按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
子释同情之余，又很神往。
“后来才知道，他也是来掏天鹅蛋的。”
“莫非他老人家要烤来吃？”
“你还真了解他……”
子释忽然想起他话中纰漏，问：“那时候，符留腿还是好的？”
“是。”长生沉默片刻，“符留的腿是十三岁坏的。那年冬天，父皇派我跟他护送一批饲草给氐族人应急。半路遇上暴风雪，躲避过去之后，我们为了路线争执起来。因为我要改道，他坚持走原路——虽然近，但是危险得多……”
子释预感到后面的发展，暗叹：少年意气争斗，竟致酿成终身怨恨。
“他领头，我押尾。他一心想做英雄，拼命赶速度，结果不小心滑入山谷，陷在冰窖里了。”长生苦笑，“我去救他，他恼羞成怒，话说得很难听。我那时候脾气也不算好，当真转身就走了。”
“啊！”
“走出一段，终究觉得不合适，又掉头。后来……他虽然保住一命，两条腿因为冻太久，就此废了。他也从此恨上了我。”
子释问：“就你俩——难道没有随行的人么？”
“当时戎夏之战已经开始，这种小事，不过是押着马群走，其实我一个人就足够。”
子释明白了。符杨统一西戎，资源协调分配，严禁部落间私自争夺。戎夏之战开始，男人都上了前线，这种后勤小事当然交给少年人。
——如此剽悍的十三岁。
过了一会儿，才问：“他没借此在老爹面前诬告你一把？”
长生轻哼一声：“当年他跟老大故意害我，我都没去告状——他拿什么脸到老爹面前诬告我？”
子释心道，这是什么兄弟父子逻辑？又想：符留对这个年龄仅差半岁，除了血统处处比自己优秀的哥哥，潜意识里感情恐怕复杂得很吧。看他对自己有一半夏人血统的小儿子格外偏袒就知道……
两人沉默着上了车，不久便到锦妃陵墓。
依照西戎风俗，坟墓上方立着尖尖的白塔。四周草丛茂密，清脆的塔铃声在风中传出老远。
自从长生做了太子，这荒芜已久的墓园定期有专人清扫看护。
地上铺好毛毡，长生拉着子释的手跪下磕头。顾知芳生平早已听说，即使没有长生这层关系，子释也对这位女性肃然起敬。
祭拜结束，两人绕着白塔溜达。
子释忽问：“你想过把娘迁回京城么？”
“想过。不光想过，还有人正经上折子提过。”长生略加停顿，“后来我觉着，娘其实挺喜欢这里，未必乐意回京城。常回来看看便是。”
“谁上的折子？”
“刚登基那会儿，秘书省几个夏臣。”
子释点头：“那是有点儿早——这篇身世文章，还须迟些再大张旗鼓的做。或者预备动科举的时候……”
“我不太想……”
“你担心娘不高兴？”
“嗯。”长生想想，道，“现在回忆起来，娘在某些方面固执得奇怪，其实是因为她以为妻之道事夫，以为母之道教子，刻意抹去了戎夏之分。”
子释轻轻叹气：“那是因为她没有别的办法，否则——”
否则就只剩上吊抹脖子自尽拉倒。
停下脚步，看着他：“我跟你说件事。子周在西京做司文郎的时候，曾经调查了昔日銎阳所有顾姓大户。凑巧发现当年仁孝帝废太子，牵连发配西疆的大臣中，有一个御史大夫叫做顾正弘，据说抵达冷月关旋即病逝，妻子儿女四散流落，不知所终。算算时间，也大体合得上。”
“子释……”
长生第一次听他说起调查顾姓大户这桩往事。忽然想，还有多少往事，是自己至今仍不知道，也许他永远不打算让自己知道的呢？
立刻想起那件事来，临时岔开话题：“我把傅楚卿放了。”
子释一愣，顺口道：“是么。”
