按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遥龅桨碌窍壬恼妫椋悄ㄐ疗ぱァＨ绻潜鸬模荩Ф鳌热缢狄恢皇郑蛘呤且恢蝗氖痔住敲窗碌遣还窃诓虏猓飧鍪录簿筒恢匾Ｈ欢绻娴氖悄ㄐ疗ぱィ碌蔷筒皇窃诓隆溃宜挥锌抗罴迫靡恢皇挚障械那疤嵯虏呕嶂馈Ｕ飧鼍椭っ髁怂嘈帕檠窃谒祷眩苹媚憬掖┧拮印５比唬阋仓勒馐侵荒ㄐ疗ぱィ伊⒖倘鲜兜酱耸碌囊庖濉！�
“我非常愤怒，”沃克恶狠狠地说。“我虔心来到卡布里恩，要拯救奥登免于被欺骗。莫卡辛皮靴的插曲表明，我倒被他骗了。”
“我几乎确知你的这种感受。在奥登提到莫卡辛皮靴之前，你已经揭露了一切。之后你很疑惑，有些太疑惑了。”
“是的，”沃克承认。“你知道，作为高潮，我原计划要把我自己假扮鬼魂揭穿。现在我决定省略掉。奥纳瓦的状况已经揭示，所以拉瑟姆先生是安全的。如果我让鬼魂‘活着’，我想也许我能保护奥登夫人——无论她的丈夫计划做什么，同时还能惩罚他。”
“至少惩罚起到了效果。从船屋追逐他的鬼魂让他崩溃了。那是什么东西——某种风筝？”
“是的，我的箱子里有一个可折叠的做成人形的中国风筝。我决定利用它。在招灵会的舞台上，它被挂在楼厅栏杆的一个盒子里，然后在节目高潮的时候朝着听众漂下来。在卡布里恩，我用一个小钩子把一根线拴在奥登的大衣上，这样他自己就可以放飞风筝。当他跑到外面台阶的时候，风筝飞到了门廊的屋顶，弄断了线。幸运的是它偏向一边，掉在了我能找到的地方。”
罗根咧嘴笑了。“为了马杜尔得到好处，还有我。”
沃克点头。他还是不太放心，一时间他脸上出现了意犹未尽的表情，就像一个淘气的孩子认为自己很搞笑，希望他的观点被人分享。
罗根咧开的嘴变宽了。“你的风筝没有给我带来太多麻烦。当我猜到是怎么一回事的时候，我决定最好的计划是配合你的魔术。同时，我也开始观察我手里一些决定性证据的意义。”他从行李里拿出另外一个信封。“雪莉在床边发现了这个，奥登一定在那里摆弄过它。”
罗根把信封给了捷克人，沃克把里面的卡片抽出来，盯着它，疑惑地皱起眉头。
“可这是自杀的留言！”
“也许。不过这是在奥登夫人死前几周或者几个月前写的。很不幸，被奥登拿到了。”
“你怎么知道的？”沃克问。
“看看字迹上模糊的圆点。它们是墨水留下来的痕迹。可是在奥登夫人死去的那一晚上她只有一支笔，而且笔里是防水的印第安墨水。”
沃克盯着纸条。“这是谋杀的证据，”他同意了，“可是你如何把伪造的谋杀字条和奥登夫人的伤口联系在一起呢？”
“我推测，卧室里可怕的样子都是你指出问题的组成部分，和奥登的计划没有直接关系。他的计划不难看出。德扎内一奎因斯的事件，给了奥登杀人的诀窍：抓住有利时机：让别人来完成肮脏的工作：避免谋杀带来的一切嫌疑。卡布里恩的状况，符合所有的这些特点。奥登夫人曾经多次自杀未遂。奥登知道你会取决于揭露他妻子的灵媒能力。你做到了，一场争吵不可避免，没有人会因此责备他。奥登夫人或许不会再次自杀，但若是她这样做，谁也不会感到吃惊。无论如何，争吵是为了确保让她服用佛罗那入睡，这就是奥登需要的切。他有一个完全一样、但装有药力更大的佛罗那的药瓶，因此她的正常服用剂量也是致命的。在招灵会开始之前，他把致命的药瓶和无害的掉了包。然后他上楼对他妻子‘道歉’时，就把二手的自杀留言从门底下塞进去。他只需要第二天早上把药瓶换回来，这样他就犯下了另一个完美的罪行。”
