按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蕉返教旌冢遣挪坏貌煌Ｏ率掷础�
这时走来一位尊贵的骑士，对他们三人说道：“诸位若愿意今晚进城休息，我们将无比欢迎。我等都是真正的骑士，我们愿以身立誓向您保证，明日诸位会同现在一样毫发无伤，此话绝无半句虚言。一旦你们知晓这项习俗，我敢说诸位定会予以谅解。”
珀西瓦尔的姐姐说道：“为了上帝的慈爱，我们还是进去吧，不必为我担心。”
格拉海德说道：“那我们就走吧。”于是他们便走进了城堡。
当他们从马上下来之时，城中的居民都高兴万分。不久之后，三位骑士便问到这城堡内的习俗，以及设立它的原因。他们回答道：“我们会将这习俗的原委如实地告知诸位的。”
“在这城堡中居住着一位贵妇，她就是这城堡和我们的主人，还有很多地方也都归她所有。许多年前，她患了一场重病，卧床许久，之后就生出了麻疹，所有的医生都无计可施。最后一位老者说，她必须得到满满一盘处女的鲜血，此人必须是一位国王的女儿，而且她在意志和行为上都必须是一位贞洁的处女。把这鲜血涂抹在贵妇的身上，便能使她恢复健康，于是就设立了这项规矩。”
珀西瓦尔的姐姐听后，说道：“善良的骑士们，我看她若得不到鲜血，就必死无疑了。”
“不错，”格拉海德说道，“但是你若流出这么多的鲜血，你也会死去的。”
“我是真心要这么做，”她说道，“我若是因救她而死，我的灵魂将获得安息，我会受到别人极大的尊敬，我的家族也会受到外人的敬重，而且损失一人总比损失两人要好。这样一来，你们也可不再交战，明日早晨我会按这城堡的规矩办的。”于是人们欣喜万分，以前从未有过这般的喜悦，因为若非如此，明日早晨，便要有一场生死之战。不管他们同意与否，她已下定决心，不再更改了。
当夜，这三位同伴好好地休息了一晚。次日清晨，他们望过弥撒，而后珀西瓦尔的姐姐吩咐将那位生病的夫人请来。于是那夫人走了出来，心中深感不安。她问道：“是何人愿施血给我？”随后珀西瓦尔的姐姐走上前来，让自己的鲜血流淌而出，血流了颇多，直淌了满满一盘。而后她抬起手来，在自己身上画了一个十字。接着她对那夫人说道：“夫人，为了使您恢复健康，我就要死了，请您为了上帝的慈爱，为我祈祷吧。”说罢，她就昏厥了过去。格拉海德和他的两位同伴立即冲到她的身边，将她扶起，又给她止血，但是她失血过多，无法活命了。后来她苏醒过来，说道：“亲爱的兄弟珀西瓦尔，我是为救治这位夫人而死的，所以我请求你，不要将我埋葬在这个国家。我死之后，请你立即把我放在下一个港口的船上，让我听凭自然的指引，随船漂流而去。等你们三人到达撒拉斯城，你们将在那里寻得圣杯，那时你们就会发现我已在一座高塔之下，就请把我葬在那神圣的地方。我还要告诉你，格拉海德将来也要葬在那里，你也是如此，会葬在同一个地方。”
珀西瓦尔听明白这一番话后，流着眼泪答应了她的要求。这时忽然听到一个声音说道：“爵士和同伴们，明日晨祷时分，你们三人将各自离去，直到奇遇将你们带到残废君王那里。”随后，那位夫人向她的救世主祈祷；祷告刚一完毕，珀西瓦尔姐姐的灵魂就离开了她的身体。当日，那位夫人便被涂抹上鲜血，她立时就得以痊愈了。珀西瓦尔骑士把他姐姐这番舍己救人的、如同奇迹般的事迹通通记载了下来，并把它放在她的右手之中，而后将她放在一艘驳船之内，又用黑色的丝绸将船遮盖了起来。随后，大风吹起，驳船离开了岸边，众骑士都目送着那船，直至它消失不见。后来，他们全都回到城堡，顷刻之间，一场暴风雨突然而至，电闪雷鸣，风雨交加，仿佛整个大地都要破裂了一般。半个城堡都被震塌了。直到晚祷时分，暴风雨方才停止。
