按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“解释?还解释什么?”楚怀艺怒道,看了一眼凌天浩手后,有些羞然道:“你的手……”
刚才二人只顾着说话,都忘记了还在拖着手。凌天浩被她这一提醒,这才放了开来。泡妞这事情不能操之过急,不可能一下子就攻破得了美女辅导员的心防。不过被这事情一搞,二人却是都有些尴尬了起来。凌天浩看了看自己带来的东西,拿了一个卫生杯,倒了一杯橙汁给她道:“渴不渴?”
“嗯。”楚怀艺应了一声,心想着,不渴你都倒了,我还能不喝吗?道:“昨晚的事情怎么样?你的手没事吧?”
“哦。没事。”凌天浩说着,怕她担心,又是拍了拍手臂上的伤口。他的身体被异能改造过后,恢复能力的确是比一般人快得多了,现在伤口都已经愈合了。
楚怀艺却是不知道他的伤口好了,看他那个毛毛躁躁的样子,忍不住的担心道:“你轻点好不好,别又弄痛了伤口。”
“辅导员,你在担心我吗?”凌天浩看着她那副急切的样子,说道。
“我……”楚怀艺结结巴巴的,心头有些黯然,不过随即就恢复了笑意,道:“你是我学生啊,我当然担心你啊!”
“仅仅是学生?”凌天浩追问道。
“嗯。”楚怀艺点了点头。
第124卷第991节:第264扯旗是什么意思?(2)
“那算了。”凌天浩不想逼她,道:“看电视吧,我陪你看电视。”现在的病房很多都有电视机了,高级病房则更加不用说。电视还是二十九寸的液晶电视,比起凌天浩家里的那台破烂大水牛好了不知道多少倍了,而且里面还装着无线接收器,电视台也有许多个。
“嗯。好吧。”没有再谈那种话题,楚怀艺的情绪也跟着上来了,在凌天浩的挽扶下半躺在了床头上,拿起遥控器就开始看了起来。
楚怀艺平时很少看电视,有了网络这个大平台之后,电视现在已经越来越少年轻人看了,因为电视上有的电视剧,电影,网络上基本上都有。电视上没有的,网络上也有。
只是这刻有了这个家伙在这里,楚怀艺也不知道为什么,突然间就喜欢上看电视了,转了几个台之后,最后把电视台定在了南阳音乐台上,里面正在播着香港的一个偶像明星郑嘉颖唱的《只爱你》。
这首歌凌天浩以前也挺喜欢听的,道:“怀艺,你喜欢听这种伤感的歌的啊?”
“嗯。”楚怀艺被他突然间的改变称呼,弄得有些不太自然的,不过怕母亲回来听到二人的对话会看出些儿什么的,也没有让他纠正过来。
凌天浩要的就是这种潜移默化的结果,不然天天叫她辅导员,辅导员的,那么就只能一辈子是辅导员了。笑了笑之后,道:“你也懂粤语?”
“懂一点儿。难道你还懂?”楚怀艺问道。
“嗯。懂一些吧。”凌天浩笑道。
“吹牛吧?我以前是去过广州读书,才学会一点的,你人在南阳市,难道还懂啊?”楚怀艺有些不相信的道。
“我怎么就吹牛皮了?你不准我语言天赋特别好啊?”凌天浩道。
“是吗?”楚怀艺翘了一下嘴角,笑道:“嗯,某人的语言天赋真好啊,好到了英语次次考不到三十分!”
“啊?”凌天浩被戳穿了谎言,有些讪然的道:“那是个别案例好不好?有人懂得几十种,甚至过百种语言,难道你就得要让人家种种语言都懂啊?”
“那你是说你真的懂粤语了哦?”楚怀艺还是有些不相信的,道:“要不我来考考你吧,要是不懂的话,哼哼……看我回头怎么收拾你。”
“哦。怎么考?”凌天浩道。
“我说,你翻译。”楚怀艺道。
“哦。那好吧。不过,你问完了我,就得轮到我问你的了。”凌天浩道。
“好啊。”楚怀艺也是被他提起了兴致来,正要发问时,凌天浩却是一把打断了她的话。
“不过,要是你翻译不出来的话,又如何?”