“当日他没有烧你的书，我就决心留他一个全尸。后来他替你挡了一剑——我事后仔细想过，万一我没赶上，万一子归失手，万一机关失灵……只要有个万一，他便救了你。就为这点，我留他一命。”
拉过子释的手：“你放心，他再没有机会祸害人间。”
子释望了他一会儿，点头：“嗯。”
仿佛没有过这段对话似的，继续之前的话题：“顾正弘这个事情，不论真假，都可以先铺垫铺垫。你知道那些文人——抢他地盘家财没什么，挖他祖坟却可能跟你拼命。所以咱们得做好准备，等到合适的时机便诏告天下：不论戎夏，皇帝跟大伙儿共一个祖坟。然后再慢慢提推行西戎文字，改革科举制度这些话头，一样一样按部就班的来，搭配着甜言蜜语胡萝卜大棒……”
长生乐了：“哈哈，这都什么跟什么！”
过得片刻，正色道：“关于推行西戎文字，乌霍大师乃西戎本族人，又是他殚精竭虑苦心孤诣创制出来的，自是不遗余力。对西戎百姓，包括北方各族民众来说，学起来简便容易，学会了好处多多，当然欢迎得很。可是，若向中原及南方推行，阻力只怕小不了。万一再有不知轻重的西戎官员动用强制手段，我担心……当年父皇在西戎各部推行夏语，即便明知马上要用，那也不知费了多少力气。你说……”
子释微笑，却不直接回答：“你这么聪明，十几天就学会了，我相信普通西戎百姓有几个月就能熟练。北方各族，甚至西域各国民众，学起来应该也不会太慢。”
这套西戎文字，根据乌霍大师的设想，要能译写其他一切语言。所以说白了，它实际上是一套通用音标系统。子释肯定了大师这个基本思路，在字母设计、元音辅音分类、书写规则等方面提出了自己的建议，并且引进了标点符号概念。
考虑到争取最广泛的可接受度，特地设计出同音异体的两套字母。一套参考花体十字文，主要推荐给西域各国，也供国内少数夏文无能者选用。另外一套使用夏文笔画搭配，类似偏旁部首，供熟悉夏文者使用。至于将来，两套字母会否面临融合存废问题，时间自当为历史做出恰当选择，没必要提前操心。
总之，乌霍大师历时四年半，为西戎语创造出了相当完善的整套拼音文字。当然，这一切离不开子释的全力协助。
子释笑眯眯的瞅着长生：“你学了这么些天，虽然乌霍大师和我没明说，难道就没发现么？”
“发现……什么？”
“这套文字，夏人学起来，一样简便容易，好处多多。”
长生沉吟着：“光是字母读和写，好比认几十个偏旁部首，当然容易。但是这有什么用……”
“怎么没用？——它们可以给夏文注音。”
“啊！对……”
子释背起双手，做高深状：“自来夏文注音，要么使用同音字，要么使用反切法。常有失误不说，对没念过书的人来讲，门槛太高，有音等于没音。这套标音字母普及之后，可以想见，百姓识字念书会轻松很多……”
长生思绪随着他描绘的前景延伸开去，想到深远处，不由得呆了。
“一开始，对于夏人地区，咱们只把它当作文字注音法，纳入科举考试音韵训诂部分，这个想必没人会有意见。等天下的读书人都认可了，所有蒙学典籍，一律要求标音。如此一来，即使不考科举的普通人，包括其他各族百姓，也许不会再觉得夏文难如登天，同时有利于普及官话……
“同样的道理，现在西戎语纯粹以夏文记录。你可知道，夏文一个读音同音字有多少？动辄几十个。所以，在夏人看来，那些用熟悉的文字书写的陌生语言，反而容易混淆，徒增障碍。如果夏人都熟悉了新的标音字母，对于完全使用它拼写的西戎语，大概会感到很亲切，学起来应该方便不少——甚至西域各国学夏语，华荣各族学番话，这两套字母，都是条便利捷径……”
