按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
活在遥远的星球上，巨人中最大的那个叫塞尼提克，他长得非常大。他生活的那个世界，地球，对于他来说，太小了。于是，有一天夜里，他的眼睛望着天空，他看见了这个世界。”
狄哈根人相互议论，点了点头，像孩子一样地蹲着，听他往下讲。托勒不知道他的演说他们到底能够明白多少，但他知道他那飘散开的声音对他们还是有些作用的。
“塞尼提克自言自语着，”托勒继续讲，“我要送我的儿子们到一个新的空间去生存。于是，开着——啊，是天空艾姆——塞尼提克的儿子们来到了这个星球，他们走过了许多地方，直到最后来到这里。他们说，‘我们就把这里当成我们的家吧。’于是，他们建造了城市，将它命名为伊波瑞。他们把人们聚集在这座城市，城市从此繁荣起来。
“一天，那时候城市仍然很新，‘红死’来了，塞尼提克的儿子们死了。男人和女人，老人和小孩，人人都是这么死去的，没有什么可以阻止‘红死’的蔓延。
人们抗争着，他们为了生命而战。最后，只有少数一些人活了下来，可他们的城市却毁了。”狄哈根人凝神静息地沉浸于他的故事之中，周围是一片令人敬畏的沉默。
“城市被分成了两部分，他们都是塞尼提克的孩子，但他们却在如何重建城市的问题上发生了争执。
“在争执到了白热化的程度时，被命名为费瑞的那些儿子们出走了。而那些仍旧留在这里的则筑起了高墙，并用水晶封闭了这座城市，把他们的兄弟永远地关闭在城市之外。他们把这座城市叫作圆屋顶。
“费瑞人经过长途跋涉，在外面广阔的空间中变得强壮起来。他们终于停止迁徙，建起了他们自己的城市，他们给城市命名为费瑞亚。那是一个辉煌灿烂的城市，一个无法描述的神奇城市。从此，费瑞人在那块土地上发展壮大起来。
“又是许多年过去了，回屋顶下的人们看到费瑞人强大起来，便心生嫉妒。他们的嫉妒转化成恨，于是，他们向费瑞人发动了战争。在一场连石头都能烧化的大火中，费瑞人死了。
“圆屋顶下的人们充满了喜悦，他们相信所有的费瑞人都被他们杀了，但是，却有几个费瑞人活了下来，就像老区的人们从‘红死’中活了过来一样。从那场毁灭一切的大火中活下来的费瑞人开始向更远处迁徙，并在海边——那是一片很大的水域——建起了另一座城市，他们仍然把他们的新城市命名为费瑞亚，但他们也对自己立下了誓言，‘再也不要到圆屋顶下的兄弟们那里去了，因为我们不会忘记他们对我们所做下的一切。’”那时候，费瑞再次变得强大起来，而且他们也更聪明了，新的费瑞亚比以前的那个更大了。“说到这里，托勒停了停，不知该怎样把自己的故事讲下去。他环视那一张张仰着的脸，他们的脸上满是热切与渴望。他看到了他们那迟钝的灰色眼睛里燃起的希望，也是从他们的眼睛中，他明白了自己此刻的力量。狄哈根人相信他，他们的相信给了他无可质疑的威望。他下面要说的话将决定着他将如何运用这种威望和力量。
“又过去了很多年，”托勒慢条斯理地说。“圆屋顶下的统治者们又准备对费瑞发动战争了。我到这里来就是想要阻止他们。”他转过身去，看着灰色石头上那副长着翅膀的男人雕像。“塞尼提克离我们很遥远，他再也听不见他的儿子们的声音了，他不能救助我们，能够救助我们的只有我们自己。”
从听众们那惊奇的眼神中，托勒意识到他最后的话在他们心中所激起的革命性反应。他觉得此刻自己说得已经足够多了，于是离开雕像，从仍旧坐在地上的那群人中走了过去。
