按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
饩稣苎Ю训囊恢址椒āＮ馗固顾滴颐怯Ω贸３＜瞧鸫视锏娜粘Ｓ梅ㄒ浴跋狻闭饫嗬选５钦缥颐且丫吹降模⒁狻昂玫摹薄ⅰ罢娴摹焙汀笆翟诘摹钡娜粘Ｓ梅ū旧聿⒉荒芙饩鑫颐嵌浴吧啤薄ⅰ罢胬怼焙汀笆翟凇彼械降恼苎ЮЩ蟆Ｊ虑槿绻皇钦庋嗣强峙略缇屯瓿赡侵至钊烁屑さ姆⑾至恕�
然后我们看到维特根斯坦得到评论家的赞扬，这些人高度甚至过高地评价他的思想和著作的品质。然而他决不是20世纪哲学的中心人物。这里并没有什么矛盾之处。大体上讲，衡量一个哲学家的重要性有两个尺度：一是论述他的文献的数量，这是一个比较粗略的尺度；另一个尺度是他的思想如何确定他那个时代及以后哲学讨论的内容和方向——这是一个精确得多的尺度。就第一种标准来看，维特根斯坦是一个重要人物。但这只有在注意到他并不是唯一得到大量评述的近代哲学家时才是正确的；人们会想到弗雷格、罗素和胡塞尔也是许多人研究的对象。注意到这一点会有助于正确看待有关维特根斯坦的文献。然而起关键性作用的却是第二个尺度。正如前面所指明的，进入21世纪的哲学的内容和方向（它的问题、关注对象、方法）并非由维特根斯坦的思想所形成。如果像D。F。皮尔斯所说，维特根斯坦的著作“确实伟大”，那么这种情况就可能改变；未来几代哲学家可能会随着了解的过程而同意詹尼克和图尔明在《维特根斯坦的维也纳》一书中所说的话，即分析哲学家们整体误读和误解了维特根斯坦，因而可能逐渐与当代维特根斯坦学派的人同样基本上信奉他的看法和方法。迄今为止，这样的事还没有发生。
在结束本章时，我要从维特根斯坦的著作在近代哲学中的地位转而谈谈人们关于他的著作本身作出的某些更加偏重于印象的评论。需要讲明的是人们对维特根斯坦著作所持的许多保留意见来自解释上的困难。这些困难产生于维特根斯坦的哲学观和他进行哲学工作的方法。这种哲学观与这种哲学方法是紧密相关的。正如我们所见到的，维特根斯坦认为哲学是一种治疗方法；要紧的是消除错误，而不是建立解释性体系。因此文章风格也就紧紧为这种意图服务。文体是预言式的，好似神谕；由一些短论组成，旨在纠正、提醒、解惑。这就让他的后期著作看来像是拼凑而成的杂论。这些杂论之间的联系往往不够清楚，其中有大量的隐喻和寓言；有暗示、反问句、含义丰富的连字号；还有大量的重复。其中大部分是有意这样做的（这一点已在前面多次得到强调），因为维特根斯坦的文体很明显有意想达到他的治疗性目标以对抗构建理论这种“错误”。然而很少有人会认真向（比如说）学生们推荐这种研究哲学的方法。维特根斯坦的方法在不适当的人手中是很好的掩盖学术欺骗的外衣，因为这种方法有意地避免构建体系，从而也就放弃了理论著作所要求和哲学家所普遍追求的必要的清晰、严格和精确。几乎任何人，包括研究哲学以外学科的人，都能为了迥然不同的有时甚至相反的目的从维特根斯坦的著作原文中摘选出需要的语句来。这一事实对于想仿效他的人来说是一个警告；一旦某人的著作成了形形色色的搜寻格言警句者的资料来源，那就充分表明他没有完成一项主要职责，即把意思表达清楚。
这些评论是以承认维特根斯坦本人关于治疗和避免构建理论的正式说法为前提的。当然，前面的讨论证实在维特根斯坦的后期著作中实际上是有一种理论的；这是一种可以清楚表述出来的理论，从关于用法和规则的考察开始，然后表明这些最终都建立在一种生活形式的一致上。这种理论有一种可以辨认的结构和内容，尽管两者都没有得到也许可以实现的明白的叙述和充分的阐明。阅读维特根斯坦著作的大部分困难在于这种理论并不是作为理论来表述的，因为构建理论完全不是作者公开表示的意图——这种理论是零零碎碎地和为了特定目的而显现出来的，因而其中心概念表达得很不清楚且往往缺少论证。
正如在以前各章中一样，在这里受到指责的不清晰性却偶然地被人说成是维特根斯坦著作的一个优点；冯·赖特说：“我有时想，使一个人的著作成为经典的条件往往正是这种（可能作出的解释的）多重性。解释的多重性让我们同时既渴求又排斥清楚的理解。”这是替晦涩作出的巧妙辩解；认为这话没有说服力应该是无可厚非的吧。
维特根斯坦比喻的生动性、出乎意料的实例和思想的转折，这些都让人感到他的著作所表达的思想有着某种深奥的东西。从某些方面说，维特根斯坦是个诗人。人们一旦仔细考察过他的著作原文，不再被他的隐喻的光辉和诗的特质所惊服，就会发现其远远达不到对哲学研究的期望和要求——论证很少，关键思想也非常缺少确定性。这是令人失望的。但是维特根斯坦著作的价值也许正是体现于其诗的特质因而也就是体现于其暗示性，正如体现于其实质内容一样。毫无疑问，在这一方面维特根斯坦的著作已经激发出深入的见解和新的观点，特别是在哲学心理学上这些见解和观点有助于推进有关这些问题的思考。带来这种效果的哲学工作总是受到欢迎的。
因为在这里不可能对维特根斯坦的贡献进行详细的评价，所以用纯属我个人的意见作为结束也许是适当的。同许多人一样，我也不可能不受到维特根斯坦著作的非凡特点的打动，这些著作甚至对于那些披上比较平凡的外衣就是相当常见的思想和观点也会赋予一种奇特的独创性外貌。但是我发现当人们越过表达形式而思考其内容时，就产生一种不可抗拒的感觉：走过维特根斯坦那迂回的、充满隐喻的、有时是难以理解的否定和暗示的旅程是漫长的；但是这段旅程的距离却很短。
回想前文，加上有关维特根斯坦的回忆录和生平记述，让我想到我最后的结束语。后世可能会也可能不会把维特根斯坦看作伟大哲学家当中的一个。然而即使不会把他当作伟大的哲学家，也一定总会把他看作哲学领域的大人物。限于我们的视野，很容易把其中一种人错当作另一种人；时间将告诉我们他是哪一种人。
索引
（条目后的数字为原文页码）
A
agreement 共识 见form of life 生活形式