长生抓住他的肩膀，目瞪口呆：“子释……”
“从今往后，咱们华荣，正式推行双语制。民间不着急，但是官方所有诏令公文，全部以西戎文和夏文对译书写。兼通双语的进士举人，优先择录。至于通晓其他各族或番邦语言的人，可考虑在科举中单设科目，量才适用……”
——语言就是思维。语言沟通思想。或许，用这个办法，能给博大精深又后劲不足的大夏文明来点儿肥料。那些四散飘洒的种子，落在肥沃的土壤里，自有生根发芽，开花结果，独木成林的时候。
子释拍拍长生发呆的脸：“皇帝陛下，任重道远啊！”
长生被他拍醒，喃喃道：“我明白了……西戎人与夏人，现在已经是交错混杂局面，既然学起来方便，又有好处，就肯定有的是人学。往远了讲，西域番邦与华荣往来密切，也势必互通语言。学的人越来越多，交往必定越来越深入，这是个互为因果的过程——有朝一日，西戎人也好，夏人也好，华荣也好，番邦也好，都会说一样的话，彼此能听懂，自然就成一家人……”
一把将他抱住：“子释！你怎么这么厉害！”
那一个扬起眉毛：“我厉害，又不是一天两天，才知道么？”心想：一家人，也照样打架。但求交流起来容易些，大家彼此能说上话，打得稍微有风度有分寸点罢了。
长生抱着他就上了车：“太阳快要下山，该冷了，咱们回宫。”
坐在车里亲来亲去，一个劲儿傻兮兮的笑。
子释看他一会儿，抬手去摸额头。
长生抓住他的手：“正月里给太后拜年请安，忽然问我，上圣山还的什么愿。”
“哦？”
“又旁敲侧击打听我永乾四年出征后什么时间上过圣山——我手里那把弋阳弓，有人认得，倒也瞒不住。”
“哦。”
“还以为是对当年符定的事起了疑心，谁知听来听去……嘿！原来宫中这两年一直悄悄传扬，说是靖北王曾上圣山求奥云大神指引，大神派神使下凡相助，因而一统天下……”
“噗！”
“他们还说……”
想起灵恝山上朝圣的牧民们关于自己的另一个异曲同工的谣言版本，子释哈哈笑道：“还说什么？”
“还说，神使大功告成，本该回归圣山，谁知皇帝强留不放，以致病重垂危。皇帝没法，只好把人送回去……”
子释愣住：“这……有鼻子有眼，还真是……”
长生扯扯嘴角：“宫里那帮老女人，估计憋得狠了。太后不依不饶追问到底，我索性直承了事。最后跟她讲，这回上圣山还愿，做了奥云宫的记名弟子。将来待我华荣大业兴盛，了却凡尘俗务，就回圣山修行。因为被我诚心感动，神使答应，只要我符生在位之年，便助我造福华荣……”
“这样……她也信？”
“怎么不信？不信的是朝中夏臣。奈何西戎上下都信了，他们不信也没招。”
这回却是子释傻了。谁能想到，他竟如此这般将计就计釜底抽薪，把大婚立后的事儿给摆平了。虽然不愿愚民，但是……也只好先这样了。至于由此可能引发的宗教问题……唉，到时候再说吧……
这时长生捧起他的脸：“在山上养了一年，怎么瞅着越发显小了呢？”
圣山神殿，日子过得安逸，营养又好，子释比过去胖些。偏偏脸上最明显，线条圆润不少，粉白相间，一副少年青葱样。
“权且充充神使，倒正好。”长生说着，把神使大人摁到怀里。
注释1：元世祖忽必烈曾委托国师八思巴创制蒙古新字，堪称当时的国际音标和世界语，但随着元朝的灭亡而废弃。文中在夏人地区推行的字母，不妨参看台湾现在仍在使用的注音字母（请查阅《新华字典》后附录的《汉语拼音方案》）及日语假名写法。当然，我们假设乌霍大师与子释创制的这套文字比那啥八思巴文要完善合理得多，千秋万代，一统江湖，呵呵……