“可是你怎么把奥登夫人的伤算在内呢——或者你没有？”
“噢，我有的，”罗根回答。“是我知道石斧是个假线索的时候。可这是唯一的理由，能想到血迹从床流向浴室。假设血迹的流向正好相反。那么奥登夫人就是在浴盆附近受伤，然后被抬到床上，血在中途滴下来。浴室有什么东西，能造成这样的伤口呢？没错——就是浴盆的水龙头。伤口是垂直的直线，有四英寸左右长，正好是浴盆水龙头把手的长度。假设奥登夫人知道自己濒临死亡，像受伤的动物一样盲目地寻找水源。她用尽最后一点力气打开门，然后面朝下摔倒在浴盆里。这样的一摔——压上了她全身的重量，哪怕是四英寸——会造成可怕的一击。屋子里晚上到处都是声音，显然水管不断在营营嗡嗡，所以楼下没听到多出的一声响。可是，我想你在隔壁听到了，并且冲了进去。”
“她躺在那里，脑袋垂在浴盆边，”沃克缩身在回忆中。“血流得让人难以置信。”
“头部受伤会流很多血。”
沃克点点头。“一开始我以为她的喉咙被割断了。她还活着。所以我把她抬进了她的房间。当我把她放到床上的时候，血已经不再流，我知道她死了。我站在那里看着她，意识到我的处境很危险。我已经给人留下对这个可怜女士充满敌意的印象，加上我手上沾满了她的血，没人会相信我是无辜的。我完全丧失了理智。我冲进浴室，洗掉浴盆里和我身上的血迹。直到我快完成时，我意识到我做了最糟糕的事情——我使得任何人都不可能相信我的故事。”
他从口袋里拿出一个用衣服包着的小包裹，打开来。
“关于佛罗那，你是对的。我看到这个的时候，还跪在浴盆里。”沃克拿起一个小瓶子。“在浴盆的下面，一个通常不会放东西的地方，然而这显然是新的，而且空了半瓶。然后我想起来，我在奥登夫人的床头柜上见过一模一样的瓶子。就在这里。”他拿起第二个瓶子。“这个是雪莉小姐后来在木屋拿给奥登的。他死后我在他口袋里找到的。这两个瓶子让我推测到底发生了什么，就像你一样。我想到我已经制造出的超自然气氛，会让警察疑惑，除了加强这种气氛，我没有更好的办法，为了尽可能保护自己，也为了让奥登因为杀死自己的妻子而受到折磨。我根本没有时间展开实际的计划。我即兴表演的能力把我带出欧洲，我再一次用到了它。鬼魂风筝的插曲，证明奥登非常容易受影响．而且是在他用大量他不习惯的白兰地酒消磨了心智以后。”
“不用说，枪的诡计也让他更软弱，”罗根评论道。“从一个刚刚犯下完美毒杀案的人的角度看，这似乎就是格里莫为了报复奥登，控制他在准能被当场抓住的情况下开枪打死他的妻子。这背后有一个富有诗意的、凶恶的公正，让所有人都为之害怕。不过后来，奥登一定看穿你的计划了。是什么让你暴露的？”
“从我们见面以后他所说的话，我想可能是靴子。当我们把奥登锁进武器室以后，他就像是一个做恶梦的人。他坚信德扎内控制了他。不过，尽管没有任何希望，奥登仍然在寻找让他摆脱嫌疑的证据。当然白兰地的效果渐渐消失了，他从最糟糕的刺激中恢复过来。所以一点都不奇怪．他在脱鞋的时候，意识到这两只鞋的每一只，在卡布里恩的壁橱里还有搭配的一只，而搭配鞋子的条件给他提供了一个测试。如果在卡布里恩的靴子是干燥的，那么他就会知道，他自始至终都穿着同样的鞋．因此他就是被附体了。可是也有可能，卡布里恩的靴子是湿的。如果是这样，那么奥登的靴子就被调包过，他被骗了。是不是可以认为，他等不及答案？可是如果靴子是干的，他就不会希望别人知道。他决定偷着溜出去自己看。”