下午的阳光从圆屋顶那巨大的水晶窗格中投射到绿色原野上。一天的工作结束了，哈伊根人沿着梯田拾级而下，向着回家的路上走。工人们沿着山谷下面的梯田和宽阔的林荫道之间开辟出的“之”字形小路走向他们的哈格深处，走向他们的晚餐，并以哈伊根人所特有的那种缓慢的、不愠不火的方式交谈。
大约有三十个工人组成的一群人已经离开梯田，走上了林荫道。可他们还没有向前走出一百米，就与迎面而来的一队纪律防线相遇了。
哈伊根人安静下来，迟疑地向前移动。第一个哈伊根人靠近的时候，纪律防线在林荫道上呈扇形排开。“站住户‘他们的首领，一个穿着黑色长袍的家伙喊道。
哈伊根人立即站住了，恐惧地面面相觑。
“请问，有什么麻烦吗？”哈伊根人的工头，第四序列的种田人问道。
“住嘴！”首领高喊着。“站到墙边去！”他把工头向边墙推去。
武器出现在纪律防线们手中，哈伊根人向着墙边退缩，眼睛睁得大大的，嘴巴颤抖，发出无声的抗议。
“这是干什么？”哈伊根工头叫了起来。“我们什么也没干，我们都是种田人。”
首领大步走上前来，把那人拖过来，手中的武器对准了他。哈伊根工人们倒抽一口冷气。鲜血从哈伊根工头受伤的脸颊流了下来，滴在他的衣服上。
“往前走！”首领命令着。被吓蒙了的哈伊根人没有动，于是他的手下跳过来，开始驱赶着哈伊根人沿林荫道向前走。
“你们要把我们带到什么地方去？”嘴唇仍在滴血的哈伊根工头问道。
首领走上前来，用另一种武器对准了他的头。哈伊根人倒了下去。两个纪律防线让他的膝盖着地，拖着他向前走去。这时候，其他的几个哈伊根人从梯田中凑过来，出现在界墙边。“回到你们的家里去，”首领大吼着，“要不，就跟着你们哈格的这些人去重新定位。”
被吓坏了的哈伊根人赶紧离开这里，一句话也没说就让他们哈格的人走了。
在检查站，这群人等了一会儿。后来，开来了一辆超大的艾姆车，他们被推搡着上了车，带到了尼克拉斯深处的重新定位中心。这里，还有从别的哈格带来的犯人们——他们看见了穿着松绿色和银色相间衣服的克律斯人，戴着蓝色风帽并镶了花边的鲍波人，还有穿着红色条纹衣服的罗曼人——他们都被圈在了新建的护栏里。
女人们哭着，男人则愣愣地站在那里，双手紧握，瞪着傻眼。
“这是怎么回事儿？”第四序列的哈伊根工头问一个克律斯人。
“重新定位，”克律斯人回答。“还能是别的什么吗！”
“我不明白。我们是从田里被带来的，我们什么也没做。”
克律斯人摇摇头蹲了下去：“你没有听说过吗？大迪瑞对克律斯人和哈伊根人非常生气——你们让粮食被偷，而我们却让贼从我｛fi的哈格经过。”
“可那是狄哈根人干的，我们和他们没有任何关系。”
克律斯人的肩膀扬了扬：“说这些有什么用？”
“我在这里看见了鲍波人——他们是怎么回事儿？”
“我不知道。他们声称什么事都没有，但很显然，他们肯定是冒犯了什么，不然，他们也不会被带到这里来的。”
就在这时，尼克拉斯卫兵走到围栏边，开始将里面的人往外拖——哈伊根工头就在被拖出去的这群人中间。他被带进了重新定位中心，一间挤满了人的圆柱形房子里。他被迫站在桌子前面的一长列队伍中，桌子的后面坐着四个尼克拉斯人，他们的脸在数据屏幕的照耀下闪着绿色的光。“叫什么名字？”
“格瑞塞尔。”哈伊根人回答说。
“N—34K号房，”尼克拉斯人说。“下一个。”
