄蠢衩仓苋虮蛴欣瘢蛊笸≡糜诿恳桓鋈说男』镒樱换氐郊遥愀戳艘环庋笱笕魅鳌⒉θ诵南业男拧Ｃ锥吕龅卵讣葱戳朔饧で樗囊绲幕匦拧Ｐ胖写氪什坏保馐撬狈Ρ泶锬芰Φ脑倒省Ｐ派系淖中吹猛嵬崤づぃ锲簦沟酶窭锓扑夹纳宸常艚幼诺诙煊掷戳艘环猓艘惶欤谌庑庞纸吁喽痢４耸保窭锓扑伎家馐兜剿陌辉偬秩讼不叮戳钊松罡芯帧Ｋ乓裁挥谢亍２涣纤⒗戳榕谒频牡绫ǎ仕欠裼胁。忻挥惺盏剿男牛邓虿患匦哦切某邂纭Ｕ庋焕矗坏糜痔崞鸨世葱葱牛还獯嗡鸦匦判吹镁】赡芩姹阈灰蝗撬托小Ｋ谛胖星笏院蟊鹪俅虻绫耍蛭苣丫偷绫ㄒ皇露运盖捉馐颓宄Ｋ盖资歉隼夏越睿苋衔绫ㄊ歉鱿湃说耐嬉舛Ｋ婕葱葱爬此邓⑺邓蛩惆焉肀叩亩魉徒逼蹋ㄋ肀哂兄换笔痔岚故欠评账透慕峄槔衿罚芍蛋税鳎缓蟠蚱比フ宜⒁≡诶敫窭锓扑嫉母盖仔幸降拇遄挠⒗镌兜氖姓蛏稀Ｕ庀驴砂迅窭锓扑枷呕盗恕Ｕ獯嗡勾蛄烁龅绫ǜ锥吕龅拢笏虿灰沙稣庵质虑槔矗⒋鹩σ换氐铰锥鼐屯怠？墒牵窭锓扑家换氐铰锥鼐头⒕趺锥吕龅乱丫细窭锓扑家ジ叭蔚哪羌乙皆赫夜恕Ｋ刹幌不墩庵肿龇āＲ虼耍剿保愎卣账宦塾檬裁赐写识疾荒苌弦皆喝フ宜５搅苏飧鍪焙颍饺烁袅巳鲂瞧诿挥屑妫⒕趺锥吕龅率翟诮腥颂盅幔约阂材植磺宓背跷裁椿嵬啦谝黄鸬摹Ｓ谑牵鲂木】斓匕衙锥吕龅滤Φ簟Ｋ飧鋈丝捎植辉赣肴苏常膊蝗探腥松诵模还褂斜鸬氖虑橐裳剑詈蠡故呛嵯乱惶跣模霾蝗妹锥吕龅略倮床抛约骸Ｔ谕锥吕龅录媸保故歉忧耙谎木僦刮难拧⑿θ菘赊洹②缎撤缛ぁ⑽虑槁雎觯宰郧耙淮渭嬉院笠恢泵蝗タ此皇拢苣苷页鲂┝钊诵欧慕杩诶础＞」苋绱耍故乔Х桨偌频囟阕琶锥吕龅隆５泵锥吕龅露卮偎际保苁窃谧詈笠豢檀蚋龅绫ǜ腋鐾写橇镏蠹７慷ǜ窭锓扑既沃巴啡鲈率窃谠⑺裙模┓蠲矫锥吕龅吕捶镁退邓惺峦獬隽恕Ｃ锥吕龅卤悴扇≡诮稚隙陆氐陌旆ā８窭锓扑嫉弥言诟浇蛄巳礁鲋油泛螅妥∷淅锕嗌霞妇涮鹧悦塾铮婕赐扑涤惺挛裆系脑蓟幔闳鐾染妥摺：罄此ソケ涞眯渭９蠲兀苌癫恢聿痪醯亓锍鲆皆捍竺拧Ｓ幸淮危胍估锘卦⑺保吹皆⑺翱盏乩父伺粤⒆乓晃桓救恕Ｒ虿恢呛涡砣耍窭锓扑甲砭妥撸宦繁嫉嚼匪沟堑淖∷谒嵌杷抟灰埂５诙欤慷嫠咚担耙惶煲估锩锥吕龅伦谒趴谝涣蘖思父鲋油罚詈蠓慷缓梦蘅赡魏蔚囟悦锥吕龅滤担绻俨蛔撸梢扇巳ソ芯炝恕�
〃我说呀，老兄，〃拉姆斯登说，〃你倒脱得干系好自在。哈利说，要是他当初稍微考虑一下，想到她竟会这样惹人讨厌，就是去见鬼也不会跟她有什么瓜葛。〃
菲利普脑海里浮现出米尔德丽德于深夜接连几个小时坐在门口哭泣的情景，仿佛看到她在房东太太驱赶时木然仰望的神情。
〃不知她眼下怎么样了。〃
〃哦，她在某处找到了工作。真是谢天谢地。这样，她整日都有事忙了。〃
关于米尔德丽德的最新消息，他是在夏季学期快结束时才听说的。他听说格里菲思被米尔德丽德的死乞白赖的纠缠激怒了，最后也顾不得文雅不文雅了，直截了当地对米尔德丽德说，他讨厌受人烦扰，叫她最好滚远点，别再打扰他。
〃他只好这么着了，〃拉姆斯登说，〃事情也做得太过分了。〃
〃事情就这么了结了？〃菲利普问道。
〃噢，他已有十天没见着她了。要知道，哈利甩个把人的手段可高明啦。这是他遇到的最棘手的一件事，可他把它处理得妥妥帖帖。〃