“他一开始想从窗户走，不是吗？”罗根问。“在那个时候我知道我应该站在哪一边，因此我决定不指出，奥登可以利用气枪作为支点来移动沉重的橱柜，枪的击铁或者其他突出部位，可以让他把窗框的钉子拔出来。”
“没错，”沃克同意。“在他看到需要往下跳的时候，就放弃了窗户的想法。然后他意识到，如果我的钥匙能打开奥登夫人的房门，那么火药柜的钥匙也可能打开武器室的门。然而，之后他逃跑的计划才是最绝的。”
“不完全是。傍晚的时候杰夫消失在壁橱，再走到通向厨房的通道。奥登肯定听到了巴巴拉说这事，意识到当壁橱的门打开后，会遮盖住整面墙，不让那些不在走廊一侧的人看到。当奥登听到你说你准备离开，并走进壁橱拿披风的时候，他知道自己能被遮住，而溜出武器室的门，把它重新锁上。他唯一要做的，就是轻轻走向走廊。即使安布勒尔没有看到，也没什么奇怪。可是你不能责备教授被欺骗。他一直能看到走廊十分之九的部分，他脑子想的太多，所以没有想起来，壁橱的门足足把最重要的部分遮盖了半分钟之久。”
“奥登比我先到卡布里恩，”沃克说，“用他自己的钥匙打开锁，就在拉瑟姆先生从后面把我带进来的时候。奥登溜进壁橱，找到了我掉包的靴子。当然它们是湿的，这很明显地告诉奥登，他被骗了。他想起来我说过要去找‘证明凶手有罪的证据’，因此他听到我从楼上走下来，告诉拉瑟姆先生我在找佛罗那的时候，奥登匆忙得出了结论：我已经找到了第二瓶药，也因此知道了他的秘密。他在壁橱里找到一把猎刀，当拉瑟姆先生让我从储藏室出去的时候，奥登跟着我们，藏在雪莉小姐的卧室里，直到拉瑟姆先生穿过餐厅。奥登从后门溜出来，跟着我。拉瑟姆先生不知道他到过房里。奥登告诉我他如何逃出来，并且说，因为我的干预，他要杀了我。”
“也许让你保持安静更加重要，”罗根注意到。“他处于很好的即兴谋杀的位置，他可以把你的尸体扔进河里，你的消失就会成为这个晚上另一个无法解释的事件。如果他能在不被看到的情况下回到木屋的武器室，他甚至会有不在场证明。我理解，他想用猎刀杀了你？”
“是的，幸运的是，就像美国电影一样，他把刀刃朝下，这样我就很容易抓住他的手腕，然后避开刀尖，可是，他太着急要把我扑倒，就在他摔倒的时候刀子刺进了他的胸口。”
“你手上就这么多了一具尸体。你豪侠一般面对了这个时刻。”
“我的设置只是重复了以前使用过的想法，”沃克坦诚地说。“而且，因为当时开始下雪，似乎应该立刻执行。奥登没有锁卡布里恩储藏室的门，所以我溜了进去，留下石斧，拿走船钩和一条床单。我把奥登的尸体抬到了湖面上一处裸露的地方，那里雪被风吹开露出冰面，我不会留下脚印。在那里我用床单把他盖上，把它卷起来，这样它的边缘就不会卡住尸体。我沿着来的时候的脚印离开冰面。雪下得很大，我知道我需要标志清晰，如果我想找到回到尸体的路。我把船钩插进雪地，标出了足迹的开端，回到卡布里恩拿石斧。剩下的你都知道了。”
“是的，”罗根同意。“当你让马杜尔从他的小屋出来，你就可以很容易再次放飞风筝，吓得他朝它开枪。足迹上的血迹肯定是你的吧？”
沃克卷起他左胳膊的袖子，展现臂肘附近一个半愈合的伤口。
“我在离尸体八英尺的地方停下来，用船钩把床单拉走。我已经把四个角都系上了，所以当我把床单拉