按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
随着《泰坦尼克号》在全球的成功，好莱坞的电影公司已经不满足于向全球市场推销自己的电影了，他们想更深入的参与到其他国家的电影行业之中。
哥伦比亚电影公司有意投资那些有潜力的亚洲电影人和电影。
芭芭拉是哥伦比亚亚洲电影公司的常务董事，负责亚洲本地语言电影长片的开发、制作和购买，是公司的实际负责人。
她在亚洲的电影行业有一定的影响力，张亿谋早期的影片就是她推向国际市场的。
她和港台的不少大导演都有交情，深谙华国的传统文化，是一位资深的电影人。
张亿谋最新的电影已经交给芭芭拉负责向国际推广，双方合作的相当愉快。
这个推广不仅是卖片子那么简单，而是全球化的宣传推广，包括参加各种影展和电影节。
好莱坞的电影公司有这种资源，虽说芭芭拉只负责一个香江分部，但哥伦比亚电影公司在世界各地都有分公司，资源可以共享。
这就是大公司的好处。
好梦公司就做不到这一点，连华国的南方市场都还没有搞定，更别说是走出国门了。
除了张亿谋，芭芭拉还和香江的徐可达成了合作协议，会投资并代理徐可的最新影片。
她这次来京城，主要是为了李桉和《卧虎藏龙》。
芭芭拉需要详细了解这部电影，从而做出评估，李桉能引起她的兴趣，但最重要的还是要看影片本身怎么样。
在来之前，她对好梦公司做过了解。
得出的结论是这是一家具有潜力的公司，虽然制作的电影不多，却取得了不俗的成绩。
芭芭拉对冯晓刚尤为关注。
作为华国国内商业片导演的代表人物，冯晓刚在内地电影圈只算是二线导演，不过好莱坞的电影公司更注重影片的商业价值。
以往华国国内没有出名的商业片导演，就只能和文艺片导演合作。
冯晓刚的出现属于一个惊喜，他的电影在华国有票房保障，尤其是和葛尤的搭档，三部票房大卖的贺岁片就是最好的证明。
然而，冯晓刚电影的局限是不够国际化，没办法推向国际市场。
芭芭拉需要和冯晓刚谈谈如何转型的问题。
在这方面，好莱坞电影公司是专家，人家对商业片的研究深入到了每个细节的地步。
如果冯晓刚愿意接受建议，芭芭拉会利用公司的资源帮助冯晓刚走向国际电影市场。
在她看来，冯晓刚有这种商业潜力和价值。
李桉结束了半个月的行程，和内地的几位武术名家进行了交流，解开了一些疑惑。
他本人毕竟没有练过武术，很多东西都是凭想象而来，如今和现实结合，就知道哪些是对的，哪些只是自己的空想。
空想并非没有用处，或许在武术上没办法实现，但在电影中可以变成现实。
不是所有的武侠片导演都懂武术，他们更多的是凭借自己的想象来构筑武侠世界。
以前徐可拍武侠片的时候，有武行建议这招不能这么用，我们洪拳全世界有十万会众，他们看到洪拳这么打会给笑死的。
徐可说我的片子卖给全世界上千万人看，这么打观众才会觉得好看。
李桉现在心里有了点底，不过这些空想的东西要等到现场拍出来才能知道是什么样子，以后需要和武行磨合的地方还有很多。
拍电影就是一个不断尝试和磨合的过程。
导演们往往喜欢这种感觉，不满意了可以重拍，不像生活，不满意了没办法重来，这是一个构筑世界的过程，所以电影会和梦联系在一起。
每一部电影就像是一场梦。
然而，在电影公司看来，电影是一种昂贵的商品，只有具有价值的电影才是好电影。
芭芭拉罗宾逊四十岁上下，个性自信开朗，善于交际，是典型的美国女人。
八十年代中期，她在京城的华清大学教过两年书，会说一点中文，对京城并不陌生。
“我来过京城很多次，这个国家正在经历着巨大的变化，文化上越来越开放，两国之间合作交流的机会越来越多，这是一个美好的时代。”芭芭拉如此说道。
在交流中，芭芭拉和李桉深谈了《卧虎藏龙》这部电影。
如果可能，哥伦比亚亚洲电影公司愿意购买这部电影在北美地区的发行权。
这只是双方初次的接触，接下来会有美国的专业团队评估《卧虎藏龙》的商业价值，制定相应的推广和发行计划。
光是这套流程估计就要大半年的时间，不是说大家谈谈就能达成协议的，那不现实。
除了和李桉的交流，芭芭拉没有冷落林子轩和冯晓刚。
她对冯晓刚的影片赞誉有加，认为冯晓刚展现了商业片导演的才华，有商业片头脑。
这让冯晓刚受宠若惊。
冯晓刚在国内的电影圈不怎么受待见，就算凭着《一声叹息》在国外拿了奖，也不能挽回在圈内人心目中的印象。
更何况，开罗国际电影节的那个奖项分量不重，大家不怎么看得上。
国内重艺术轻商业的氛围一时半会改变不了，冯晓刚说自己经常被打压不是开玩笑。
这次受到外国友人的高度赞扬，冯晓刚有一种遇到知音的感觉，觉得还是外国人懂电影，对芭芭拉的好感度直线上升。
尤其是听到芭芭拉说想把他的电影推向国际的时候，心中难免有点小激动。
