按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
红骑士说道：“你说那种话又有什么用？你看见挂在那边的树上的那些骑士了吧，我看你还是清醒清醒吧！”
“呸！真不要脸！”美掌公说道，“若是你以为可以说狠话做恶事，那么你就是自取其辱，也玷污了骑士的规矩。你也应当明白，凡是知道了你那种残酷的习惯的贵妇，没有哪个会爱你的。现在，你以为吊死骑士的景象能吓倒我，那就大错特错了，相反，这种可耻的情景，给了我勇气和毅力来对抗你，如果你是个举止有分寸的骑士，我可能还没有这么大的决心呢。”
“快准备好，少说废话。”红色荒原的红骑士说。
随后美掌公吩咐面前的少女离远点。双方立即平挟着长矛，使出全力打了一个回合，都重重地打在对方的盾牌上，结果，双方的马胸带、马肚带和牵鞍兜带全都断了，两人都倒在地上，但缰绳还握在手里，两人躺在地上，很长时间没回过神来。然后他们离开马匹，把盾牌挡在面前，抽出宝剑，斗在一起，就像两头猛狮一样。
他们就这样一直打到午后，一刻不停，直到最后都累得喘不过气来；休息片刻之后，他们又投入战斗，两人追赶着，奔跑着，刺着砍着，活像两头野猪。他们就这样一直坚持到了晚祷时分，观战的人没有哪个能分辨出谁胜谁负；他们的铠甲都砍得破碎不堪，观众可以看见他们露出的身体侧面；其他地方也有露在外面的，这些地方他们极力保护。红骑士在战斗中诡计多端，他狡猾的打法让美掌公学会了谨慎；但在他了解对方的战术之前，他确实付出了很大的代价。
到后来，经过双方同意，他们停战休息。于是他们就在战场附近的几座鼹鼠丘上躺下了，都摘下头盔，透一透冷空气。当美掌公脱去头盔以后，抬头向窗户望去，看见了美女梁纳斯女爵。她向他绽露笑容，这使他心花怒放，兴高采烈。于是他又通知红色荒原的红骑士做好准备，做最后的决战。红骑士答道：“悉听尊便。”两人都戴上头盔，精神饱满地开战。但是红色荒原的红骑士以退为进，恰巧一剑打在美掌公的手上，把他的剑从手中击落；接着又一击打在他的头盔上，把他打趴在地，然后红骑士就骑在他身上把他压倒。
琳娜德小姐急得大声喊道：“啊呀，美掌公骑士啊，您的胆量到哪里去了？哎呀，我的女主人——我的姐姐看见您啦，她都哭起来了，这让我的心也很难受啊。”美掌公听她这么说，就用力爬起来，灵巧地跳到自己的剑旁，抓起宝剑，三步并作两步追上红骑士，又重新打在一起。但这时美掌公加大了击打的力度，把红骑士的剑从手中打落，再对准他的头盔一击，把他打倒在地，扑到他的身上，拉开他的头盔，准备杀死他。红骑士立刻投降，请求饶命，大声喊道：“啊，高贵的骑士啊，请您饶恕我吧！”
这时，美掌公骑士想起被这红骑士吊死的那些骑士，他们都是受辱而死，于是他说道：“我可不想凭着人们对我的尊敬来保住你这条命，因为你让那么多优秀的骑士死得那么不体面。”
红色荒原的红骑士说：“骑士啊，请您暂缓动手，让我向您禀报我为何让他们死得如此不堪。”
“说下去。”美掌公道。
“骑士呀，我曾经爱过一个贵妇，她是一个美人，她的哥哥被人杀了。她说是湖边的兰斯洛特骑士干的，不然就是高文骑士。因为我全心全意地爱她，她求我以骑士的忠诚立誓，我要每天刻苦练武，直到遇上他们当中的任何一个。凡是我能打败的人，就让他们不得好死。这就是我吊死这么多骑士的原因。我曾向她保证去杀掉亚瑟王的骑士，对所有这些骑士进行报复。”