“我输了……输了就输了呗,你还想如何?”楚怀艺道。
第124卷第992节:第264扯旗是什么意思?(3)
“这样啊。那多没有意思。要不,你输了,就陪我逛一次街怎么样?”凌天浩道。和美女辅导员相处了这么久了,凌天浩还真的没有和她去逛过街,心中也知道,正常的约她去逛街那是肯定不可能的,不过现在倒是可以借机会和她去逛逛街。
“逛街啊。”楚怀艺脸色一羞的,不过这个条件倒不是不能接受,而且她现在还真的是有几分心动。道:“这不好吧?万一要是被我们学院的学生撞见了……”
“没事的。”凌天浩打铁趁热,一把抓住了她的手臂,紧紧的握了起来。道:“难道这世界还有规定老师就不能和学生去逛街的啊?”
“哦。”楚怀艺低了一下头,有些小女儿的羞状,感应着他手上传过来的阵阵热流与安全感,居然是微微的点了点头。
凌天浩知道她是答应了,道:“好吧,那你现在就发问吧。”
“哼。还没有说好呢。”楚怀艺嗔道,感觉这样的话,自己好像是有些吃亏了,道:“就你会给我开条件,我就不懂的啊?”
“哦。那你想要给我开什么条件啊?”凌天浩道。
“这个……”楚怀艺有语塞了,她还真的就没什么东西需要凌天浩去做的。道:“我还没有想好,等我想好了再和你说吧。”
“吓?”凌天浩愣然,你这个没想好就比什么条件都恐怖了。道:“嗯。好吧。现在可以问了吧?”
“哦。”楚怀艺应了一声,心想着,一会儿到底问他些儿什么比较好。这要是问得太难了的话,他回答不出来,那自己就没得和他去逛街了;问得太简单了的话,万一被他看出来了也不太好。最后还是道:“我先从简单的问起吧。看你到底能不能翻译出来才是。‘扑街’是什么意思?”
“吓?”凌天浩愣了一下神,实在是有些搞不懂她心底下想的是什么。这扑街二字,全中国的人都懂得是什么意思啊!道:“嗯。扑街就是扑倒在街上了。还有好几种其他的含义,比如滚蛋,比如诅咒人去死。写文的人,书赚不了钱,也叫扑街了。辅导员这个解释够详细了吧?换个高深点儿的好不?”
“哦。”楚怀艺听得一愣一愣的,她的粤语说白了,也就是半桶水,对扑街的含义,比起凌天浩的理解还要肤浅。起码最后一个解释,她就不知道,相信很多的广东人都未必会知道。嗯……当然,因为这些人不是写文的,凌天浩恰好就是写文的,所以才知道了这一层的含义。
不过扑街的解释实在是太简单了,楚怀艺就算是想放水,也不能如此的放,不然脸皮就没地方搁了。道:“那你再解释一下‘契弟’是什么意思。”问完这个话,楚怀艺自己都觉得有些脸红了,因为她实在是想不出来其他的,难度再高一点的她倒不是没有,只是问出来了他回答不出来,那逛街不就泡汤了?
第125卷第993节:第264扯旗是什么意思?(4)
“啊?”这回,凌天浩算是看出来了,辅导员在放水!因为这话,意思实在是太简单了,随便看一下粤语片就可以知道了是什么意思了。不过有时候越是简单的问题,越是解释不出来。起码凌天浩就相信,“契弟”二字,很多广东人都未必能够尽释全意,因为代表的意思实在是太多了。不过刚刚好,凌天浩以前就查看过这二字的解释,道:“嗯。就是干弟弟的意思,还有很多脏口,比如王八蛋,杂、种,你老婆和我有、染……”
“吓?”楚怀艺愣了一下神,因为她只不过是随口挑了一个简单的来问而已,而且这二字的意思她还真的不太清楚。只知道一种意思是干弟弟,一种意思是王八蛋之类的,又哪里知道最后那个你老婆和我有、染的意思?以为凌天浩是随口胡诌的,嗔道:“你乱说什么啊?那里会是这种意思啊!”
