按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
顾颉刚当年就半信半疑〃家世〃论与〃腰斩〃论:〃适之先生第一个从曹家的历史上断定这书是作者的自述,使人的秘奇的观念变成了平凡;又从版本上考定这书是未完之作而经后人补缀的,使人把向来看作一贯的东西忽地打成了两撅〃俞平伯临终呼喊〃胡适、俞平伯是腰斩《红楼梦》的,有罪。程伟元、高鹗是保全《红楼梦》的,有功。〃胡适因为隐瞒上海沧州饭店胡星垣给他的那封亲笔信,旨在保护自己买到的所谓〃乾隆甲戊抄本的脂砚斋重评《石头记》〃,竟然采用撒谎的拙劣手段,蒙蔽读者三十余年,因而威信扫地。
胡适新红学的三大主将都放下武器,离开了人间。胡适〃腰斩论〃与〃狗尾续貂〃论为什么仍然〃岿然不动〃……继续维持红学主流派的地位呢??
阵营强大,兵强马壮,〃百尺之虫,死而不僵〃,是一个原因。
〃谣言千遍成真理〃,〃假作真时真亦假〃,是另一个原因。
但最重要的原因,是后四十回源于何处?何以会与前八十回对接的很和榫,连俞平伯与鲁迅都基本认可?
鲁迅有丰富的文学创作经验,他以小说家的身份评论小说《红楼梦》,所以力透纸背,很有见地。他说:〃盖叙述皆存本真,闻见悉所亲历,正因写实,转成新鲜〃。指出曹雪芹写的《红楼梦》大多都是他亲历的事情,采取了白描的手法,所以真实新颖,感人至深!〃鲁迅的看法与没有文学创作经验的红学家的看法,有本质的不同!王熙凤说:〃没有吃过猪肉,还没见过猪跑么〃?鲁迅是吃过猪肉的人谈猪肉的味道,新红学家是只见过猪跑就大谈猪肉的味道!
在20世纪那股怀疑一切、否定一切、打倒一切弊端思潮正猖獗的时候,在胡适新红学方兴未艾横冲直闯的年代,在《红楼梦》正被新红学派押赴〃腰斩〃刑场的关键时刻,是鲁迅先生对程高本百二十回《红楼梦》,发出了〃刀下留人〃的呐喊。他在《中国小说史略》中说:
〃后四十回数量只初本之半,而大故迭起,破败死亡相继,与所谓〃食尽鸟飞独存白地〃者颇符,惟结末又稍振。〃脂砚斋甲戌眉批煞有介事的说:〃雪芹旧有《风月宝鉴》之书,乃其弟棠村序也。今棠村已逝,余睹新怀旧,故仍因之。〃……虽系脂硯斋与原作者拉近乎,但他看出了一个基本事实:《金陵十二钗》是在《风月宝鉴》〃旧有底本〃基础上逐步深加工而成的。
《风月宝鉴》旧有底本的后四十回,是否就是现存《红楼梦》后四十回的脚本;是否就是现存《金玉缘》后四十回的脚本?这是一个有待解答的课题。
笔者认为,现存《红楼梦》后四十回应当就是《风月宝鉴》的后四十回,程伟元、高鹗略加润色,删去画蛇添足的批文,仅用了几个月工夫,就与坊间流传的《红楼梦》前八十回轻而易举的对接上了,而且对接得天衣无缝,浑然天成。因为本来就是早就写好的同一本书,只是害怕文字狱而分段分时抄传出去而已。一个东西的两个部分,岂能对接的不好??
