按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
诎侗咦吡艘换岫舛郧槁碌牧成先从行┎豢欤畹っ肯蚯白咭徊剑季醯米约捍蛉帕怂恰罄矗伊烁鼋杩冢赜厝チ恕�
贝斯洛从被打扰的愠怒中恢复过来之后，他们开始了两人之间的交谈。他们漫步在岸边，下坠的太阳触摸着水面，给水面铺上了一层银色。贝斯洛把他对于会说话的鱼的体验告诉了她。“那太奇特了，”他说。“开始的时候，我从它们那里得不到任何信息一只是有一种被托举的感觉，你明白吗？和它们一起在水中很惬意。
它们是些美丽的动物——很像地球上的那些领航鲸。就是这样，过了一会儿，我从它们那里得到了什么，我敢说那是鱼们想要告诉我一些什么。”
“它们告诉你什么特别的事情吗？”杨丹问。
贝斯洛的肩膀微微地向上耸了耸：“没有。我得到的全都是温馨的感觉……我怎么给你说呢——那是一种真正的平和与满足的感觉。它们看起来是一些幸福的动物，是的，这一点是毫无疑问的。”
杨丹把她的发现，以及她又是如何和那些鱼们交谈的体验告诉了他，把一切都说完之后，贝斯洛问她是否有什么烦心的事。
“你怎么会这么说呢？”她问。
“如果不是有什么事情困扰着你的话，你是绝对不会跑来和我谈话的。我们并不是最好的朋友，这你知道。还有，你说起来喋喋不休，就像是嚼牛肉干似的反复运动你的双唇。我想，你一定是遇到了什么着急的事情。”
“我不知道出了什么问题，”她告诉他。“说实话，我没有什么问题。我只是无法保持心灵的宁静——好像一切都失控了一样。我不知道是怎么回事……
“我觉得自己正被人拖拽着向前奔跑。”她总结说。
“那就停止奔跑。”他说。
停止奔跑？怎么？她要是意识不到正在向前奔跑呢？“追随之神是不会休息的，直到所有的人都认识了他，”贝斯洛说。“这是安西告诉我的。”
此刻，她坐在岸边，看着夜幕松松地垂落到大地上，刚才听来的话在她的耳边回荡：追随之神是不会休息的……
好，可是我不是同样盼望过向你学习的机会吗？她向无所不在的神发问。我不是尽我最大的努力去学习、去理解了吗？还有别的什么呢？你还想从我这里得到什么别的吗？你还可能需要更多的什么呢？停止奔跑？我在奔跑吗？我是从什么地方跑到这里来的呢？屈服。
一个多么古老的词汇：放弃，屈服，把自己献给另一个人，完全失去对自己的控制？杨丹清理着自己的思绪。啊，是有一些矛盾之处。我觉得自己被人拖拽着，与之同时，我又在向前奔跑，她想。被一个她所不愿意屈服的现实拖拽着——于是她才向前奔跑。而且，她还被一人追逐。
此刻，同样残酷的现实又一次逼近了她的面前。无所不在的神……追逐之神。
她必须奔跑，把现实搁置在一旁，奔跑。否则，她只能坐在这里，简单地等待——无论未来将要发生什么，就让它发生好了。
她内心深处的某种东西是不愿意就让事情这样发生的。在她的内心深处有一种反抗的愿望，这是与恐惧和自我意识一样与生俱来的。她已经知道她是在什么时候滋长了这种反抗愿望的。如果没有这种愿望她能活下去吗？如果屈服，她将走向何方呢？想想你要到哪里去，杨丹。想想你自己。你正在走向崩溃。你在潮湿而多风的岸边坐了整整一夜，你是为了麻木自己。你不知道需要什么，或你要去什么地方。
你迷路了，你失控了，因为有些事情是你所无法控制的。