兰斯洛特骑士如何来到那艘停放着珀西瓦尔骑士的姐姐的尸体的船上；以及他又是如何来到一座城堡，并走到那间供奉着圣杯的房屋门前。
据历史记载，当兰斯洛特骑士来到茂台斯河之时，正如前面所述，他仍处于极大的危机之中，于是他躺倒便睡，愿意经受上帝派给他的任何冒险。正当熟睡之际，忽然一个幻象出现在他面前，并对他说道：“兰斯洛特，你快起来，穿好盔甲，去登上你将找到的第一艘船。”他听到这些话，立刻惊坐了起来，再看看四周，只见一片空旷寂静。他抬起手来，在自己胸前画了一个十字，随后，他穿戴好盔甲，准备出发了。悄然之中，他来到海边，正发现那里有一艘船，可那船既没有帆也没有桨。他进入船内，顿时感受到一种从未体验过的甜美芳香，所有的需求和欲望一时都得到了满足。他说道：“亲爱的主耶稣基督啊，我真不知身处何等的快乐之中，此种愉悦超越了我享受过的任何一种世俗快乐。”于是在愉悦之中，他躺在甲板上呼呼睡去，一直到了天亮。当他醒来时，发现船上有一张精美的床榻，上面安放着一位少女的尸体，这就是珀西瓦尔骑士的姐姐。兰斯洛特对她打量了一番，看见她右手之中握着一封文书，阅读之后，读者们先前所看过的所有故事以及她的家族血统，兰斯洛特便全都明白了。
后来大风刮起，吹动着兰斯洛特在大海上四处漂流，长达一个多月之久。他在船上很少睡眠，而是常常向上帝祈祷，希望得到一些关于圣杯的消息。一日夜晚，在午夜时分，他漂到了一座城堡的背后。那城堡修建得富丽堂皇，精美绝伦。城堡的后门通向大海，而且那城门大开，并无守卫，只有两只狮子守在入口之处；那时月光皎洁，一切清晰可见。不久，兰斯洛特骑士听到一个声音说道：“兰斯洛特，你出船来，到这城堡中去吧，在这里，你将看到你期望之中的大部分东西。”听罢，他连忙冲向自己的盔甲，将自己武装起来，而后走到城堡门口，看到了那两头狮子。他伸手拔出自己的宝剑。这时，忽然跑来一位侏儒，向他的手臂猛然一记重击，直将他手中的宝剑打落下来。接着他听到一个声音：“唉，信仰不良且信念不坚的人啊，你为何更相信你的铠甲，而不是你的上帝呢？你既已信奉上帝，他就比你的铠甲更能保护你啊。”
兰斯洛特说道：“亲爱的主耶稣基督啊，我感谢您的宽大仁慈。您指责了我的错误，现在我明白，您是把我收容为您的仆人了。”说罢，他捡起自己的宝剑，将它收回鞘中，而后在额头画了一个十字，又走到狮子的跟前，它们一副看似要伤害他的模样，然而他从其面前穿行而过，却并未受到半点损伤。他进入城堡，来到主垒之处，看到里面的人全都在休息。于是兰斯洛特就这样全副武装地走了进来，发现里面所有入口全都敞开着。最后，他发现一间房门紧闭的屋子，就伸手去推那房门，却没能打开。
接着他更加用力地试图开门。就在那时，他听到一个声音，那声音之甜美，似乎并非凡世之物。他听那声音说道：“欢乐与荣耀全都归于上天之父。”听得此话，兰斯洛特便跪在那房间之前，因为他已确知圣杯正是在这房间之内。他说道：“亲爱的主耶稣基督啊，假若我曾做过使您高兴之事，那么就请您宽恕我过去所犯的罪孽，将我所寻求之物显示于我吧。”话音刚落，他便看到房间的门打开了，从里面发出耀眼的亮光，整间屋子明亮得就好似全世界的火把都集中在此处一般。