从此以后，菲利普再也没有听到有关米尔德丽德的消息。她湮没在伦敦茫茫的人海之中。
上一章目 录下一章
□＇英＇威廉·萨默赛特·毛姆/著
张柏然 张增健 倪俊/译
第八十一章
冬季学期一开学，菲利普就上医院门诊部实习。门诊部有三名助理医师轮流为门诊病人看病，每人每周值班两天。菲利普投在蒂勒尔大夫手下当助手。蒂勒尔大夫在医科学生中颇有点声望，大家都争先恐后地要当他的助手。这位大夫年方三十五，身材颀长，面容清癯，小小的脑瓜上覆着剪得短短的红发，一双蓝眼睛鼓鼓的，红红的脸膛油光发亮。他能说会道，嗓音悦耳动听。说话时，还喜欢插句把笑话。他还有点儿玩世不恭。蒂勒尔大夫是个有所成就的人，行医多年，预期不日即将被授予爵士衔。由于常同医科学生和穷人们打交道，他一面孔的恩人气派；又因为常与病人周旋，他身上流露出一个壮汉的乐善好施的神态。所有这些均是某些顾问医师通常具有的职业风度。蒂勒尔大夫的言谈举止使得病人感到自己好比是站在一位和蔼可亲的教师面前的小学生，而他的疾病不过是一个可笑的恶作剧，与其说使人感到痛苦，毋宁说给人带来了乐趣。
前来实习的医科学生，每天都得到门诊部去观察病例，尽量学得一些医疗知识。不过，当轮到某个学生给自己的指导医师当助手时，他的职责就要略为具体些了。那个时候，圣路加医院门诊部共有三个相互沟通的就诊室，还有一个宽敞的、光线昏暗的候诊室。候诊室里竖着粗实的大理石柱，摆着一张张长条椅。病人们正午挂上号后就在此等候。他们手里拿着药瓶或药罐，排着长队，有的衣衫褴褛、蓬头垢面，有的穿着还颇为体面。男女老少各色人等，坐在这半明不暗的候诊室里，给人以一种怪异、可怕的印象。此情此景使人想起了多米尔所作的令人森然可怖的画画。这几个房间四周墙壁都漆成橙红色，高高的墙裙一抹栗色。里面弥漫着消毒药水的气味儿，随着下午时光的流逝，还充斥着从人身上散发出来的汗臭味。第一个房间最大，中央摆着供大夫看病用的桌子和椅于。这张桌子的两旁各放一张略微矮小的桌于，一边坐着住院医生，一边坐着当大负责记录的助手。记录用的簿子很大，里面分别登录着病人的姓名、可龄、性别、职业以及病情的诊断情况。
下午一点半，住院医生首先来到这儿，按了按铃，通知传达把老病号挨个儿叫进来。老病号总是不少的。他们得赶在蒂勒尔大夫两点上班之前尽快处理完这批复诊病人。跟菲利普在一起的这位住院医生，生得短小精悍，颇有些自尊自大的神气。他在助手面前总是摆出一副纡尊降贵的姿态。那些同他年龄相仿的医科学生对他的态度比较随便，并不用跟他目下地位相称的礼貌待他，对此，他很不以为然。他立即着手给复诊病人看病。这时，有个助手协助他。病人们川流不息地走进就诊室，走在前面的都是男病人。他们主要是来看慢性支气管炎和〃令人头痛的咳嗽〃。其中一人走到住院医生面前，另一人走到助手跟前，分别交上挂号证。事情进行得顺利的话，住院医生或助手就在挂号证上写明〃连服十四天〃的字样，于是病人就拿着药瓶或药罐上药房取足够服用十四天的药品。有些滑头病人缩在后面，希望让住院医生给他们看病，但很少有人得逞的。通常只有那么三四个人，因为病情特殊非得让住院医生亲自过问不可，才有幸被留下。