这时来了许多伯爵、男爵和高贵的骑士，恳请美掌公留下红骑士的性命。美掌公说：“各位善良的骑士们，你们很清楚，我是很不情愿杀死这位骑士的，但是他干了这么多坏事，手段又是那么无耻。不过，因为他的罪行全是出于一位女士的请求，我也就不那么怪他了。因此，为了尊重你们的意见，我决定放过他，但他必须履行以下约定才可以活命：他得到城堡里去，向梁纳斯女爵投降，如果她能原谅他赦免他，我就饶恕他；随后他必须赔偿他对她和她的土地的侵犯所造成的损失。还有，这些事情完成之后，他要赶到亚瑟王的朝廷，恳求兰斯洛特和高文两位骑士的原谅，原谅他过去对他们怀有的恶意。”
红色荒原的红骑士答应道：“骑士先生，您怎么说我就怎么做，我还愿意向您提供切实的保证和担保品。”接下来，保证的手续完成之后，他又表示臣服和效忠，其他所有伯爵和男爵也都照办了。
于是琳娜德小姐来到美掌公骑士身旁，替他脱去武装，并且检查了伤口，又给他止了血，然后也为红色荒原的红骑士做了同样的事。他们一同在帐篷里逗留了十天，红骑士命令他手下的爵士和仆人们尽他们所能服侍美掌公骑士。没过多久，红色荒原的红骑士就来到城堡里，听候女主人的恩典。她得到充分的保证之后就接见了他，凡是她所提到的损害都得到了妥善的赔偿。然后，梁纳斯女爵盛装走出来，打扮得像个公主一样，很殷勤地招待加雷思骑士，加雷思骑士对她也是一样。他们的谈话，温婉愉悦；他们的表情，深情款款。加雷思骑士从来都没有这么高兴过。接下来他们两人订了婚，发誓在他们有生之年绝不辜负彼此。
奥克尼王后如何来到亚瑟王的朝廷；亚瑟王如何派人去请梁纳斯女爵；在梁纳斯女爵的城堡里举行的比武会。
我们再回到亚瑟王这里，他在又一届圣灵降临节之时举行了宴会。这时绿骑士带着三十多个骑士赶来向亚瑟王投降。接着他的兄弟红骑士来了，向亚瑟王投了降，他带来了六十名骑士。紧接着蓝骑士也来了，他是他们的兄弟，带来了一百名骑士。兄弟三人向亚瑟王讲述了他们是如何被一个骑士打败的，那个骑士带着一位小姐，她称他为美掌公。国王说：“我真是觉得奇怪，他到底是个什么样的骑士啊？又是来自哪个血统呢？他在我这里待了一年，被人很清苦很刻薄地养育着，凯骑士轻侮地把他叫做美掌公呢。”
国王正站在那里同这三兄弟说着话，忽然兰斯洛特骑士来了，他禀告国王说，来了一位优秀的爵爷，带着五百名骑士。于是亚瑟王走出卡尔良城，宴会就在那里举行，刚才提到的那位爵爷来到他跟前，非常恭谨地向国王行礼致敬。他开口说道：“陛下，小臣名叫红色荒原的红骑士，是被一位骑士派遣来朝的，他的名字叫美掌公，他在一次公开的战斗中打败了我，我和这五百名骑士将永远听从您的吩咐，竭尽全力为您效劳。”
亚瑟王说道：“正直的骑士们啊，你们要明白，出于对美掌公骑士的爱，我会对你们以礼相待的。”于是，国王率领他们去进餐，他们得到了无上的款待。他们坐在那里用餐的时候，奥克尼的王后来了，还带着一大批名媛骑士。这时，高文骑士、阿规凡骑士和加荷里斯骑士立即起身，走到王后面前，下跪行礼，求她祝福；他们已经有十五年没见到她了。然后她大声向她的弟弟亚瑟王喊道：“你把我的小儿子加雷思骑士怎么样了？他在你这里住了一年，你把他当做厨房的小厮使用，你们都不觉得害臊吗？唉，你们把我的宝贝儿子，我那心肝儿，弄到哪里去了？”