“我这算不算是崇洋媚外，怎么就觉得这老外说到我心坎里了，不会是遭到敌人糖衣炮弹的攻击了吧？”交流结束，冯晓刚冷静下来，说笑道，“还别说，这糖衣炮弹真是舒服，防不胜防啊。”
“这怎么算是崇洋媚外呢，咱们这是打入敌人内部，糖衣咱们吃了，炮弹咱们再打回去，为了攻占好莱坞，咱们受点罪算什么啊。”林子轩调侃道。
“还是林总的觉悟高，说起来，都是为人民服务。”冯晓刚配合道。
………………………………
第四百六十三章 文化差异
芭芭拉罗宾逊这次来京城虽然主要是为了李桉和卧虎藏龙，不过林子轩不会放过推销的机会，他邀请芭芭拉观看好梦公司投资拍摄的影片。 ％
除了冯晓刚的一声叹息，还有林晓玲刚拍完的家。
姜闻的许三观血记后期还没有完成，而且，那部片子是欧洲电影人投资，早已被欧洲的电影公司接手。
林子轩希望和芭芭拉达成长期合作的关系。
如果能借助哥伦比亚电影公司的平台把好梦公司的影片做全球推广，不光能带来收益，还能增加好梦公司的知名度。
同时，哥伦比亚电影公司也不吃亏，他们会从中获得收益。
比如张亿谋的电影，在他们的推广下，张亿谋拿了奖，电影在西方获得好评，出了好价钱，哥伦比亚电影公司按照合同收取提成。
自九十年代海外的电影人进入国内的电影行业以来，大致有三种合作模式。
一个是代理，他们来国内挑选影片，负责向国际影坛推广，收取提成。
第二个是放映版权。
比如了影片在北美的版权，他们会运作电影进入北美地区的院线，获取票房收益。
第三个是直接参与投资，那电影的版权就归投资商所有。
由于华国盛产艺片，对于欧洲的电影人有着不的吸引力。
像是意大利的马克穆勒，法国的让路易等人，较为关华国导演的动向。
好莱坞是九四年之后才开始重视华国的电影市场，在此之前，他们没有太大的兴趣。
如今泰坦尼克号在华国的票房成绩证明了这是一个很有前景的市场，目前这部影片在国内的票房已经达到两亿八千万，突破三亿问题不大。
相当于四千万美元，按照票房分账比例，好莱坞的电影公司能分到八百万美元左右。
这足以让好莱坞重视这个亚洲新兴的电影市场，他们不会放弃任何能获得利益的机会。
相对应的，同样给华国国内的电影公司和好莱坞电影公司合作创造了机会。
眼下的情况是，芭芭拉属于强势的一方，他们掌握着平台和资源。
她来确定一部电影有没有推广的价值，能不能给公司带来收益。
如果是成名导演的作，像是李桉那样的，她会重点关。
对那些具有潜力的导演，她同样有兴趣，包括冯晓刚、姜闻和田状状等人。
芭芭拉选择影片的标准是看这部电影符不符合西方观众的价值观，或者能不能吸引西方观众的好奇心，电影最终还是要面向观众。
她对一声叹息和家两部影片的看法不同。
一声叹息展现的是东方式家庭对于婚外情的处理方式，这部电影在西方没什么市场。
你让法国人看这部片子，他很难理解，有个**又不是什么大不了的事情。
美国人是另外一种处理方式，比如前几年在美国上映的廊桥遗梦。
廊桥遗梦和一声叹息的主题差不多，都是讲述婚外情的故事，主角最后都归了家庭，但两者的处理方式有不的差异。
在一声叹息中，张国粒在妻子和**之间左右摇摆，狼狈不堪。
廊桥遗梦里女主角虽然有过内心的挣扎，但导演却讲述了一段细腻感人的爱情故事。
据美国人看完这部片子引了国内的离婚大潮，想要寻找自己的真爱。
起来，城之春和廊桥遗梦更为相似，只是美国观众可能接受不了东方式的含蓄，会觉得沉闷无趣。
从这三部影片的对比就能现，即便是同样的题材，东西方导演的处理方式会截然不同。
这就是化的差异。
那么为什么像泰坦尼克号等好莱坞大片在华国会受到欢迎呢？
一方面是国内商业片的匮乏，另一方面是这类影片表现的主题在全球范围内大部分人都能接受，它几乎抹平了化间的不同。
比如灾难面前的人性，男女之间的爱情，贫富差距等等，在任何国家都存在。
芭芭拉对家这部影片给予了好评，因为影片符合西方人的价值观。
在她看来，家讲述了一个救赎的故事。
一个杀了人的囚犯在监狱里接受改造，出狱后寻找心灵的救赎，并最终获得谅解。
整部影片充满了人道主义的关怀。
这是很有意思的地方。
在国内，或许觉得女警察的角色代表着国家机关，太虚假，可在芭芭拉看来，这是女囚犯在救赎路上遇到的指引者，相当于上帝的使者。
化背景的不同对影片的解读会出现极大的差异。
作为资深的电影人，芭芭拉认为这部影片在欧洲很有市场。
欧洲观众对这类救赎的故事很有兴趣，他们信奉上帝，总是祈祷被上帝救赎。
再者，因为五块钱坐了十七年的牢，这还是次在华国监狱内实地拍摄的影片，这些都能拿来作为宣传的噱头。
如果能够拿到一些有分量的奖项，出一个好价钱并不难，关键还是要靠宣传和运作。
芭芭拉有意代理家这部电影海外的版权交易，包括亚洲和欧美等地区，提成是收益的百分之三十。
就是他们接手后，好梦公司只要配合宣传