为了对付满清政府对《红楼梦》的禁绝,程伟元、高鹗又将《红楼梦》前八十回浓缩为前三回;与《风月宝鉴》后四十回再对接一次,换一换人物名称与诗词曲赋,以《金玉缘》的新名称排印出版;以达鱼目混珠的目的。
〃假作真时真亦假〃,〃双悬日月照乾坤〃……让你无法禁绝。
程伟元、高鹗的本意是好的,为了使《红楼梦》流传千古,同时让后人记住自己的工作,以《红楼梦》后四十回与《金玉缘》两种刻印形式,保留了《风月宝鉴》后四十回的原貌。但程伟元、高鹗不明白《风月宝鉴》与《红楼梦》属于〃一字不可更,一字不可改〃的隐书。他们改动了那么多的人名与诗词曲赋,只保留了《风月宝鉴》的小说故事,使《金玉缘》的历史文学价值一落千丈。简直等于从艺术品下降为历史存档了。
《金玉缘》的故事情节与《红楼梦》后四十回完全雷同。两部小说的架构基本相同。两部小说主要人物及相互关系基本相同。两部小说的人物命名都来自于〃假做真时真亦假,无为有处有还无〃对联。《红楼梦》用的是〃假〃,主人公都姓贾,《金玉缘》用的是〃无〃,主人公都姓吴。因此,如果仅将《金玉缘》当小说来读,还不如读《红楼梦》原文呢。但将它当作《风月宝鉴》后四十回来研究《红楼梦》的成书过程,其学术价值却是无与伦比的。
《金玉缘》在网站上贴出后,引起红学爱好者的重视。有人认为《金玉缘》是《红楼梦》的祖本,有人认为《金玉缘》与《红楼梦》就像《水浒传》同《金瓶梅》的关系,有人认为高鹗是按照《金玉缘》续写了《红楼梦》。大家都觉得《金玉缘》旧事重提,对《红楼梦》研究有重要意义。但也有人持相反的观点,历史学家与《洪学家》土默热老师指出:〃对突然出现的来历不明之物,千万要加小心。〃他甚至认为〃这个莫名其妙的《金玉缘》,是个西贝货!〃也就是假货的意思。两种观点针锋相对,孰是孰非,有待分析。
《国学论坛·红楼梦网站》2004年8月24日登载网名为Wazaoxin的文章,题目为《有人发现清代四十三卷本(金玉缘)》。原帖内容如下:
〃听说最近有人发现了一种清代的四十三卷本《金玉缘》,书中原题是,西楼居士原撰,高兰墅编次,程伟元题名,书中主角有:吴翎珏、岳茗筠、董如金、权仙蓉、姚慧兰、吴暇、游洁、贺燕、玲珑、盈儿、吴翔、吴礼、吴智、吴信、权太君、董夫人、韩夫人、倪夫人、吴才、吴梅、伴云、伴月,等等,第一卷是:无生计史飞卖亲女,有官运黄华升知府。第二卷是:慕尊荣夏妪游公府,招邪魔翎珏梦真如。第三卷是:因灯谜岳茗筠生嗔,为孽债吴颖萍嫁人。第四卷是:占旺相小姐钓游鱼,奉严词公子入家塾。后几十卷跟现在的《红楼梦》后四十回大同小异。〃该红楼梦网站陆续登出《金玉缘》回目和各回的详细内容。《金玉缘》后四十回与《红楼梦》后四十回如出一辙,整段整段文字完全相同,只是人物名称与诗词曲赋作了改换,部分情节即使稍有变动,也大同小异。大部分回目也完全一致,只是随人名的改动做了适当调整。通过遂回对照比较,可见《红楼梦》后四十回与《金玉缘》后四十回是同一作者,同一版本。
既不是《红楼梦》抄袭了《金玉缘》,也不是《金玉缘》抄袭了《红楼梦》,它们都是对同一抄本《风月宝鉴》(其实就是《红楼梦》)的润色与改写。高鹗先将《风月宝鉴》(其实就是《红楼梦》)后四十回续接在前八十回《红楼梦》上,使百二十回《红楼梦》成为浑然天成的完璧。然后将前八十回《红楼梦》压缩成《金玉缘》的前三回,与改头换面的后四十回,〃编次〃成《金玉缘》后四十回。请程伟元题写了一个《金玉缘》的书名,然后继百二十回《红楼梦》,又出版了一本新书。如此而已。
因为上述工作都是程伟元、高兰墅协同完成的,无非是利用《风月宝鉴》(其实就是《红楼梦》)后四十回,编辑成功了两部小说,与作伪毫无干涉。所以,程伟元、高兰墅在两部小说上都名正言顺的署上了自己的名字。