不一会儿，蒂勒尔大夫飘然而至。他脚步生风，动作敏捷，使人不禁想起嘴里一边嚷着〃我们又来到贵方宝地〃一边跃上马戏团舞台的丑角来了。他那股神气似乎在告诉人们：你们都生些什么样的荒唐病呀？鄙人驾到，手到病除！他刚坐稳身子，就问有没有要他看的复诊病人，接着便动作迅速地检查着病人，那对精明的眼睛审视着他们，在这同时，还同住院医生讨论病人的症状，不时地插句把笑话（逗得在场的助手们开怀畅笑）。那位住院医生格格地欢笑着，不过从他的神气来看，他似乎认为助手们竟咧嘴傻笑太不知趣了。接着他便哼哼哈哈地不是说天气很美就是抱怨天气太热，然后按响电铃，吩咐传达招呼初诊病人进来。
病人一个挨一个地走向蒂勒尔大夫的桌子跟前。他们中有老头，有小伙子，也有中年人。多数属于劳力者，其中有码头苦力、马车夫、工厂工人和酒店侍者。不过他们中也有些衣冠端正的人，显然是些社会地位比一较优越的店员、职员之类的人物。蒂勒尔大夫用怀疑的目光打量着他们。有时候，有些人故意披件蹩脚衣服，装出一副穷酸相。但是蒂勒尔大夫的目光犀利，对凡是他认为是伪装的一律加以制止，有时干脆拒绝给那些他认为出得起医疗费的人看病。女人可是最叫人头痛的捣乱者。不过她们伪装的手法实在不高明，往往身上穿件破烂不堪的斗篷或者裙于，可忘了抹去套在手指上的戒指。
〃你戴得起珠宝饰物，也一定有钱请医生。医院是个慈善机构。〃蒂勒尔大夫冷冷地说。
他说罢便把挂号证扔还给病人，叫下一位病人上来。
〃但是我持有挂号证呀！〃
〃我才不在乎呢。你快给我出去！你没权利上这儿来揩油，占穷人看病的时间。〃
那个病人恶狠狠地瞪了蒂勒尔大夫一眼，气呼呼地退了出去。
〃她很可能会写信给报社，去告伦敦的医院管理不善，〃蒂勒尔大夫一边笑吟吟地说，一边信手拿起下一个病人的挂号证，并用狡黠的目光朝那病人扫一眼。
大多数病人都以为这家医院是国立医疗机构，并认为他们交纳的赋税中就有一部分是用来办这家医院的。因此，他们把来看病当作自己的应有权利。他们还认为医生费时给他们看病一定得到很高报酬。
蒂勒尔大夫让他的助手们每人检查一名病人。助手们把病人带进里面房间。这些房间都很小，每个房间都摆着一张睡椅，上面铺着一块马毛呢。助手首先向病人提出各种各样的问题，然后检查他的肺部、心脏、肝脏，并把检查情况一一记在病历卡上，同时根据自己的判断开出处方。这一切完毕后，他便等候蒂勒尔大夫进来。蒂勒尔大夫一看完外头的男病人，就来小房间，身后还尾随着一小批实习的学生。此时，助手便高声读出自己检查的结果。蒂勒尔大夫听完后，便向助手提出一两个问题，然后亲自动手检查病人。要是碰到值得一听的情况的话，刚才跟他一道进来的那批医科学生便纷纷掏出听诊器。此时，你就会看到这样的场面：两三个学生站在病人的面前，默默地诊听着他的胸腔，可能还有两名学生在诊听他的背部，而在旁边还有几位学生，一个个急不可耐，急于想一饱耳福。那位病人处在这批学生的包围之中，脸上虽说有几分尴尬的神色，但看到自己成