你的交感能力是你一生中最重要的法宝，但是它没有给你带来片刻的幸福。你奇怪这是为什么吗？为什么？它们不是你控制周围事物的另一种方法吗？控制。杨丹，那就是一切。你最怕的是什么呢？失去控制。不过，请你告诉我，现在是谁在控制这一切呢？
第三十四章
告诉我，是谁在控制？杨丹听到她自己在回答这个问题，那是她自己的声音，她意识的声音，但似乎又不太像。
是我在控制！她回答说，但立即，她又觉得有些不好意思。
你知道吗？你的心知道得更多。杨丹，放弃吧。
又是那个古老的词汇：屈服。
如果我向你投降，我又能得到什么呢？她问。
某些你现在所没有的东西：和平。
和平。是的，那可是我希望得到的。卸掉并非难以承受的重负，走开，休息，寻找避难所。但是她能够相信追随之神，那个无所不在的蓄谋要赢得她的神灵吗？她能够相信他不剥夺她的个性，并把她变成一个不再有自己思想的蟒蛇吗？杨丹，那是一个责备的声音，她清醒过来，向四周打量。你看见了什么？我的人民都是些没有思想的蟒蛇吗？他们因为献身于我而受到了剥夺吗？我是无所不在的神，杨丹。我有足够的耐心，让你变成原来的你。现在我为什么要摧毁我所建立的一切？我有必要去证明一个根本就无须证明的观点吗？你奔跑，是因为你害怕失去自己，害怕失去控制。尽管我告诉过你，你已经失去了自我，你以为曾经拥有过的控制也不过是个假象。你直到现在才发现真相，是因为你曾经把真相隐藏得那么好，又隐藏了那么长的时间。可是你现在终于明白了真相，这让你感到恐慌。
控制对你来说非常重要。可是，你现在是否已经明白，在你的一生中，渴望控制所给予你的痛苦远比快乐要多？你控制的欲望每次都在你就要接近于向美好的事情屈服的时候，而阻碍了你的脚步。
这就是你不能去爱托勒的原因。他曾经以为你爱他，就像他爱你一样。但是，你却提出爱应该按你的意愿，否则，你就根本不去爱。你给他下了最后通碟，他拒绝了，于是你也拒绝了他。对你来说，他是个威胁，因为你不能控制他。
是吗？他现在不再是威胁了吗？她问道。
我们现在谈论的是你，杨丹，不是托勒。现在，此时，我所需要的是你，选择必须由你自己作出。
我能作出什么样的选择呢？她内心的声音颤栗着，她的心几乎要撕裂了。
你仍然可以保持你原来的样子。
我怎么能呢？杨丹激动起来。你已经向我描述出了事情原本应该具有的样子，现在又逼我作出选择。我还没有准备好，我需要更多的时间。
倾听你灵魂的声音，杨丹。事情应该具有的样子……是你先说，你害怕我会剥夺你，然后你承认你的感受，而且你需要更多。是的，你觉得并且发现这样很好。
你为什么还要迟疑呢？你以为会从等待中领悟到什么，等待会让你作出更果断的决定吗？我告诉你不会的，不会的，你已经具备了作出决定之前所具备的一切。你还拥有了所要求的欲望。
我要求过吗？我什么时候要求有欲望了？你想一想吧，是谁想要成为艺术家呢？艺术家？我想成为艺术家和这有什么关系呢？你渴望真实，渴望去创造美。那么，你为什么还要抵御一切真实与美的源泉，给了你内心以欲望的那个人呢？对此，杨丹没有作出任何反应。
跟我来，杨丹。把你的礼物给我，我会给你远远超乎你的想象的礼物。杨丹，相信我，跟我来吧。
所有的一切都在这一刻震动起来。杨丹想象着时间已经停止了，而且会停止到她作出回答的时候。星星、海洋、风以及血管中的血液——一切都停滞了，等待着她做出决定。