据土默热老师考证,西楼居士是明末清初大文豪袁于令。高兰墅与程伟元是程高本《红楼梦》修订出版者。袁于令是明末清初人,程高是乾隆时文人,中间相隔一百余年,显然不会协手创作《金玉缘》。此话很有道理。
笔者认为,《金玉缘》是改头换面的《红楼梦》后四十回,《风月宝鉴》是《红楼梦》的前身或定本,仅叫法不同。程高在打鼓担上可能没有买到《风月宝鉴》的全璧,只买到《风月宝鉴》的后四十回,也可能他买到的就是一本百二十回的《红楼梦》(即《风月宝鉴》原本);但不愿透露真情。于是,这个《风月宝鉴》后四十回先续接了《红楼梦》;后〃编次〃了四十三回的《金玉缘》。
应当强调指出:《风月宝鉴》不是孤立的一本明末清初的小说;它是《石头记》、《情僧录》、《红楼梦》、《金陵十二钗》的最初定本。正如《红楼梦》第一回所云: 〃从此空空道人因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂易名为情僧,改《石头记》为《情僧录》。至吴玉峰题曰《红楼梦》。东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。〃后来曹雪芹又增添了《金陵十二钗》的后宫女人部分……〃后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。〃……连续提出五个书名,都是指《风月宝鉴》(或《红楼梦》)一本完整的书。创作时限为康熙三十年至四十几年之间。
在乾隆五十六年程甲本正式出版以前;百二十回《红楼梦》就有手抄本在民间流布。周汝昌《红楼梦新证》对此早有明确的论述。
周春《阅红楼梦随笔》云:〃乾隆庚戊(注:乾隆五十五年)秋,杨畹耕语余云:雁隅以重价购钞本两部;一为石头记;八十回;一为红楼梦;一百二十回。微有异同;爱不释手……〃乾隆五十五年杨畹耕能重价购钞本一百二十回《红楼梦》,出版家程伟元就不能重价购钞本一百二十回《红楼梦》吗?
俞平伯先生1959年6月26日在《北京晚报》上发表的题为《略谈新发见的《红楼梦》抄本一文中曾指出:〃……在程高未刊《红楼梦》以前约两三年,已有全书'秦关百二'的传说,即已有了一百二十回本。从前不过见于记载,传闻之词,现在却看到实物了。我前在八十回校本序言上说,这后四十回,不很像程伟元高鹗做的,至今还是一个谜。这个谜底,快要揭晓了。〃不是程伟元与杨畹耕在民间〃巧遇〃一百二十回《红楼梦》,而是《红楼梦》原作者的后继人们;毅然决定从乾隆五十五年将一百二十回《红楼梦》公开推向民间,力争公开出版发行。这才应该是历史的真相。
《红楼梦》的秘密传抄与公开出版;是按计划有步骤进行的。基本方针就是分两步走:
(1)先传出前八十回,造成爱情小说的假象。
(2)大家都认可爱情小说了,再传出后四十回隐写的满清政府大结局。
(3)最好后四十回被官方与读者误解为〃狗尾续貂〃,误认为属于某家的家世,无人想到是写国家兴亡的隐书,就万事大吉,高枕无忧了。
分两步走的主要原因是后四十回中的第103,105,119回与第一第二第五回照应的太露骨。傻子都会看懂作者的〃狼子野心〃。所以必须分开来问世。
第一回写明朝灭亡(《好了歌》与注解……〃陋室空堂,当年芴满床。……甚荒唐,到头来都是为他人作嫁农裳。〃),南明流亡(甄士隐跟随跛足道人出家)。
第二回预报满情贸然入关又被迫出关(《智通寺对联》……〃身后有馀忘缩手;眼前无路想回头。〃)。
第五回预报清朝灭亡(《飞鸟各投林》……〃看破的循入空门,痴迷的枉送了性命。好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!〃)。
第103回写康熙二年〃韩王不知所终〃,南明停止了坚持十九年的反清武装斗争,转入地下(〃离别来十九载,面色如旧,必是修炼有成,未肯将前身说破。〃)。
第105回写清朝灭