他走到房门之前，想要进入房内。忽然一个声音对他说道：“赶快逃走吧，兰斯洛特，不要进去，你是不应该这样做的。你若进去了，是要后悔的。”听了此话，他非常沮丧地退了回来。而后，他向这房间中望去，只见一张银质的桌子，上面安放着遮有红色绸缎的圣杯，四周围绕着众多天使，其中一个天使握着一支燃烧的蜡烛，另一个拿着一个十字架，还有的捧着祭台上的饰物。在圣杯的前方，他看到一位牧师打扮的善人。看上去他似乎正在举行弥撒圣别仪式。在兰斯洛特看来，那牧师的手掌之上似乎有三个人，其中两人把最年幼的那个人的肖像放在了牧师的两手之间；而后牧师将那肖像高高举起，似乎要展示给众人观看。忽然兰斯洛特大吃一惊，因为那牧师将肖像举得太高，以致自己似乎就要跌倒在地上。兰斯洛特看他旁边没有人来帮忙，便大步跑到房门旁边，说道：“亲爱的主耶稣基督啊，这位善人急需别人的帮助，我要去帮他，请您不要降罪于我。”
说完，他立刻走进房间，向那银桌走去。来到近旁，他感觉到一股好似夹杂着烈火的气息向自己的面部猛喷过来，直觉得自己的脸皮要被烤焦一般；随即他扑在地上，无力站起。因为神志非常混乱，他失掉了全身的力气，连听力和视觉都丧失了。后来他感觉到周围伸来许多只手，将自己扶起，并且抬出房门，放在了那里。这些都没能对他的昏迷有所帮助，在所有的人看来，他似乎已经死去了。
到了第二日早晨，天气晴朗，城内的人起床之后，发现兰斯洛特正躺在那房门之外。所有的人都感到诧异，不知他如何进到这里。众人打量着他，又摸摸他的脉搏，看他是不是还有气，于是他们发现他还活着，不过他连四肢都无法动弹，自然也无法站立起来。他们抬起他，将他搬到一间卧房之内，又安放在一张华丽的床上，让他远离众人。于是他就在那儿躺了四天。后来有人说他还活着，也有人说他死了。这时，一位老者说道：“以上帝的名义，我确定地告诉你们，他并没有死去，而且他还像你们当中最强壮的人一样充满活力。因此我奉劝你们要好好照顾他，直到上帝再次赐予他活力。”
兰斯洛特骑士如何像死人一般睡了二十四个昼夜，之后据说他追寻圣杯的所有要求都得到了满足；以及他又是如何回到亚瑟王的朝廷的。
就这样，他们照顾了兰斯洛特二十四个昼夜，期间他一直如同死人一般静静地躺着，直到第二十五天的中午过后他才睁开了眼睛。看到了众人，他竟忧伤不已，说道：“你们为何要叫醒我，比起现在醒来，我在睡梦中更为舒适安逸。噢，耶稣基督啊，谁人能有这般的福气，可以亲眼目睹您伟大奇妙的神秘，有罪之人是不会达到这种境界的！”
“那你看到了什么呢？”周围的人们向他问道。
他说道：“我看见许多令人惊异之事，这用语言是无法说清的，也是任何人无法想见的。”
之后人们告诉他说，他在那里已经睡了二十四个昼夜。他认为此事乃是对他的惩罚，因为他曾做了二十四年的罪人，因此我主让他忏悔了二十四个昼夜。兰斯洛特骑士向自己身前望去，看见了他带在身上将近一年之久的那束头发，看到此物他非常懊悔，因为他曾对一位隐士立下誓言，然而却未能守约。众人问他身体感觉如何。他说道：“感谢我主，在下的身体已经完全康复了。诸位爵士，为了上帝的慈爱，请告知在下，我这是身在何处啊？”众人一起说道，他这是在卡邦耐克城堡。
这时走进来一位贵妇，给他拿来了