是的，我会相信你的，她想，是的！从这一刻起，她便充满了渴望。神灵赞许的一个征兆，感情的一阵涌动——或者是诸如此类的反应。但只有风轻轻地吹动沙粒所发出的回声、远处地平线上太阳所射出的第一缕淡淡光线和她的心跳声。
一切都过去了，她想。一切都已结束，奔跑也结束了。
杨丹的心中有了信仰。她躺下去，让自己的肌肉活动一下；她把手放在脖颈轻轻地揉着。她站起来，改变了固有的姿势，就像是花朵慢慢地将自己绽放开来一样。
过了一会儿，她站起来，注视着黎明的水面和早晨那微弱光线下暗绿色的海水——她还是第一次注意到面前的水，尽管她已经在这里坐了一夜，但她对面前的海水却一点也没有注意——接着，她打了一个哈欠，舒展身子，感到有点累，头也因缺乏睡眠而感到昏沉沉的。但她也不是毫无所获——她的内心深处有了一个温暖的所在，尽管空间不大，但它正在无限地向外扩张，她的内心深处已经非常宁静了。
杨丹对自己笑了笑，转过身来，开始沿着海岸走回费瑞人的营地。但她还没有走出几步，就发现远远的海岸边，从对面的悬崖方向，有一个人向这边走来——不。
是两个，一个是人，还有一个是深色的，在人的身旁跑来跑去似乎猫一样的动物，这个幽灵一般的人就这样出现在夜色将要褪去的晨曦中。
奇怪。谁会在这个时候醒来，走那么长的路呢？营地里也没有猫似的这种动物，会是谁呢？杨丹继续向前走，那人离她越来越近了。那人除了腰里缠着一条腰袋外，其余部位全部裸露，他的手里还抓着一件长长的东西。猫轻松地跳跃着，不时停下来，用它的爪子在水面上拍一拍，或者干脆在水中嬉戏一会儿。
现在，他们的距离已经很近了，面前的这个人让杨丹感到有些似曾相识的感觉。
她似乎认识他，但又无法确定。她的脉搏跳动加快了。什么人？他是谁呢？她加快步伐。
走近了。
不！哦，不！不可能。
她僵在了那里，双手将脸捂住。不！仁慈的上帝，不！但事实的确如此。
库拉克！因消灭了狄哈根人而志得意满的纪律防线开始撤退。坦克慢慢地向后退，纪律防线列队在它的后面步行，他们十分警觉，仍处在临战状态。
他们在撤退！当托勒看到撤退的敌人身上竟没有一处烧焦的地方时，怒火从他的心头油然而生，就像有人将滚烫的沥青浇在了他心上一样。
泪水充满了他的眼眶。一切都结束了。纪律防线赢了。现在，他们要在老区展开一场清洗，他们会把所有能够躲藏的地方都搜查遍，两个、十个甚至上千幸存者都要被他们处以极刑，而且没有什么能够阻挡得了他们。
不过即使是在这些无望的想法充满了托勒头脑的时候，他的心中仍然萌动着几丝希望。又一次，他的心中产生了一种莫名其妙的信心，他虽然觉得这奇特的信心来得毫无道理，笼罩在他心上浓稠的失望却渐渐稀释，恐惧和挫折感也不见了。
他透过弥漫的烟雾向战场上望去。第一辆坦克已经开到了进入老区的那个狭窄入口，正准备向着目标前进。但是，这架要命的机器刚刚转过弯来，它的身体就慢慢地离开了地面，随后便腾起一团灰色的烟雾。
随着坦克底盘的一声爆炸，坦克飞到了空中，立即便化做无数金属的碎块，落雨般地散落下来。爆炸声传到托勒这边。几秒钟后，纪律防线在爆炸掀起的气浪中倒了下去，另一部分纪律防线则被散落的坦克碎片击中。
走在中间的两辆坦克立即停下来，最后的那辆坦克迟疑了一下，想要掉过头来。
但太晚了。第二声爆炸将它的前半部分全部掀掉，随之便是红色的火焰，掩体也被炸开了。躲在坦克后面的纪律防线纷纷倒地身亡，在爆炸中结束了自己的生命。