“噢，亲爱的妈妈，我那时没认出他来。”高文骑士答道。
“我也没认出来，”国王说，“现在我真的很内疚。可是，感谢上帝，他已经成为公认的高贵骑士，同龄人中的佼佼者。不找到他，我永远也高兴不起来。”
“啊，弟弟，”王后向着她的弟弟，又向着高文骑士和另外几个儿子说道，“你们这群人把我的小儿子放在厨房里，像喂一只可怜的小猪一样待他，真是给自己脸上抹黑啊。”
“亲爱的姐姐呀，”亚瑟王答道，“您已经很清楚，我当时不认得他，就连高文骑士和他的兄弟们都不知情，可事已至此，他不在我们身边，我们必须想办法找到他。”
于是国王和众人写了几封措辞婉转的书信，派了一位使者，日夜兼程赶到了危险城堡。随后又派人去请梁纳斯女爵。女爵明白了国王的用意之后，就让使者先骑马回到亚瑟王那里，她将随后立即出发。
于是梁纳斯女爵动身来谒见亚瑟王。在这里，她受到了隆重的招待，亚瑟王和奥克尼的王后询问了她许多问题，她都一一回答了，但是她没说加雷思骑士人在何处。不过她又向亚瑟王说：“陛下，我想发出一份公告，在圣母升天祭那天，在我的城堡前举行一次骑马比武会，公告的内容，我想可以是这样：恳请国王您届时驾临，请您的骑士也到场；我准备让我的骑士同您的骑士比武；我敢肯定，到时会有加雷思骑士的消息。”
“您计划得很周到。”亚瑟王答道。于是她就告辞而去了。国王和她对这次比武会做了详尽的准备。
于是，公告发出去了，发到了英格兰、威尔士、苏格兰、爱尔兰、康沃尔郡以及全部外岛、布列塔尼半岛，还有许多别的国家。内容是在下届圣母升天祭的节日，各地的骑士们要到阿维利昂岛旁边的危险城堡来；所有到场的骑士都可以选择加入其中一方，或是城堡的骑士一方，或是亚瑟王一方；比赛的日期离现在还有两个月。随后来了许多优秀的骑士，大多数都愿意对抗亚瑟王和他的圆桌骑士，也就是加入了城堡一方。
这时加雷思骑士请求梁纳斯女爵、红色荒原的红骑士、波尔桑骑士及其兄弟，以及格林卡茂骑士，无论如何都不要说出他的真实姓名，只把他当做低微的骑士，他说：“不论大事小事，自始至终，请替我保守秘密。”
梁纳斯女爵对加雷思骑士说道：“骑士啊，我愿意借给您一只戒指，但是，既然您真心爱我，我请求您在比赛结束以后，把它还给我，因为这只戒指本身价值不大，却能增添我的姿色。这戒指的好处在于它能够由绿变红，又能由红变绿；能够由蓝变白，又能由白变蓝；总之，它能够变幻出各种各样的颜色。而且，戴上我的戒指以后，谁都不会受伤流血。因为我深深地爱着您，所以就把这枚戒指给您戴。”
加雷思骑士说：“多谢了，我的爱人！此刻它对我真的很有用，它能够改变身材容貌，就没有人能认出我了。”
到了圣母升天祭这天，大家望过弥撒，做了晨祷，吹喇叭的传令官受命吹起入场号令。这时出场的是特里斯坦骑士、沙多克骑士和乌文骑士，他们是城堡这边的。对抗特里斯坦骑士的是拜底凡尔骑士，他连人带马都被打倒在地上。沙多克骑士遇到派提巴斯的对抗，吃了败仗。乌文骑士打败了城堡的管家狄纳思骑士。然后上场的是城堡的骑士，蓝骑士波尔桑，兰斯洛特骑士上前迎战，把波尔桑骑士打得人仰马翻。接着，绿骑士伯突莱普打败了兰斯洛特骑士的兄弟梁纳耳。以上这些战斗中的优胜者，他们的姓名，通通由传令官记录在案。
随后伯利蒙奈斯骑士进入比武场，他就是红骑士，波尔桑骑士的兄弟，是城堡一方的骑士，应战的是爱克托骑士；双方战斗得很激烈，结果