Aquinas 阿奎那 127
argument froManalogy 类比论证 100
Aristotle 亚里士多德 26，127
Augustine 奥古斯丁82——3，85，90
Austin，J。L。奥斯汀 128
Ayer，A。J。艾耶尔71，129
B
behaviourisM行为主义 100——1
Bacon，F。培根 131
Berkeley，G。贝克莱 127，131
Brahms，J。勃拉姆斯 2
C
Carnap，R。卡尔纳普 67，68，69，70
certainty 确实性 见knowledge 知识
consciousness 意识 106
criteria 标准 89，94，99——102，103——6，130
custoM习惯 见form of life 生活形式
D
death 死亡 57
Descartes，R。笛卡尔 98，103，106，107，109
Dostoevsky，F。陀思妥耶夫斯基 11
doubt 怀疑 见know ledge 知识
E
empiricism 经验主义 87，98，103
Englemann，Paul 保罗·恩格尔曼 7，10
ethics 伦理学 19，35，38，53，56——8，64，68
F
facts 事实第2章各处；主要见 40——3
Feigl，H。费格尔 68
Findlay，J。N。芬德利 126
form of life 生活形式 第3章各处；主要见 79，93——102，116——22参见rule 规则
Frege，G。弗雷格 6，20，21，26——7，61，66，69，126，131
G
God 上帝 57，117
grammar 语法 第3章各处；主要见 80——1，109
H
Hume，D。休谟 66，69
Husserl，E。胡塞尔 131
K
Kant，I。康德 66，127
Kenny，Anthony 安东尼·肯尼 126
Keynes，J。M。凯恩斯 8
Knowledge 知识 93——8
L
language 语言 书中各处
language games 语言游戏 第3章各 处 ；主要见 83——5，94——8，99，105，107——8，109，111——30
language learning 语言学习 85，99—— 100，104
Leibniz，G。莱布尼茨 66
Locke，J。洛克 127
logic 逻辑 第2章各处；主要见 16，26——34，54——5，61，89——91
Logical form 逻辑形式 主要见第2章 参见grammar 语法
Logical Positivism 逻辑实证主义 67——71，73
M
Mach，Ernst 恩斯特·马赫 69
Mahler，G。马勒 2，15
Malebranche，N。马勒伯朗士 127
mathematics 数学 75，90——1
meaning 意义 全书各处；主要见第2，3两章 参见picture theory图像说，rules规则，understanding理解，use 用法
Meinong，A。迈农 23——4
mental processes 心理过程 第3章各处；主要见 87——9
mind 心灵，精神 第3章各处；主要见 102
Moore，G。E。摩尔 6，8，11，107——109，129
mystical，the 神秘的东西 19，38，56——57
N
names 名称 第2章各处；主要见 46——7
Neurath，O。诺伊拉特 67，69，70
O
objects 客体 第2章各处；主要见 40——3；‘simple’“简单的”客体 主要见42，63
On Certainty《论确实性》第3章主要见 106——10，116——7
ostensive definition 实指的定义 85，98——9
other minds 他人心灵 98，100，103，105
P
pain 疼痛 87，99——102，103——4，105，111
参见private language私人语言
Pears，D。F。皮尔斯 132
Philosophical lnvestigations《哲学研究》书中各处 主要见第3章
picture theory 图像说第3章各处；主要见 43——4，45，47——53
Pinsent，D。平森特 6，7
Plato 柏拉图 131
Plotinus 普罗提诺 127
Privacy 私人性 第3章各处
proposition 命题 书中各处；主要见20——3，24，36——8，43——6，68；‘elementary propositions’“基本命题”见第2章各处，主要见37，46
psychological concepts 心理概念第3章各处；主要见 102——6，130
private language 私人语言 98—— 100，122——5，130
R
Ramsey，F。P。拉姆齐 10，11，64
Ravel，M。J。拉威尔 2
reality 实在 第2章各处 115—— 16，117，126
Reichenbach，H。赖兴巴赫 67，69
relativisM相对主义 118——22
religious discourse 宗教话语 38，55——6，57——60，117
rules 规则 第3章各处；主要见 86，89——97，100，112，116，123——5，130
Russell，Bertrand 伯特兰·罗素 6，8，9，11，18，20，21，23——5，26，33，39——40，47，60，61，66，69，126，129，130，131；与