“我……我说得是大老实话啊!广东话本来就是这样,一个词组说不定可以把人家全家都骂进去了。”凌天浩苦笑道。
“我看你就是胡说。根本就不懂广东话。”楚怀艺看他那模样,现在是有些相信了他的话了,不过脸皮上却不能承认,不然他要是以为自己故意找这种词组问他的,那在他心中会留下什么印象?
凌天浩这时候也是看出来了她放不下脸皮,笑嘻嘻地道:“那起码前面的意思没有翻译错了吧?现在你都问了两个问题了,该我问你了吧?”
“哦。”楚怀艺应了一声,心想着一会儿看来又得放水了。
不过却又哪里知道,凌天浩就怕难不倒她,现在正在绞尽脑汁的想着一些高深的粤语词句,不然逛街的事情就得泡汤了。
“有了。”凌天浩拍了一下手,然后在楚怀艺满是期盼的等待中道:“嗯。我也问两个问题。‘扯旗’,‘收陀地’是什么意思?”
“扯旗啊?”楚怀艺大学的时候,在广州那边学过两年的经济管理。还是楚正傅强行要求她过去那边一边读书,一边帮自己管理那边的生意,想要教她一些东西的。正如她所说,她的广东话也实在是不怎么过关。‘收陀地’的意思她倒是知道,意思就是黑社会向下面的人收保护费。不过“扯旗”是什么意思,就实在是不知道了。说不定是这个家伙为了给自己制造难题,就故意乱诌了一个根本就没有的词组给自己呢,当即反问道:“那你给我说说扯旗是什么意思啊!”
“……”凌天浩愣眼了,因为扯旗的意思就是……某样东西勃、起了。刚才他只是一味的想难倒辅导员,根本就没想起她会反过来问自己是什么意思,一时间倒是不知道怎么回答她了。
第125卷第994节:第264扯旗是什么意思?(5)
“看。你都说不出来了吧?哼……”楚怀艺哼了一声,本来她还是想说咱们扯平了。不过这样一说的话,逛街的事情自然也就没有了,一时间却是说不下去了。
偏偏凌天浩不懂她的意思,以为她这么一哼,自己逛街的事情还是得泡汤,当即道:“我那里是说不出来啊,意思就是……”凌天浩很隐晦的指了指自己下面。
“唔?”楚怀艺不懂他的意思,看着他突然间指着那里,又是羞又是怒的道:“你干什么啊你。”
“我……哎呀!”凌天浩有些急了,这好端端的一个逛街,就这样没有了,他不急都不行啊。
第125卷第995节:第265开战前奏(1)
“天浩啊,你在急什么啊?”楚母出去了这么一会儿回来,看着凌天浩在哪里干着急的,不由得问道。
“我啊!”凌天浩指了指自己的脸,有些尴尬的,不过这话题却是不能够说出来的。
楚怀艺却是认定了凌天浩在这里胡诌八道,而且刚才被他气得有些不得了,暗想着逛街的事情以后还长远着呢,当即对她母亲问道:“妈,你在广东呆了那么多年,应该都懂广东话的吧?”
“广东话那么多,我哪能都懂啊。怎么了,你们不会是在讨论广东话吧?我倒是懂一些,可以给你们参谋参谋一下。”楚母道。她因为很多生意在广东那边的原因,经常会过去那边处理一些生意上的事情,和广东人打交道得比较多,是以刻意的去学过一些广东话,方便交流。
“刚才天浩他考我扯……”
凌天浩一听她这话,顿时暗道了一声糟糕,急忙朝着楚怀艺大打眼色,示意她别问出来。楚怀艺虽然收到了他的眼色,但是却实在是有些不知道他是什么意思,不过到口的话总算是收了回来。倒是把楚母给弄得莫名其妙的,道:“扯什么啊?”
“哦。没什么没什么,阿姨,我和怀艺闹着玩