‘等一等！“哈伊根人喊了起来。”我做了什么？你们必须告诉我，我做了什么？““把他带走，”卫兵嘟嚷着。‘下一个！“一根杆子戳在他的肋骨上，哈伊根工头就这样被一根杆子赶着，走进了通往重新定位中心的长长走廊。走廊里挤满了卫兵和囚徒，他们正走在通往号房的路上。
随着一扇门啪喀响了一声，哈伊根人被向前推了进去。他把手伸出来，使劲抓着门框，想挣脱出去。但杆子一遍又一遍地敲着他的手指，直到他在一片诅咒声中，跌倒在号房中。
号房里有六个人——六个人挤在只能容一个人的空间里。没有人能够直直地站起来，也没有空间可以容他OJ坐下去。于是，他们只得一个靠着一个地蹲下，每动一下都艰难而吃力。空气中充满了呕吐物和尿的味道。其中的一个是罗曼人，脸上的伤口在流血；他含糊地嘟哝着什么，头前后摇摆。
工头的身体插进这拥挤的空间，试着用胳膊肘给自己在这拥塞的空间找一块地方。恍惚之间，正在发生的令人恐怖的一切在他脑海中浮现着，他闭上了眼睛，祈祷着。“救救我吧，提伯特，我就要死了。”
第十九章
夜里的急件堆了一大摞。它们刚一送来，特伍德就醒来了，他利用这段早起的时间把它们浏览了一遍。此刻，所有的人都来到这里参加早上的短会，泰纳斯迪瑞坐在那里，脸色发灰，头发乱蓬蓬的，眼圈也变黑了，等待着会议的开始。
瑟杰克是第一个赶到这里的人，接着是培普和他的两个助手。托勒踉跄着走进来，向每个人打过招呼之后便在角落里找个地方坐下。伊琳娜进来后，同特伍德说了几句话，便坐在了自己的位子上。最后进来的是高视阔步的伯哥乃伊，两个散发着恶臭气味的狄哈根人紧跟在他后面。他们在前面的中心位置坐下来之后，伯哥乃伊扭动着脖子四处打量，说：“都到齐了，我们开始吧。”
特伍德缓慢地站了起来，用手理着自己蓬乱的头发。“这是夜里送来的，”他抖动着手中的情报。“事情不太好。”
“把一切都告诉我们吧。”瑟杰克说。其他人也都用他们各自的方言重复着瑟杰克的话。
“报复比我们想象得还要严重。根据最后的统计，有八百多哈伊根人被逮捕后送去重新定位——”
“不——不。”培普痛苦地叫道。
“泰纳斯的人数也同样多，”特伍德继续说，“大约有一百名鲍波人也被抓了进去。”
“罗曼人呢？”瑟杰克问。
“有两百个罗曼人失踪了——迄今为止还没有任何消息。七十五个克律斯人被抓走了。数目对所有哈格的人没有什么意义，但从现在的迹象来看，所有的人都要遭受厄运。有报告说尼克拉斯和塞克拉兹人也在遭受酷刑——可能是为了没有抓住参加偷袭的我们。还有，吉姆纳人干脆许多被杀掉了；吉姆纳迪瑞博克躲了起来。
现在还没有进一步的消息，但显然，吉姆纳人在他的报复行为中损失最为严重。”
“恶魔，”伊琳娜骂着。“他是怎么解释这——这种暴行的呢？”
“官方的解释，”特伍德说，“是费瑞人已经渗透进伊波瑞，他们想要夺权。
这是吉姆瑞格要求迪瑞们向哈格人做出的解释。在报复实施之前，他还召开了一个特别的塞热奥会议，他在会上强行要求他们赞成他的紧急安全措施。检查站的力量得到加强，而且宵禁令也出台了。宵禁期间，纪律防线在哈格之间的主要出口和入口集合，他们在各个地方建立了许多审讯室。”
“还有，他许诺牧师机构，举报者有奖。可以预见，他们很快就能指控或搜集出一些想象中的罪犯。”
“预见到事情的最后结果并不难，”瑟杰克说。“在他们的贪婪和残暴之下，将无一人幸免。”
“我们可以利用这个，”